NHK 日语新闻 · 中日对照

NHK ラジオニュース与 NHK やさしいことばニュース（简明日语新闻），共 102 篇，逐句中日对照，免费阅读。每篇都配有音频朗读和词级时间戳，可用于影子跟读训练。

マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月10日

今日も東日本と西日本では気温が上がり、猛烈な暑さが予想されていて、熱中症対策を一層心がけてください。

大型で非常に強い台風13号は次第に沖縄から離れていますが、波は高く風も強い見込みで、気象庁は高波に警戒し、強風に十分注意するよう呼びかけています。

大型で非常に強い台風13号は、依然として沖縄本島地方や奄美地方を暴風域に巻き込みながら西寄りに進んでいます。暴風などに厳重な警戒を続けてください。

先月、熊本県で震度7を観測した地震から、きょうで1週間です。これまでに災害関連死の疑いがある人などを含めて、38人が亡くなりました。被災地では連日、危険な暑さが続いています。車中泊を余儀なくされている人もいます。

まず地震の情報です。先ほど6時58分ごろ九州地方で震度3の地震がありました。この地震による津波の心配はありません。震源地は熊本地方、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは2.8と推定されています。この地震による津波の心配はありません。

こんにちは。正午のNHKニュースです。まず、地震の情報です。先ほど午前11時48分ごろ、北海道・東北地方でやや強い地震がありました。この地震による津波の心配はありません。この地震で震度4を北海道函館市、青森県平内町、外ヶ浜町、野辺地町、七戸町、横浜町、