やさしい日本語｜台風で被害を受けた小学校がオンラインで授業を始めた｜2026年9月29日

千葉県長柄町の小学校は、先週、台風の雨で大きい被害を受けました。

千叶县长柄町的一所小学上周因台风带来的降雨遭受了严重损害。

学校までの道は、たくさんの土や石などが入って安全に歩くことができません。

通往学校的道路上堆积了大量泥土和石块等，无法安全通行。

このため学校は休みが続いていました。

因此，学校一直停课。

学校は29日、オンラインで授業を始めました。

学校于29日开始通过线上方式授课。

4年生の教室では、先生がパソコンに向かって「ボードの字が見えますか」と言うと、家にいる子どもたちが「見えます」と元気な声で返事をしていました。

在四年级教室里，老师对着电脑说：“能看到黑板上的字吗？”家中上课的孩子们则用响亮的声音回答：“看得见。”

先生は「子どもたちが元気でよかったです。

老师说：“孩子们都精神很好，真是太好了。

早く会って授業をしたいです」と話しました。

希望能尽快见到他们，进行面对面的授课。”