やさしい日本語|東京の中心で34日続いて雨が降った|2026年9月29日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 9 句 中日对照

関東地方や東海地方などで、雨の日が多くなっています。

关东地区和东海地区等地,雨天正在增多。

東京の中心では、29日で34日続いて雨が降りました。

在东京市中心,截至29日已经连续34天下雨。

今まででいちばん長い記録です。

这是迄今为止最长的纪录。

関東地方では、最近1か月の間に、雨がいつもの年の3倍ぐらい降った所があります。

在关东地区,最近1个月内有些地方的降雨量达到往年同期的约3倍。

晴れる時間が短くて、畑の野菜などがうまく育つか心配です。

晴天时间较短,人们担心田里的蔬菜等是否能够顺利生长。

気象庁によると、台風26号が30日の夜から伊豆諸島の近くに来るかもしれません。

据日本气象厅称,26号台风可能从30日夜间起接近伊豆群岛附近。

前の台風の大雨で被害があった千葉県や神奈川県でも、雨が続きそうです。

此前因台风暴雨受灾的千叶县和神奈川县等地,预计也将继续降雨。

今までの雨で、山が崩れやすくなっている所があります。

由于此前的降雨,有些地方山体已经变得容易发生崩塌。

気をつけてください。

请大家注意。