お金の使い方について｜私が大事にしている考え方｜Bite Size 日语播客 Ep.732｜2026年10月9日

N3,N2 Bite Size 日语播客 322 句 中日对照

みなさん、こんにちは！

大家好！

BiteSizeJapaneseのレイラです

我是 BiteSizeJapanese 的莱拉

元気ですか？このポッドキャストは、

大家还好吗？这个播客，

友達と話すような感覚で自然な日本語を学べるポッドキャストです

是一个可以像和朋友聊天一样，自然学习日语的播客

今回のエピソードでは

这一期节目中

「私たちのお金の使い方」について話します！みなさんは、

我们要聊聊“我们的金钱使用方式”！大家觉得，

どんなことにお金を使うべきだと思いますか？

钱应该花在什么事情上呢？

けっこう、人によって考えが違いますよね

其实，不同的人想法差别很大，对吧

あ、それから、お金のため方も、けっこう人によって違いますよね

啊，还有，存钱的方式也因人而异呢

みなさんは、じゃあどんなことにお金を使うべきだって

那么大家觉得，钱应该花在什么事情上呢？

思いますか？私はね、

我呢，

私は、自分や自分の家族の生活を、よりストレスが少なくて、

我喜欢把钱花在让自己和家人的生活压力更小、

より快適（かいてき）にするためにお金を使うのが好きです

变得更加舒适的事情上

よりストレスが少なくて、快適に過ごせたら、だいたい私たちは幸せに、

如果能减少压力，更舒适地生活，

もっと幸せに感じますよね

我们通常都会感到幸福，感到更加幸福，对吧

だから、お金＝幸せではないんだけど

所以，钱＝幸福并不是这样

お金で、もっと楽な人生にできることで、

但是，利用钱让生活变得更加轻松，

家族と過ごす時間をより持てたりしてね

能够拥有更多和家人相处的时间之类的，

ストレスが減ったりして、より幸せにつながるんだって思います

我觉得这会减少压力，也会带来更多幸福

だから、そういうことには私はたくさん

所以，对于这样的事情，我会花很多

まあたくさんではないけど、自分の収入

嗯，虽然不能说很多，但会根据自己的收入

（しゅうにゅう）や貯金（ちょきん）を見てお金を使うタイプです

和存款情况来决定花钱

例えば、最近買ったものでいうと

比如说，最近买的东西的话

だいたい、父にお金を使うのが好きなんですけど

我大多喜欢把钱花在爸爸身上

最近、父に電気自転車を買いました

最近，我给爸爸买了一辆电动自行车

もともと父は普通の自転車を持ってたんだけど、

原本爸爸有一辆普通自行车，

父は毎日ね、ジムのプールに自転車で行くんですね

但是爸爸每天都会骑自行车去健身房的泳池

その家からジムのプールまで2、3kmあって、

从家到健身房的泳池大约有两三公里，

ずっと上り坂なんですね

而且一路都是上坡

お父さんはひざの手術をしていて、ひざが悪いんですね

爸爸做过膝盖手术，膝盖不太好

だから、普通の自転車でその2、3km

所以，我觉得骑普通自行车爬那两三公里

ずっと坂を上るのは、お父さんのひざに悪いと思って

一直上坡，对爸爸的膝盖不好

電気自転車を買いました

所以我买了电动自行车

電気自転車だったらね

如果是电动自行车，

ひざや体に、負担（ふたん）少なく坂を登れますよね

上坡时对膝盖和身体的负担会小很多，对吧

だから、多分父は今

所以，我觉得爸爸现在

プールに行くのがすごく楽になったと思うんですね

去泳池应该轻松多了

そういうことにお金を使うのがすごく好き

我很喜欢把钱花在这样的事情上

あとは、最近は父にサウナも買いました

另外，最近我还给爸爸买了桑拿设备

これはね、家の中にテントを置いて

这个东西呢，是在家里放一个帐篷，

テントの中でサウナができる、っていう商品なんですけど

可以在帐篷里进行桑拿的商品

父はね、体がけっこう、なんて言うのかな、

爸爸呢，身体状况怎么说呢，

体が悪くて

身体不太好

サウナが、その父にとってすごくいいっていうのは知ってたんですね

我知道桑拿对爸爸来说非常有益

だから、もっとひんぱんにサウナに入れたらいいなと思って

所以我想着，如果能让他更频繁地做桑拿就好了

そしたら、オンラインで小さなテントのサウナ

后来我在网上看到有小型帐篷桑拿

売ってたので買いました

所以就买了

これもね、本当に父の健康、体の調子にすごく良かったです

这个东西对爸爸的健康和身体状态真的也很好

だから、こういうことにお金を使うのが、私の喜びですね

所以，把钱花在这些事情上，是我的快乐来源

もっとよくできないかな？って思うことがあったら、

如果有觉得“是不是可以做得更好一点”的事情，

どういうふうにしてそれを解決できるかな？

我就会想“要怎样才能解决这个问题呢？”

って考えるのがすごく好きです

我很喜欢这样思考

そして、お金を使うときは、最近はね、できるだけ

而且最近花钱的时候，我会尽量

少しでも高くてもいいから、長く使えるものを買おう

即使贵一点，也买能够长期使用的东西

大切に使おうと思うようになりました

并且想着要好好珍惜使用

みなさんはどうですか？何か新しいものを買う時に、

大家呢？买新东西的时候，

一番安いものを選ぶか

是会选择最便宜的东西，

それとも性能（せいのう）とか丈夫（じょうぶ）さとかを考えて、ある程度値段は高いけど

还是会考虑性能、耐用性等因素，虽然价格贵一些，

ちゃんと使えて、長く使えるものを選ぶか

但选择真正好用、能够长期使用的东西呢

けっこう、これ大事ですよね

这个其实很重要，对吧

私はね、長く使えるものを選びたい

我呢，想选择能够长期使用的东西

昔ね、私は安いものを買って、よく失敗してたんだよね

以前我会买便宜的东西，经常买错

私のね、妹もそんな感じで、妹はね

我的妹妹也有点类似，她呢，

今でも一番いいものを選ぶんですけど

现在也会选择最好的东西

最近、妹が失敗したのはカメラです

最近我妹妹买失败的是相机

妹は、仕事でカメラが必要だったのね

妹妹工作需要用相机

スマホのカメラは使えないから

因为不能使用手机的相机

「ちゃんとカメラを持ってきてください」って言われて

别人告诉她“请带一台真正的相机来”

私の妹は、カメラ屋さんで1万円のカメラを買いました

所以我的妹妹在相机店买了一台一万日元的相机

まあ、1万円って安いよね、カメラにしては

嗯，一万日元对相机来说算便宜吧

そしたら、そのカメラの性能が悪すぎて、

结果，那台相机的性能太差了，

そのカメラで例えば書類（しょるい）の写真を撮ると、

比如用那台相机拍文件的话，

書類の文字が写真から読めないんですよ

文件上的文字根本无法从照片里读出来

読むのがむずい

很难看清

それくらい、画質（がしつ）の悪い写真しかとれない

只能拍出画质那么差的照片

だから、1万円払ってカメラ買ったけど

所以，虽然花了一万日元买了相机，

そのカメラ、仕事で使えなかったんですね

但那台相机根本无法用于工作

使わないカメラを1万円で買った

花一万日元买了一台不用的相机

すごく損（そん）じゃないですか、1万円損した

这不是很亏吗？损失了一万日元

だから、何か新しいものを買う時はちゃんと考えて、

所以，买新东西的时候一定要好好考虑，

ちゃんと長く使えるかな？とか、丈夫かな？

比如能不能长期使用？结不结实？

ってちょっと調べたり考えたりしてから買うのがほんと

稍微调查、思考之后再买，真的

大事だなって思います

我觉得很重要

あと、最近私が気をつけているのは、

另外，最近我比较注意的是，

日本の歯医者さんに行く時にね

去日本的牙医那里看牙时，

日本の歯医者って、保険（ほけん）

日本的牙科治疗有

でできる治療（ちりょう）と、あと、保険が使えない治療があるんですね

可以使用保险的治疗，也有不能使用保险的治疗

保険の治療だったら、70％オフになるから、安く治療ができる

如果是保险治疗，可以便宜70%，治疗费用会比较低

なんだけど、保険治療でできる歯の治療って、

但是，保险范围内可以做的牙齿治疗，

必要最低限の治療なんですね

是最低限度的必要治疗

だけど、保険を使わないで

但是，如果不用保险，

自分で全額、全部の金額を払って治療するなら、保険治療では選べない分、

自己支付全部费用进行治疗，就能选择保险治疗中无法选择的

いい治療が選べるんですね

更好的治疗方案

で、もちろんその方がすごく高くなるんだけど

当然，这样费用会高很多

でも、自分の歯をずっと長く使うためには、

但是，为了让自己的牙齿能够长期使用，

保険を使わずに、もっといい治療

不使用保险，选择更好的治疗，

高くても、歯にとっていい治療をすることが大事だなって

即使贵一些，选择对牙齿更好的治疗，我觉得很重要

最近すごく思う

最近我特别有这种想法

私もね、昔、自分の歯のトラブルがあったりして

我以前也遇到过自己的牙齿问题

虫歯になった時に、最初保険で治療してもらったら、

长蛀牙的时候，一开始接受了保险治疗，

かぶせ物、何？歯で虫歯ができて、

会做牙冠，就是牙齿蛀掉以后，

そこを削ったところ

把那里磨掉的部分

新しいプラスチックとか、

用新的塑料材料之类，

かぶせ物をかぶせるんですけど、それが本当によく取れたり、

或者牙冠覆盖起来，但是那个真的经常脱落，

かぶせ物の下が虫歯になったりしたのね

而且牙冠下面还会再次蛀牙

歯医者さんに行って、保険は使わずに、

后来去牙医那里，不使用保险，

よりいいセラミックのかぶせ物に替えてもらってから、

换成更好的陶瓷牙冠之后，

そういうトラブルがなくなったり

这些问题就消失了

なので、私は歯医者さんではお金がかかってもいいから、

所以，我觉得在牙医那里，即使花钱也没关系，

いい治療を受けたいなってすごく思ってる

我非常希望接受好的治疗

それも、けっこう大事にしてます

这也是我很重视的一点

でもね、私の妹とか父は、ほんとね、お金使うの苦手で

不过呢，我的妹妹和爸爸真的都不擅长花钱

なんか「お金ない」って思ってるのね

他们总觉得“没有钱”

家には全然お金ないから

因为觉得家里完全没钱，

もう「いつでも安いものを選ばないといけない」って本当に思ってるから

所以真的认为“无论什么时候都必须选择便宜的东西”

いつも一番安いものを選んでしまうんですね

结果总是选择最便宜的东西

みなさんはどうですか？ぜひ教えてください

大家呢？请一定告诉我

あと、自分のお金の使い方や

另外，我觉得自己的花钱方式

お金の感覚が他の人と違うっていうのはよくあることだと思います

和金钱观念与别人不同，是很常见的事情

例えば、みなさんも経験したことあるかな？

比如，大家有没有这样的经历呢？

友達とご飯に行った時に、

和朋友出去吃饭的时候，

友達がめっちゃ高いレストランを予約していたとか

朋友预订了一家非常贵的餐厅

で、なんか、自分はちょっと焦ったみたいな

然后自己感到有点慌张

そういうことない？私はね、

有过这种情况吗？我呢，

そういうことが実は最近あって

最近其实就遇到了这样的事情

友達と、日本でアフタヌーンティーに行ったんですね

我和朋友在日本去喝了下午茶

なんか、カフェに行ってケーキとクッキーと、それから…

就是在咖啡店吃蛋糕和饼干，然后……

そして紅茶を3杯ぐらい飲んだかな？

还喝了大概三杯红茶吧

会計の時にびっくりしました

结账的时候我吓了一跳

いくらぐらいだと思う？ケーキ1個、

你们猜大概多少钱？一个蛋糕，

クッキー2枚かな？食べて、

两块饼干吧，再加上

紅茶を1杯飲んだいくらだと思う？

一杯红茶是多少钱呢？

3500円！

3500日元！

やば！って思って

我当时觉得“太夸张了！”

「え？なんで、これで3500円の意味がわかんない」って

“诶？为什么这些东西要3500日元，我完全不明白”

紅茶だって、ティーバッグだよね

红茶不也是茶包泡的吗？

だから「え？」と思って、信じられなくて

所以我觉得“诶？”完全无法相信

自分だったら、そういうとこのカフェ絶対予約しないのに

如果是我，绝对不会预订这种咖啡店

それはね、友達が予約してくれてたんですけど

不过，是朋友帮我预约的

それで3500円か…って、ちょっと信じられなかったです

所以想到“这样就要3500日元啊……”，真的有点难以置信

まあそういうこと、たまにあるよね

这种事情偶尔也会发生吧

まあ、これよりやばいことは経験したことはないんですけど

不过，我倒是没有经历过比这更夸张的事情

逆にね、私の妹とは違う意味で、お金の感覚が合わないんですね

相反，和我的妹妹相比，我是另一种意义上的金钱观不合

私の妹は本当にケチなので

我的妹妹真的很小气

「ケチ」っていうのは、お金を全然使いたくない性格のことです

“小气”指的是不想花钱的性格

妹がケチだから、前に一緒に出かけた時に

因为妹妹很小气，以前一起出去的时候，

お昼の時間になって、私が「レストラン行こうよ」って言ったら

到了午饭时间，我说“我们去餐厅吧”

「いやいや、コンビニのおにぎりで十分だよ」って

她却说“不不，便利店的饭团就够了”

「え？でもなんか疲れたしさ、

我说“可是感觉有点累了，

レストランとか入ってゆっくり座って何か食べようよ」って言っても

去餐厅坐下来慢慢吃点东西吧”

「いやいや、レストランに行ったら

她说“不不，如果去餐厅的话，

少なくとも1000円はするでしょ」

至少要花1000日元吧”

でももし、コンビニでおにぎりを2個買ったら300円ぐらいだから」

“但是如果去便利店买两个饭团，大概只要300日元”

「コンビニに行こう」って言って

“还是去便利店吧”

私と妹でも、お金の使い方って違うんだなって思いました

我这才觉得，就算是我和妹妹，花钱方式也完全不同

他人と自分のお金の感覚が違う問題って

别人和自己的金钱观不同这个问题，

これ、みなさんと日本人の間でもある気がするんですね

我觉得在大家和日本人之间也可能存在

例えば、日本では友達とかが集まって

比如，在日本，朋友们聚在一起

家でパーティーをする時にけっこうね、割り勘が多いのね

在家举办派对时，经常会采用AA制

「割り勘」っていうのは、

“AA制”指的是，

そこに来た人みんなで、お金を分けて払うことです

来参加的人大家一起分摊费用

割り勘が多いっていう話を、この前ポッドキャストでしたら

之前我在播客里说日本很多时候会AA制，

「いやそれはおかしい」みたいな

有人留言说“这很奇怪”

「いやいや私の国ではね、友達を自分の家に招待するんだったら

“不不，在我的国家，如果邀请朋友到自己家，

それはホストが全部お金出すのが当たり前だ」って

理所当然应该由主人支付全部费用”

「お客さんにお金をお願いするなんて、なんか失礼だ」って

“让客人付钱，总觉得很失礼”

コメントをもらったんですね

我收到了这样的评论

まあ確かにそうだなと思った

我觉得，确实也有道理

だけど、日本でホームパーティーする時って、

但是，在日本举办家庭派对时，

例えばたこ焼きパーティーとかお鍋パーティー

比如章鱼烧派对、火锅派对

みたいなパーティーもけっこう多いんですね

这样的派对也非常多

つまり、なんかホスト料理を全部して

也就是说，并不是主人做完所有料理

お客さんにごちそうするのではなくって

请客人吃饭

まずみんなでスーパーに行って、材料を買って

而是大家先一起去超市买材料，

そのまま友達の家に一人で行って

然后一起去朋友家，

そこで、みんなでお鍋とか、たこ焼きとか作って食べるみたいな

在那里大家一起做火锅、章鱼烧，然后一起吃

そういうパーティーなんですけど

这样的派对

私の経験だと、そういうたこ焼きパーティー、鍋パーティーね

以我的经验来说，这种章鱼烧派对、火锅派对，

みんなで作るような料理のパーティーをした場合、割り勘です

这种大家一起制作料理的派对，一般会AA制

割り勘しかしたことない

我从来没有遇到过不是AA制的情况

みなさんだったらどうするかな？まあ、

如果是大家的话会怎么做呢？嗯，

みなさんの国でそういうことあるのかな？どうだろう？

大家的国家有这样的情况吗？不知道呢

よかったら教えてください！日本人は、

如果愿意的话请告诉我！日本人呢，

けっこう友達同士だと割り勘が多いと思います

朋友之间聚会时，我觉得AA制比较多

私は、だいたい女の子の友達しかいないから

我呢，因为基本上只有女性朋友，

女の子の感覚しかわかんないんだけど

所以只了解女性之间的情况

女の子同士だったら、もうほぼ割り勘ですね

女孩子之间的话，几乎都是AA制

ただ、職場（しょくば）の先輩（せんぱい）と後輩（こうはい）が一緒に食べに行く

不过，如果是职场中的前辈和后辈一起吃饭，

上司と部下が一緒に食べに行くとかだったら

或者上司和下属一起吃饭，

年上の人が年下の人にごちそうする、つまりおごってあげる、というのは

年长的人请年幼的人吃饭，也就是替对方付钱，

かなり普通だと思います

我觉得这是非常普遍的

じゃあ最後に、ちょっとだけ貯金の話をしましょう

那么最后，我们稍微聊一下存钱的话题

みなさん、貯金してますか？私はね、

大家有存钱吗？我呢，

貯金頑張ってます

正在努力存钱

でも、実は貯金できるようになったのって

但是，其实我能够开始存钱

本当に、2年3年くらい前なんですね

也就是两三年前的事情

それまで、私は収入がすごく低くって

在那之前，我的收入非常低，

まあ、お金はでも使うのが好きだから

而且我喜欢花钱，

自分や家族の必要なもののために、よく使ってたので

经常花在自己和家人需要的东西上，

全然貯金はできてなかったです

所以完全没有存下钱

本当に収入が増えてから、貯金できるようになりました

真正增加收入之后，我才开始能够存钱

あのね、最近すごい面白いことがあって、

对了，最近发生了一件很有趣的事情，

父の貯金なんですけど

是关于爸爸存款的事

みなさんはどこに貯金する？だいたい銀行口座とかじゃないかな

大家都在哪里存钱呢？一般不是银行账户吗？

実はね、この前日本に帰って父に会った時に

其实，之前我回日本见爸爸的时候，

父の現金の貯金を見つけました

发现了爸爸存的现金

父は掃除が苦手なので、私は父の部屋掃除をしてたんですね

因为爸爸不擅长打扫卫生，所以我帮爸爸整理房间

もうゴミがいっぱいあって、ゴミを捨ててたんだけど

房间里有很多垃圾，我正在扔垃圾

そしたら、たなの中になんか現金があって、

结果发现架子里放着现金，

こんな分厚いえ、何cmあったかな？

那么厚的一叠，呃，有几厘米呢？

むっちゃくちゃ分厚い現金の束で、

是一大捆特别厚的现金，

10cm以上あったと思うえ？って思って

我觉得超过10厘米厚，心想“诶？”

「何これ！？」ってうれしくなって、数えたんですね

我很开心地想“这是什么！？”，于是数了起来

全部1万円札で、100万円まで数えたんですね

全都是一万日元纸币，我数到了100万日元

100枚あったからで、

因为有100张，

なんか疲れちゃって

但数着数着累了

「いや、これは500万ぐらいあるぞ」と思って

我想“这大概有500万日元吧”

たぶん全部数えてないけど、

虽然可能没有全部数完，

厚みを見るとたぶん500万くらいはあったんですね

但看厚度，大概应该有500万日元左右

500万円って、しかも現金で、初めて見た

500万日元，而且还是现金，我第一次见到

やばいね。本当に初めて見た

太夸张了，真的第一次见到

すごくうれしかったんだけど、父が帰ってきたときに

虽然我非常开心，但爸爸回来后，

「このお金どうしたの？」って聞きました

我问他“这些钱是怎么回事？”

そしたら、父がね、この10年間少しずつためてたんだって

他说，这10年来一直一点一点存下来的

お父さんはスマホをうまく使えなくて、アナログなんですね

爸爸不太会使用手机，比较传统

アプリとかデジタルは苦手で

不擅长应用程序和数字化的东西

だから、現金を貯金していたらしいです

所以好像一直存现金

現金が大量に家にあるって、まあ危ないよね

家里放着大量现金，确实很危险

だってもし、泥棒（どろぼう）が家に入ったら取られちゃうし

因为如果小偷进入家里，可能会被偷走

火事になっても燃えちゃうし

如果发生火灾，也会被烧掉

まあだけど、父は10年間ためてたらしいんですね

不过，爸爸好像真的存了10年

私は、本当に父ってお金の貯金がほぼないと思ってたから、

我原本一直以为爸爸几乎没有存款，

本当にびっくりしました

所以真的非常吃惊

「なんでこんなことしてたの？」って聞いたらイヤなのかね、

我问他“为什么要这样做呢？”

10年以上前に父が住んでたアパート

他说，十多年前爸爸住的公寓，

私がまだ高校生だった頃、家に借金取りが来たんだって

也就是我还在高中时期，有讨债的人来到家里

「借金取り」っていうのは、借金を回収しようとする人のことだよね

“讨债的人”就是想收回债务的人

つまり、私の母が、まだ

也就是说，我妈妈当时还……

母はずっと病気で、病院に行ってたんだけど

妈妈一直生病，经常去医院，

病気になる前、だから

但在生病之前，

多分20年近く前にオンラインショッピングをして、

大概20年前，她在网上购物，

たぶん銀行に十分なお金がなかったから、借金になったんだね

可能因为银行里没有足够的钱，所以产生了债务

クレジットカードの借金

是信用卡债务

それに父も母も気づかず

爸爸和妈妈都没有发现

10年ぐらいその借金が残ってたんだって

这笔债务大约持续了10年

利子（りし）が高かったので

因为利息很高，

多分、最初の借金は小さな金額だったと思うんですけど

我觉得最初的债务金额应该不大

その10年間に、利子のせいで

但是在那10年里，因为利息，

借金が600万円になったんだそうです

债务增加到了600万日元

借金がなかなかね、私の父も母も知らなかったし

这笔债务一直没有被爸爸妈妈发现，

それで、ある日、家にあの男性が来て

后来有一天，一个男人来到家里，

「借金払えますか？」って言いに来たそうです

说“能还这笔债吗？”

それで、もうその時、父は

然后，当时爸爸

本当に自分の貯金とか全部使って600万円返したんだって

好像用自己的全部存款还清了600万日元

ほんとにその時は、もう借金の返済もあったし

那个时候，既有债务要偿还，

母の病院の入院費用や治療の費用とかいろいろあって、

又有妈妈住院费和治疗费等各种费用，

本当にお金がなくって、しんどかったから

真的没有钱，非常辛苦

それから、できるだけ少しずつ貯金をしようって決めたそうです

所以从那以后，爸爸决定尽可能一点一点存钱

それで、あの現金をね、少しずつ貯金してたら

就这样，他把现金一点一点存起来，

500万円になったそうなんですけど

最后变成了500万日元

そう、なんかそういうことがあって

对，就是因为发生了这样的事情

いや、さすがに現金でそんな金額をね、

不过，说到底，把这么多钱以现金形式

貯金するって危ないと思うんだけどね

存起来，我觉得还是很危险

もう、銀行口座に入れましたよ、やばいと思ったから

所以我已经把钱存进银行账户了，因为觉得太危险

いや、だけど、びっくりしました

但是，真的让我很吃惊

父はね、なににもお金を使わないタイプで

爸爸呢，是那种什么都不怎么花钱的人

なんか服も同じ服を、10年とか20年とか30年とか着てるんです

衣服一件可以穿10年、20年、30年

で、服に穴がたくさん開いても、その服を着てプールに行ったりするから、

就算衣服上有很多破洞，他也会穿着去泳池，

本当に変わってる人なんですね

真的是个很特别的人

父の収入もすごく低くて、家賃収入を得てるんですけど

爸爸的收入也非常低，他靠房租收入生活，

税金などを払った後の収入が、230万円だと言っていました

他说扣除税金等之后的收入是230万日元

だから、この中からアパートの家賃を払って、食費も払って

所以要从这里支付公寓房租，也要支付生活费

まあ多分、父はアパートと食費と

大概爸爸的钱主要花在房租、食物

プールのお金ぐらいしか使ってないんですけど

还有泳池费用这些地方

それで10年で500万ためるって、やばいなと思った

这样10年存下500万日元，我觉得太厉害了

私だったら絶対全部使ってますけどね

如果是我，肯定早就全部花掉了

だから、まあ貯金ができる人ってすごいよね

所以，能够存钱的人真的很厉害

私の夫のジャックも貯金がすごいできるタイプなんですね

我的丈夫杰克也是非常会存钱的人

ジャックは、日本で英語の先生の仕事をしていた時の収入が

杰克在日本做英语老师时的收入，

毎年、約400万円

每年大约400万日元

その中の約100万円近くは

其中接近100万日元

税金とか年金とか、保険に使ってたんですね

用于税金、养老金和保险

まあ、絶対払わないといけない金額でした

这些都是必须支付的金额

でもね、それでもジャックは

但是，即使这样，杰克

毎年、160万円とか180万円貯金してたんだよね

每年还能存下160万日元到180万日元

なんか全然お金使わないタイプで

他就是那种几乎不怎么花钱的人

もちろん、一緒に旅行に行く時とか

当然，和我一起旅行的时候，

あと、大好きなお酒とか食事とかそういうことに

还有他喜欢的酒和食物之类的，

お金は使うんだけど、それ以外は使わなかったら、

会花钱，但是除此之外不花钱的话，

なんかお給料の半分近くを貯金できてたんですよね

他甚至能存下接近工资的一半

もちろん、その時は家賃は払ってなかったです

当然，那时候他没有支付房租

家賃を払ってないのは大きいね。家賃を払ってたら無理だと思う

不交房租这一点影响很大。如果要交房租，我觉得做不到

しかも、東京の家賃とかだったら

而且如果是在东京这样的地方交房租，

本当に、貯金できてなかったと思うんですけど

我觉得真的不可能存下钱

そう、だから貯金できる人って、すごいなって思う

所以，会存钱的人真的很厉害

私も最近頑張ってて、できるだけ必要なことだけに

我最近也在努力，尽量只把钱花在

お金を使うように気をつけてます

必要的事情上

なんか「これ欲しい」って思っても

就算想到“我想要这个”，

「いやいや、なくても大丈夫か？」

也会问自己“真的没有它也可以吗？”

って自分に聞いて「なくても大丈夫」って思うんだったら買わないとか

如果觉得“没有也没关系”，那就不买

あとは、できるだけ家の中のものを多くしたくない

另外，我也不想让家里的东西越来越多

だから、できるだけ買わないようにしようって考えたりね

所以会想着尽量不要购买太多东西

ミニマリストってかっこいいじゃないですか

极简主义者不是很酷吗？

私はミニマリストではないんですけど、

虽然我不是极简主义者，

ミニマリストってかっこいいなと思って

但我觉得极简主义者很酷

まあできるだけ、物は買わないようにして

所以我尽量不买东西，

本当に必要で、生活をより便利にしてくれるもの以外は

除了真正需要、能够让生活更加便利的东西以外，

買わないようにしています

我都尽量不买

そう、まあそんな感じです

嗯，大概就是这样

今回のエピソードでは、私たちのお金の感覚や使い方、

这一期节目里，我聊了关于我们的金钱观、花钱方式，

ため方について

以及存钱方式

いろいろ話してみたんですけど、

等各种话题，

最後まで聞いてくれて本当にありがとうございます！もしよかったら、

非常感谢大家听到最后！如果可以的话，

感想とかリクエスト、アドバイスがあれば

如果有什么感想、请求或者建议，

コメントで教えてくれるとうれしいです

欢迎在评论里告诉我

私のポッドキャスト、いつも聞いてくれて

谢谢大家一直收听我的播客，

本当にありがとうございます！本当にうれしいです

真的非常感谢！我真的很开心

めっちゃめっちゃうれしいです！

非常非常开心！

ありがとう！これからも聞いてくれると

谢谢大家！如果以后也能继续收听，

うれしいです

我会很高兴

というわけで、お疲れ様でした！みなさん、

那么，今天就辛苦大家了！各位，

良い一日を！またね、バイバイ

祝大家度过美好的一天！再见，拜拜