日本人が日常で使う「野球」の日本語3選！｜YUYU 日语播客 第2期｜2026年10月8日
はい、皆さん、こんにちは。
好的，大家好。
ゆーゆーの日本語ポッドキャストのお時間です。
欢迎来到悠悠的日语播客时间。
皆さん、元気にしていますでしょうか？
大家最近还好吗？
はい、皆さん、お気づきの通り、
好的，正如大家所注意到的，
今日はボストン・レッドソックスの野球のユニフォームを着てのポッドキャストになっております。
今天的播客我穿着波士顿红袜队的棒球球衣来录制。
タイトルは、「日常で使える野球用語」です。
标题是《日常中可以使用的棒球用语》。
はい、ということですね。
好，那么就是这样。
この野球 of ユニフォームなんですけども、ニディアさんが3週間くらい前だったかな、
说到这件棒球球衣，大概三周前吧，尼迪亚先生，
ボストンに遊びに行きまして、っていうのも学生さんに会いに行ったんですね。
去波士顿玩了一趟，其实也是去见一位学生。
で、その会いに行った学生さんっていうのが、
而那位去见的学生，
僕のポッドキャストのリスナーさんだったんですね。
正好是我的播客听众。
で、ぜひゆうゆうさんにもプレゼントしたいっていうことで、
他说希望也能送一份礼物给悠悠老师，
この野球のユニフォーム、その学生さんからプレゼントしていただきました。
所以这件棒球球衣就是那位学生送给我的。
でですね、嬉しいことに、この野球のユニフォーム、よいしょ。
而且令人开心的是，这件棒球球衣，来，嘿。
はい、テデーン！
好，当当当！
そう、ゆうゆうってね、刺繍が入ってるんですよ。
没错，上面绣着“悠悠”呢。
しかも、背番号は、はい、僕の誕生日の日付、24ということで、いや、嬉しいですね。
而且背后的号码是，没错，是我的生日日期24号，真是太开心了。
本当に嬉しい。
真的非常开心。
ちなみにね、僕の誕生日10月24日、今月なので、皆さんぜひ覚えておいてください。
顺便说一下，我的生日是10月24日，因为就在这个月，大家一定要记住哦。
お誕生日おめでとうメッセージ待っております。はい。
我期待大家发来“生日快乐”的消息。好。
ということで、せっかくいただいたなら皆さんに自慢したいじゃないですか。
所以，既然难得收到了礼物，不是很想向大家炫耀一下嘛。
ということで、今回はこのユニフォームを着てのポッドキャストになっております。
因此，这次播客就是穿着这件球衣录制的。
これもらってめちゃくちゃ嬉しかったし、これから他の国に旅行に行くってなったら、
收到这个真的特别开心，而且以后如果要去其他国家旅行的话，
皆さんの国のプロスポーツのユニフォーム、
我想着要不要收集一些大家国家的职业体育球队球衣，
いっぱい集めてみようかなーって思ったんですよ。
试试看收集很多件。
そう、僕、旅行先でマグネットを集めてたんだけど、
没错，我以前旅行的时候会收集磁铁，
ちょっと大人になって、多少お金にも余裕が出てきたし、
但现在长大了一些，经济上也稍微宽裕了一点，
僕そんなにいろんなもの買わないので、
而且我本来就不会买很多东西，
ユニフォームくらい買ってもいいんじゃないかなと思いました。
所以我觉得买件球衣之类的应该也没问题。
ぜひぜひ、このコメント欄に、
所以请大家一定要在评论区告诉我，
僕の国のこのプロスポーツのユニフォームかっこいいですよ、
“我们国家的这个职业体育球衣很帅哦”，
ぜひ買ってくださいみたいなおすすめがあったら、ぜひぜひよろしくお願いします。はい。
如果有类似“请一定买这个”的推荐的话，还请大家多多告诉我。好。
さあ、ということでね、今回はタイトルにもある通り、
那么，正如这次标题所写，
野球についてのポッドキャストになるんですけども、野球はね、
这次播客的主题是棒球，不过棒球呢，
スポーツなのであんまりスポーツ興味ないよっていう人はちょっとね、
因为是体育项目，所以对于那些不太感兴趣的人来说，
聞いててもつまらなくなっちゃうなと思いまして、
听起来可能会有点无聊。
どうしたらいいかなーって考えていてね、あ、そうだと。
我就在想该怎么办才好，然后想到，啊，对了。
少なからず、皆さんは日本語には興味があるなということで、野球の用語なんだけども、
毕竟大家多少还是对日语感兴趣，所以虽然是棒球用语，
日本人が日常生活で使うような表現というのを紹介したら面白いんじゃないかなと思いまして、
但如果介绍一些日本人在日常生活中使用的表达，应该会很有趣。
今回のポッドキャストをお届けする形になりました。はい。
所以就以这样的形式为大家带来这次播客。好。
ということで、今回のポッドキャストを聞いていただいて、
因此，希望大家听完这次播客后，
「えー、そんな言葉使えるんだ。
能觉得“诶，这样的词也能使用啊。”
今度使ってみよう」って思ってもらえたら嬉しいです。
“下次我也试试看”，如果大家能这样想的话，我会很开心。
ということで、今日もぜひぜひ最後までのんびりと楽しんでいってください。
那么今天也请大家一直放松地享受到最后。
それでは、よろしくお願いします。
那么，还请大家多多关照。
はい、ということで、早速やっていきたいと思うんですけども、
好，那么我们马上开始吧，
今回紹介したいエクスプレッションは3つ。
这次想介绍的表达有三个。
ストライク、守備範囲、そして何年選手。
分别是“好球（strike）”、“防守范围”，以及“几年选手”。
1つ目のストライクなんですけども、ストライクというのは野球用語で、
第一个是“strike”，这个词在棒球中，
バッターの胸から膝あたりのスポットで、ピッチャー、
指的是打者胸部到膝盖附近的区域，投手，
ボールを投げる人はそのスポットにボールを投げたらOK。
也就是投球的人，只要把球投进那个区域就算有效。
ということで、そのスポットよりも外に出てしまうと、
所以，如果球跑到那个区域之外，
ピッチャーには不利になってしまう。
对投手来说就会变得不利。
そういう真ん中のスポットみたいなものがあるんですけども、
也就是说，有这样一个类似中间区域的范围，
それをストライク、ストライクゾーンって言います。はい。
这个就叫作“strike”，也叫“好球区”。好。
で、日常生活ではどういうそのコンテクストで使うかっていうと、好きです。好き。うん。
那么在日常生活中，会在什么样的语境里使用呢？就是“喜欢”。喜欢。嗯。
それは自分にとってこう、わあ、
它是表达对自己来说，
来たって感じで好きっていうイメージの言葉で使うんですけども、
“哇，就是这个”的那种喜欢感的一种说法。
例えば、あの子の顔ストライク。
比如说，“那个孩子的脸是我的好球区”。
あの子の顔ストライクっていうのは、
“那个孩子的脸是我的好球区”意思就是，
あの子の顔が自分にとってめっちゃ好きっていう意味ですね。
那个孩子的长相非常符合自己的喜好。
例えば、きれいとかかわいいって、まあ、その、ね、
比如说，说“漂亮”或者“可爱”，
大きなコンセプトとしていると、自分の好みとして好きか嫌いかとかではなく、
这些作为大的概念来说，并不是针对自己个人的喜好，
きれい、かわいいっていうのはあると思うんだけど、
而是觉得漂亮、可爱就是漂亮、可爱。
自分にとってこの顔好きってなると、今日は、日本人が日常で使う日本語3選！
但如果说“这个长相是我喜欢的”，今天我们就来聊聊日本人日常使用的3个日语表达！
という話をしていきたいと思います。
我想就这个话题展开介绍。
ちょっとシュッとした顔が、僕にとってはストライクなのかな？
稍微清爽、利落一点的脸型，可能对我来说就是“好球区”吧？
まあ、もう結婚してるのでね、こんな話はあんまり、
不过呢，我已经结婚了，
あの、興味なくなってしまってるんですけども、うん。
所以这种话题现在也没那么感兴趣了，嗯。
まあまあ、そういうのありますよね。
不过，大家应该也有类似的情况吧。
例えばキャラクターでも、元気いっぱい明るいというよりかは、
比如说角色也是，比起充满活力、开朗的类型，
静かで頭のいい女性キャラとかは僕にとってのストライクですかね。はい。
安静又聪明的女性角色可能就是我的“好球区”。好。
で、これ、人とかその人の容姿だけではなくて、例えばデザインとか、
而且这个词不仅可以用于人或者人的外貌，
ね、プレゼントをもらったとき、これ自分にとってめちゃくちゃ好みだよ。
比如设计、收到礼物的时候，想表达“这个非常符合我的喜好”，
好きだよっていう意味、あの、
“我很喜欢”，
意味の言葉を言いたい時にこのストライクっていうのも使えるんですけども、
想表达这种意思时，也可以使用“strike”这个词。
例えば、これね、僕が普段使っているフレンチプレス、コーヒー入れるやつですね。
比如说，这是我平时使用的法式压滤壶，也就是用来泡咖啡的东西。
このフレンチプレスは、もう僕にとってのストライクです。
这个法式压滤壶对我来说就是我的“好球”。
大きさも最高だし、何よりもこのメタル感ですね。
大小非常棒，最重要的是这个金属质感。
このメタル感。
这个金属质感。
まあ、メタル感っていうかメタルなんだけど。
不，应该说就是金属啦。
そう, この感じがいい。
没错，就是这种感觉很好。
結構ね、このフレンチプレスって、ガラスの、ここがガラスになってる、中が見える、
其实很多法式压滤壶都是玻璃的，这里是玻璃材质，可以看到里面，
あの、フレンチプレスがすごく多いんですけども、これ真ん中、中が見えない。
但这个中间部分看不到里面。
で、保温機能もあるんですね。
而且还有保温功能。
結構あったかい、あったかさが持つと。
能保持温暖一段时间。
こういったところも僕好きですし、自分の中ではデザイン、機能、
这些地方我也很喜欢，从设计、功能，
いろんなものも含めてストライクなフレンチプレスになっております。
以及各种因素综合来看，这就是我心中的完美法式压滤壶。
で、このストライク、めちゃくちゃストライクの時には、
而这个“strike”，如果是特别喜欢、特别符合自己的喜好，
ドをつけてドストライクって言います。
就会加上“do”，说成“do strike”。
めちゃくちゃ好きっていうものですね。
意思就是非常非常喜欢的东西。
はい、例えばですね、今回、あの、マオノさんから頂いたこのマイク。
比如说，这次从真央野先生那里收到的这个麦克风。
結構僕の中ではドストライクです。
对我来说，它真的非常符合我的喜好。
黒だし、軽いし、あとこれショックマウントって言ってね、
黑色，而且很轻，另外这个叫作防震架，
あの、シリコンが付いてるので、
因为装有硅胶部件，
こうドーンってぶつかってもあんまり音がしないっていう、
所以即使受到“砰”的碰撞，也不会产生太大的声音。
機能面でもいい、そして軽いっていうところが、もうドストライクですね。はい。
在功能方面也很好，而且很轻，这一点简直就是我的“超级好球”。好。
こういった形で使います。
就是这样使用。
で、次はこのストライクの言葉をちょっと、あの、
接下来，把这个“strike”的说法稍微改变一下，
変えて、ストライクゾーンという言葉があります。
还有一个词叫“strike zone（好球区）”。
で、さっき言った、胸から膝で幅はこれくらいのスポットのことをストライクゾーンって言うんですけども、
刚才说过，胸部到膝盖之间、宽度大概这样的区域叫好球区，
これは自分の好みのスポット。
它也可以表示自己的喜好范围。
で、どういう時に使うかというと、その好みのスポットが広いよ、
那么什么时候使用呢？如果自己的喜好范围很广，
何でも割と好きだよっていうのは、ストライクゾーンが広い。
什么都比较喜欢，就说“好球区很宽”。
そして、もう本当にこれしか好きじゃない、
而如果真的只有这种才喜欢，
その好きなものの種類がすごく少ないよっていう時には、
喜欢的类型非常少的时候，
ストライクゾーンが狭いっていう風に表現します。
就说“好球区很窄”。
例えば、僕にとってのストライクゾーンが広いものは、カップラーメンです。そう。
比如说，对我来说好球区很宽的东西，就是杯面。没错。
カップラーメンであれば、割と何でも僕は好き。
只要是杯面，我基本上什么都喜欢。
美味しい美味しいって食べられる。
都能觉得好吃好吃地吃下去。
で、なんならですね、僕の小さな隠れた趣味で、いろんな国のカップラーメンを食べる。
而且呢，我还有一个小小的不为人知的兴趣，就是吃各个国家的杯面。
これ好きなんですよ。
我很喜欢这个。
で、まあ、あの、そんなにいろんな国、何十ヶ国も行ったことはないんですけども、
虽然我还没有去过几十个国家那么多地方，
まあ、行く先々の国でこのカップラーメンを買っては食べているんです。
但每到一个国家，我都会买当地的杯面来吃。
で、密かにこのカップラーメン美味しいランキングっていうのを作ってるんですけど、
我还偷偷做了一个杯面美味排行榜。
えーとね、美味しいところで言うと、ドイツ。
嗯，说到好吃的，比如德国。
ドイツで食べたカップラーメンは、割と日本のカップラーメンに味付けが似てる。
在德国吃到的杯面，味道和日本的杯面还挺相似。
なんか醤油っぽい感じでちょっと深みがあって、
有点像酱油味，带有一些深度，
麺も日本っぽい、ツルツルとした喉越しの良い麺って感じかな。はい。
面条也很像日本的感觉，是那种顺滑、口感很好的面。好。
で、メキシコはですね、これちょっと面白いんですけども、日本語のポッドキャストは、
然后墨西哥呢，这个有点有趣，日本语播客，
「野球 ・野球 ・野球 ・野球 ・野球 ・野球 ・野球カップラーメンって、
“棒球・棒球・棒球・棒球・棒球・棒球・棒球杯面”……
その国の人のその味覚に合わせていると思うんですね。
我觉得杯面会根据那个国家人的口味来调整。
その国の人がどんな味が好きなのかっていうのを、ちゃんとこう知った上で、
在充分了解那个国家的人喜欢什么味道之后，
調べた上で、その国の人の口に合うスープを作っているはずなんです。そう。
应该会研究并制作出符合当地人口味的汤底。没错。
で、この、カップラーメン文化もね、
而且这个杯面文化，
これそれぞれの国ですごく面白いテーマになると思うんですけど、
我觉得在每个国家都会成为一个非常有趣的话题，
まあ、っていうことでね、それぞれの国違うと。はい。
总之，不同国家确实各不相同。好。
この間行ったコスタリカのカップラーメンも美味しかったですし、
前段时间去的哥斯达黎加的杯面也很好吃，
うん、そうそうそうそう。
嗯，对对对。
で、逆にですね、あれ？
反过来说，有一个让我惊讶的是，
意外とこの国のカップラーメンって美味しくないんだってびっくりしたのが、
“诶，这个国家的杯面竟然不怎么好吃啊”，
イタリアのカップラーメン。
那就是意大利的杯面。
イタリアの方マジでごめん、ごめんなんだけど、あの、
意大利的朋友们真的很抱歉，抱歉，不过，
なぜか、あのね、スープの味がめちゃくちゃ薄い。
不知道为什么，它的汤味非常淡。
いやいや、ゆうゆうそれ、
可能大家会觉得，“悠悠，你这个”，
それお湯入れすぎだろって思うかと思うんですけども、そうじゃないんですよ。
“是不是加太多水了啊”，但并不是这样。
なんていうのかな、スープがなんか塩っぽい感じ。
怎么说呢，汤有一种像盐水一样的感觉。
もともと多分イタリアって素材の味を生かすのがすごく得意な国。
我觉得意大利本来就是一个非常擅长发挥食材原味的国家。
まあ、そういった料理がイタリア料理だと思うんですけども、
这种料理方式应该就是意大利料理吧。
いろんなものを重ねてスープの味を、なんならその、なんか人工的なスープの、こう、
通过叠加各种味道，制作出那种甚至有些人工感的汤汁味道，
味を作っていくのは、多分イタリアの方の口に合わないだろうし、
可能不太符合意大利人的口味。
そもそも僕の予想なんですけど、イタリアの方、
而且这只是我的猜测，不过意大利人，
わざわざカップラーメン食べないですよね。きっと。うん。
应该不会特意去吃杯面吧。大概。
あんだけ美味しい料理があって、食べ物があって、
毕竟那里有那么美味的料理，
多分カップラーメン食べようって気にならないと思うんですよね。うん。
有那么多好吃的食物，我觉得他们大概不会想吃杯面。
っていうので、多分あんまりこうカップラーメンが進化しなかったのかなっていう印象です。
所以我感觉，可能杯面文化在意大利没有那么发展起来。
これもしねイタリアの方で、ゆゆ、イタリアのカップラーメン、マジでうまいぞと、
如果有来自意大利的朋友觉得，“悠悠，意大利的杯面真的超级好吃”，
それは買ったカップラーメンがダメだったんだよっていう方がいたら、
“只是你买到的那个不行”，
ぜひおすすめのカップラーメンのブランドを教えてもらえたら嬉しいなと思いますけども。はい。そう。
如果有这样的人，希望能告诉我推荐的杯面品牌。好。没错。
でもね、そのイタリアのカップラーメンでも、美味しい美味しいって食べれました。うん。そう。
不过呢，即使是那个意大利杯面，我也还是能觉得好吃好吃地吃下去。嗯。对。
割とカップラーメンなら何でもOKなんですよね。はい。
说起来，只要是杯装拉面的话，基本什么都可以接受。嗯。
ということで、僕はカップラーメンのストライクゾーンが広いです。
所以，我对杯装拉面的接受范围很广。
で、逆にストライクゾーンが狭いのは、ごめんなんだけど、友達。はい。
反过来说，接受范围很窄的，抱歉，就是朋友。嗯。
僕ね、友達のストライクゾーンめちゃくちゃ狭いんですよ。
我啊，对朋友的接受范围非常非常窄。
普段ね、こうやっていろんな人と関わるお仕事をしているじゃないですか。
平时呢，我不是一直从事和各种各样的人打交道的工作吗？
まあ、こうやってってね、
嗯，像这样呢，
今多分皆さんは僕の撮った動画を見ているっていう形の、ちょっとこう、
现在大家大概是在看我拍摄的视频，以这种形式，
間接的なコミュニケーションなんですけども、
算是一种比较间接的交流，
このYouTube以外にも僕は1日、な、5、6レッスンぐらいやってるのかな？はい。
除了YouTube之外，我一天大概还会进行五六节课吧？嗯。
まあ、グループレッスンもそうだし、
不管是小组课，
個人レッスンもそうだし、いろんな方と関わっていくので、
还是个人课，因为会和各种各样的人接触，
プライベートではあんまり人に会わないんですけど、
但私下里我其实不怎么见人，
その中でも会う友達って本当に2、3人くらいかな。うん。そう。
在那之中真正会见面的朋友，大概也就两三个人吧。嗯。是。
こういうの言っていいのかな？
这种话可以说吗？
まあ、まあ、皆さんね、ゆゆってどんな人なのかな？
嗯，不过，我想大家也有人会好奇，
って知りたい人もいると思うので、全然包み隠さず話しても問題ないんですけども、
想知道“悠悠”到底是怎样的人，所以我完全不隐藏，直接说也没关系，
あのー、結構ね、声が大きい人は割と苦手かもしれない。普段ね。そう。
那个，平时呢，我可能比较不擅长应对声音很大的人。是。
お友達として。そう。
作为朋友的话。是。
とか、あと人の悪口とか、愚痴が多い人とか。うん。
还有就是，总是说别人坏话，或者经常抱怨的人。嗯。
なんかもうそういう人は、僕、ちょっと距離取っちゃうかもしれない。
这种人呢，我可能会稍微保持一点距离。
もちろん、プライベートで飲みに行って、そういう方がいてね。
当然，私下出去喝酒的时候，也可能会遇到这样的人。
その時に、すごくあからさまにつまらなさそうな顔はしないよ。
但那时候，我不会露出那种非常明显的觉得无聊的表情。
ちゃんと。
会好好地，
あー、そうか、そういうのもあるよねって言うけど、それから合わないかなっていう。ふふふ。
说“啊，是这样啊，确实也有这种情况呢”，但之后可能就会觉得不太合得来吧。呵呵呵。
まあ、だからね、なかなか友達が増えないんだけど、
所以呢，我的朋友很难增加，
まあ、ストライクゾーンはかなり狭いです。はい。
我的接受范围确实相当窄。嗯。
ということで、このストライク、面白いよね。
所以说，这个“好球区”这个说法，很有意思吧。
あの子、ストライクゾーン広いよねって、例えばだけど、
比如说，“那孩子的好球区很广呢”，
恋愛の話で言うと、あの子、男の子なら何でもいいの？
如果拿恋爱来说，就是“那孩子是不是只要是男生都可以？”
とか、あの子、女の子だったら誰でもいいの？
或者“那孩子是不是只要是女生都可以？”
みたいな。
之类的。
なんかそういう人はストライクゾーン広いし。
这种人的好球区就很广。
あの子さ、すごく性格もいいし、なんで彼氏彼女、恋人ができないのかね、
比如说，“那个人性格也很好，为什么就是交不到男朋友、女朋友，恋人呢？”
なんて話をした時に、あの子ね、めちゃくちゃストライクゾーン狭いのよ。
说这种话的时候，也可以说，“那个人啊，好球区特别窄。”
顔だけじゃなくて仕事もちゃんとやってなきゃいけないし、
不只是长相，工作也必须认真做好，
性格も優しくなきゃいけないし、みたいな。
性格也必须温柔之类的。
何かね、条件多くてストライクゾーン狭いから恋人できないんだよ、
因为条件很多，好球区很窄，所以才交不到恋人，
みたいな話ができると思います。はい。
可以这样聊。嗯。
で、次はそれに近い表現なんですけども、守備範囲、守備範囲。
接下来是一个和它接近的表达，就是“守备范围”，守备范围。
守備っていうのは守るなんですけども、野球というのは、バッターを持って攻める方と、
“守备”就是防守的意思，不过棒球中，有拿着球棒进攻的击球方，
そのバッターが打ったボールをキャッチしてアウトを取る。
也有接住击球手打出的球，从而取得出局的防守方。
3回アウトを取らなきゃいけないんですけど、
必须取得三次出局，
このアウトを取る守備に分かれるんですね。
这其中就分为负责拿下出局的防守。
守る方の守備。
也就是防守的一方。
守備範囲というのは、ある選手がボールが飛んできた時に走って取れる、
所谓“守备范围”，指的是某个选手在球飞来时，能够跑过去接住球的，
そのテリトリーのことを守備範囲と言います。
那个区域。
守備範囲が広いというのは、
“守备范围广”指的是，
日常生活ではどういったことかというと、対応できる範囲が広い。
在日常生活中，就是能够应对的范围很广。
つまり、OKの範囲が広いことを守備範囲が広い。
也就是说，能够接受的范围很广，就叫“守备范围广”。
逆に、そのOKっていうものが非常に少ない、
相反，能够接受的东西非常少，
一つのカテゴリーに対して少ないのが守備範囲が狭いっていう表現になるんですが、
对于某一个类别来说接受范围很小，就会用“守备范围窄”这个表达，
この説明だけ聞いてもね、
不过只听这个解释，
何のことやらってなっちゃうと思うので、
大家可能还是会觉得，
僕の例えを紹介していきたいと思うんですけど、
“到底是在说什么呢”，所以我想介绍一下我的例子。
例えば僕、守備範囲が広いで言うのであれば、学生。
比如说，如果说我守备范围广的话，那就是学生。
学生の守備範囲は割と広いと思います。
学生这个领域，我觉得我的守备范围还算广。
あの、おじいちゃん、おばあちゃんから、本当に子供まで、
从爷爷奶奶，
いろんな人に日本語を教えられるはずです。そう。
到真正的小孩子，我应该都能教各种各样的人学习日语。是。
あとは、あの、大学の学者さんだったりとか、あの、
还有，比如大学的学者，
会社の経営をされている方だったりとか、あの、普通に、普通にとか言い方悪いけど、
或者经营公司的人，或者，普通地，普通这个说法可能不太好，
アルバイトしてたりとか、日本語の勉強だけしてたりとか、
比如做兼职的人，或者只学习日语的人，
主婦の方だったりとか、いろんな方に会話を合わせるスキルがあると。
还有家庭主妇等，我有能够配合各种人的交流能力。
僕は思ってるんだけど、学生は思ってないのかな。
我是这么认为的，不过学生自己可能没有这么觉得吧。
どうかな。
不知道呢。
ま、この守備範囲を広げるために勉強もしますし、
为了扩大这个守备范围，我也会学习，
経済の勉強もしたりとか、科学の勉強をしたりとか、
比如学习经济知识，学习科学知识，
主婦の方の悩みとかのよくある悩みだったりとか、
还有家庭主妇们常见的烦恼，
それに対してのいいアドバイスだったりとか。
以及针对这些问题的好建议。
そういったものをできるだけ勉強するようにはしているんですけど、その甲斐あってか、
这些东西我都会尽量去学习，也正因为如此，
割といろんな学生さんに対応できるようになったんじゃないかなと思います。
我觉得自己应该已经能够应对各种各样的学生了。
そう、守備範囲が広い。
没错，守备范围很广。
あとね、食べ物に関しても僕、守備範囲非常に広いです。
另外，在食物方面，我的守备范围也非常广。
好きなものは結構狭かったりするんだけど、食べられるものはめちゃくちゃ広いです。
喜欢的东西可能范围比较窄，但能吃的东西范围非常广。
なんでも食べられる。
什么都能吃。
辛いもの、脂っこいもの、甘いもの、しょっぱいもの、なんでもいけます。
辣的、油腻的、甜的、咸的，什么都可以。
そう、あのー、まあ、色々ね、海外旅行をする上で、
是的，那个，嗯，在去海外旅行的时候，
その国の料理をパッと食べられるかどうかって、
能不能马上吃下当地的料理，
めちゃくちゃ大切な能力の一つだと思っていて、
我觉得这是非常重要的能力之一，
自分が日本旅行をしていく中で、いろんな国の学生さんが来てくれて、
我在日本旅行的过程中，遇到来自各个国家的学生，
自分の国の料理をパクッと食べてもらえるのって嬉しいなって気づいたんですよ。
发现他们能够开心地吃一口自己国家的料理，让我觉得很开心。
だから、好き嫌いしちゃあかんなと思いまして、食べ物の守備範囲は広くしています。
所以我觉得不能挑食，就把自己对食物的守备范围扩大了。
これね、食べ物って守備範囲を広くしようと思って広くできるものじゃないと思うんですよ。
不过呢，我觉得食物的守备范围不是想扩大就能扩大的东西。
僕も実際、ずっと22年間生まれてからずっと日本から出たことがなくて、
实际上，我从出生开始整整22年都没有离开过日本，
大学卒業してメキシコにポーンと飛びまして、そこから最初はすごく苦労した。
大学毕业后一下子去了墨西哥，从那之后一开始真的吃了很多苦。
何か口に合わないなぁとか辛いなぁとか脂っこくてお腹痛くなるなぁとか、
觉得有些东西不合口味啊，太辣啊，太油导致肚子疼啊，
なんか味好きじゃないなぁとかって思ったけど、
或者觉得味道不喜欢啊，
あのおかげさまでその大学卒業してメキシコにポンと渡った時に、
但是多亏了这一点，在大学毕业后突然去了墨西哥的时候，
めちゃくちゃ貧乏だったんですよ。
我真的非常贫穷。
めちゃくちゃ貧乏で、普通にお腹すいたみたいなレベルの貧乏だったので、
穷到就是普通意义上“饿肚子”的程度，
それもあってね、すごく守備範囲、
也因为这样，我的守备范围变得很广，
もう食べれることに感謝、
变成了感谢能够吃东西，
お腹が空いてたらもう全然何でも美味しく食べれますっていう性格になりました。
只要肚子饿了，什么都能觉得好吃地吃下去的性格。
だからさ、結構飛行機の料理苦手で食べられないっていう人いるじゃないですか。
所以啊，很多人不是觉得飞机餐不好吃，吃不下去吗？
僕、飛行機の料理どんなに美味しくなくてもお腹が空いててご飯が食べられることが幸せですって言って普通に食べられますね。
我的话，不管飞机餐多么不好吃，只要肚子饿了还能吃饭，我就觉得很幸福，所以可以正常吃。
この守備範囲は非常に広いです。
这个守备范围非常广。
で、他に守備範囲が広いのは音楽。
另外，守备范围广的还有音乐。
音楽もね、割と何でも聴く。
音乐方面也是，基本什么都听。
ラテン音楽であったりとか、普通のコテコテのロック。
比如拉丁音乐，还有普通的经典摇滚。
コテコテのロックっていうのは定番のロックっていうんだけど、
所谓经典摇滚，就是指很传统、很典型的摇滚，
コテコテのロックだったりとか、昔の音楽だったりとか、クラシックだったりとか。
还有经典摇滚、老音乐、古典音乐之类的。
最近はメタルも聴きますしね。
最近我也会听金属音乐。
何でも音楽だったら楽しめる。
只要是音乐，我什么都能享受。
守備範囲は広いです。
我的守备范围很广。
好み、ストライクゾーンは結構狭いけど、守備範囲は広いかな。はい。
喜好方面，好球区其实挺窄，但守备范围应该很广吧。嗯。
で、次ですね。
接下来。
守備範囲が狭いもの。そう。
守备范围窄的东西。是。
OKですよ、対応できますよというものが少ないものは家事です。
“可以，可以应对”的东西比较少的，就是家务。
家の仕事はね、本当に守備範囲狭めです。
家里的事情呢，我的守备范围真的很窄。
そう、あの、特にね、掃除です。
是，尤其是打扫。
僕ね、床の掃除は結構自信があるんですよ。
我对清扫地板还是挺有自信的。
そう、床ね。うん。
对，地板。嗯。
で、フローリングこうやって掃いてきれいにして、なんならあのちょっとこう、
像这样把木地板扫干净，
ウェットタオルとかできれいにして、ピカピカにするとかは好きなんですけども、
甚至用湿毛巾之类擦干净，让它变得闪闪发亮，我还是喜欢的，
ちょっとした片付けができなかったりとか、あと、
但是一些小整理做不好，还有，
洗濯物を入れてボタンを押すところまではできる、
把衣服放进洗衣机、按下按钮这些我可以做到，
乾燥機にも入れるんだけど、服を畳むのが本当に嫌だ。
也能放进烘干机，但是叠衣服真的非常讨厌。
もうやらない。
根本不想做。
もう服を畳むぐらいだったらソファーにボーンって固めておいておくみたいなね。
如果要叠衣服的话，我宁愿把衣服一股脑堆在沙发上放着。
ダメ人間なんです。ふふふ。
我真的是个没用的人。呵呵呵。
ニディアさんにいつも助けてもらっているんですけど、
一直都受到尼迪娅小姐的帮助，
お恥ずかしいですが、ニディアさんにいつも助けてもらってるんですけどね。
虽然很不好意思，但我一直都在受尼迪娅小姐的帮助。
ということで、家事の守備範囲。
所以说，家务方面的守备范围，
料理とかはいろいろできるんだけど、食材が入ってる、
做饭之类的我倒是会一些，但是放食材的，
あれなんて言うんだっけ、あの英語であるよね。
那个叫什么来着，英语里有一个词，
ナンプラーじゃなくて、タンブラーじゃなくて、ねえ、忘れちった。
不是鱼露，也不是tumbler，哎呀，忘了。
はい、まあその、パントリー、パントリーだったっけ、
嗯，总之，是叫储藏室，储藏室来着吧，
うん、あそこの整理とかめちゃくちゃ苦手ですね。
对那里进行整理之类的事情，我非常不擅长。
いつもポーンって入れちゃうんだけど。ふふふ。
总是随手一塞就完事了。呵呵呵。
絶対、悠々と生活したくないなって思った人いるでしょ？
肯定有人听完觉得，“绝对不想和悠悠一起生活吧？”
いや、本当に奥さんには感謝ですよね。はい。
不过，真的很感谢我的妻子。嗯。
ということで、この守備範囲が狭いね。
所以说，这个守备范围很窄。
あと最近、僕が、守備範囲が、狭くなったなーって思ったことがあって、それがアニメ。
还有最近，有一件事让我觉得自己的守备范围变窄了，那就是动画。
これ本当に寂しい限りなんだけど、
这件事真的让我很遗憾，
大学生の時だったら割とアニメだったら何でもOKぐらいの守備範囲の広さだったんですよ。
如果是大学生的时候，我对动画的接受范围还广到几乎什么都可以看。
怖いものであったりとか、
不管是恐怖类的，
もう本当にこう恋愛系のものであったりとか、ね、異世界だったりとか、
还是那种真正的恋爱类作品，或者异世界题材，
ファンタジーだったりとか、何でもハーレム系のものであったりとか、
奇幻类，什么后宫系作品，
あの、アイドル系のものであったりとか、
或者偶像系作品，
何でもアニメだったら見たいという気持ちがすごく強かったんだけど、もうね、今年37、
以前只要是动画，我都非常想看，但是现在已经37岁了，
おじさんになってきて、見れるアニメがね、
逐渐变成大叔之后，能看的动画，
見られるアニメっていうのがかなり減ってきたかな。
可以看的动画确实减少了很多。
うーん、今もね、だいたいこう、ワンシーズン2作品3作品ぐらい見れればいい、
嗯，现在大概一个季度能看两三部作品，
見られればいいかなーって思ってる感じがある。そう。
我觉得能看完就已经不错了。是。
なんかね、ちょっとこう、なんていうのかな、こう、かわいい女の子、恋愛、
感觉有些，怎么说呢，那种可爱的女孩子、恋爱，
かわいい、みたいな、なんかそういうものはちょっと見られなくなってるね。そう。
“好可爱”之类的作品，我已经有点看不下去了。是。
いや、そうなるのかなって、そんなことない、
我以前大学的时候还想着，“不会这样吧”，
ずっと僕はアニメ好きなんじゃないかなって大学生の時思ってたんですけども、
我应该会一直喜欢动画吧，
守備範囲は狭くなりました。はい。
但是我的守备范围确实变窄了。嗯。
ということで、この守備範囲、
所以说，这个守备范围，
皆さんは何の守備範囲が広くて、何の守備範囲が狭いですかね。うん。
大家是什么方面的守备范围广，又是什么方面的守备范围窄呢？嗯。
まあ、ぜひぜひね、これもコメントに書いてもらいたいんですけども、えー、
嗯，真的非常希望大家也能把这个写在评论里，不过，呃……
最後は〇〇年選手ということで、選手っていうのはプレイヤーですよね。
最后是“〇〇年选手”这个说法，这里的“选手”指的是运动员，也就是 player。
年というのは、普通に1年、2年、
“年”通常就是1年、2年，
3年の年なんですけども、これ、ものに使うことが多いです。
3年的“年”，不过这个表达更多用于物品。
長い間使っているものは、その使っている期間プラス年選手っていうふうに言います。
长时间使用的东西，会把使用的年限加上“年选手”来说。
例えば、この、さっき紹介した僕の好み、ドストライクの、えー、フレンチプレス。
比如这个，刚才介绍过的我喜欢的、完全正中我喜好的，呃，法式滤压壶。
これはね、3年選手ぐらいかな？
这个嘛，应该算是3年选手左右吧？
3年ぐらい使ってるはず。
应该用了大概3年。
で、後ろの方にね、ここら辺にマグカップが置いてあると思うんですけど、
然后在后面这边，我想大家应该能看到这里放着一个马克杯，
このマグカップは結婚した時にあの、頂いたものなので10年選手ぐらいかな。はい。
这个马克杯是我结婚时别人送给我的，所以应该算10年选手左右吧。嗯。
皆さんどうでしょう？
大家觉得怎么样？
いろいろなね、長く使っているものってあると思うんですけども、
我想大家应该都有各种各样长期使用的东西，
僕の中で一番長い、一番長いものは20年選手というものがあります。
在我这里，最久、最久的东西，有一件是20年选手。
20年です。
20年。
すごない？
很厉害吧？
それが、服です。
那是一件衣服。
ででん、こちら。
登登，这个。
アディダスのジャージ。
阿迪达斯的运动服。
これはですね、なんと僕、中学生の時に買ったんですよ。
这个啊，没想到，我是在初中的时候买的。
そうそう。
对对。
中学生の時に買ったジャージ。
初中时买的运动服。
20年前。
20年前的。
今だったらさ、これ普通にヴィンテージものだよね、20年って。
现在来看的话，这普通就是复古款了吧，20年了。
冷静に考えると。
冷静想想的话。
そう、これはですね、静岡県の御殿場市っていうところがあるんですけども、
对，这个呢，日本有一个叫静冈县御殿场市的地方，
この御殿場のアウトレットで買ったんです。
我是在御殿场的奥特莱斯买的。
で、当時中学生だよ。
而且，当时还是初中生。
しかも、恐ろしいよね。
更可怕的是，
ユウユさん、ファッションセンスない。
优优先生，没有时尚品味。
ファッションセンスない。
没有时尚品味。
かつ、中学生の時に買ったものだから、もうほんとなんかあの、ジャージっていう感じ。
而且因为是初中时买的东西，所以真的就是那种普通运动服的感觉。
ジャージにジーンズを履くのがすごくね、当時僕の夢だったんです。
当时我的梦想就是穿运动服搭配牛仔裤。
これね、メキシコに行くってなった時に、やっぱり羽織るものが欲しいなと思って、
这个呢，在决定要去墨西哥的时候，我想着果然还是想要一件可以披在外面的衣服，
もちろんスーツケース2つでこれから何年帰れるか、
毕竟带着两个行李箱，开始一场不知道几年后才能回来、
何年後に帰れるか分からないメキシコの旅を始めるわけじゃないですか。
不知道要在墨西哥旅行几年的人生旅程。
その中で何がいいかなと思った時に、やっぱり一番長い、その当時、
在想带什么东西好的时候，果然还是带了当时我拥有时间最长的、
もうすでに10年選手近くなってたこのジャージを持ってきて、
已经接近10年选手的这件运动服，
そこからメキシコで14年ですからね。
从那以后在墨西哥又过了14年呢。
ちょっと着てみようか。
要不要试着穿一下。
このジャージなんだけど、大きくなると思ってね。
这件运动服呢，我当时想着应该会长大。
中学生だからまだ背が小さいし。
因为那时候还是初中生，个子还小。
大きくなると思ってて、多分、キッズのLサイズを買ったので、まだ着られるんですよ。
我觉得以后会长高，所以大概买的是儿童L码，因此现在还能穿。
いい感じ？
感觉不错吧？
このジャージ、なんとホンジュラスって書いてあるんですよ。
这件运动服上竟然写着“洪都拉斯”。
スペイン語読みだとオンドゥーラスって言うんだけど、
按西班牙语读的话叫“奥恩杜拉斯”，
僕、中学校の時にね、このホンジュラス、
我初中的时候呢，这个“洪都拉斯”，
オンドゥーラスっていうのが何なのかわかんなくて、
我不知道“奥恩杜拉斯”到底是什么，
なんでこれ書いてあるんだろうと思ってね。
还想着为什么会写这个呢。
これを持って、メキシコに来て、日本語のレッスンをある学校でしていたんですけども、
我带着它来到墨西哥，在一所学校进行日语课程教学，
その学校で働いていた時に、このジャージもちろん着ながら、体育教師みたいだよね。
在那所学校工作的时候，我当然也是穿着这件运动服，看起来像体育老师一样。
日本語のレッスンしてたら、学生に、「なんでユウユさん、
有一次上日语课时，学生问我：“为什么优优老师，
オンドゥーラスのジャージ持ってるんですか」って聞かれて、「え、オンドゥーラス？
会有一件奥恩杜拉斯的运动服？”我说：“诶，奥恩杜拉斯？
これ何」って、「そう、
这是什么？”他说：“对，
ずっとこれの意味知りたかったんだよ」って言ったら、え,知らないの？
我一直都想知道这个是什么意思。”然后学生说：“诶，你不知道吗？”
って言われて、「国の名前です」って言われて、
“这是一个国家的名字。”
「ええ、国の名前だったんだ」っていう、
我就说：“诶，原来是国家的名字啊。”
うん、そう、まさかね、中学生の時に買ったジャージに書いてある言葉の意味が、
嗯，对，没想到，初中时买的运动服上写着的词的含义，
大学卒業して、たまたま来たメキシコ、
在大学毕业后，偶然来到的墨西哥，
メキシコもスペイン語だし、なんならめちゃくちゃ近いね、
墨西哥也是西班牙语国家，而且说起来距离非常近，
中米の国なので、この中米の国の近くに来て、この言葉の意味が、何年後？
因为是中美洲国家，所以来到这个中美洲国家附近后，才知道这个词的意思，过了几年？
ほんと10年後だよね。
真的是10年后吧。
10年後に分かるっていう。
10年后才明白。
なんかちょっとドラマチックな服なんですけども。
总觉得这是一件有点戏剧性的衣服。
だからね、僕割と断捨離好きので、ポイポイポイポイ物捨てるんですよ。
所以呢，我其实挺喜欢断舍离的，经常把东西扔掉。
いらない、いらないって。
不需要了，不需要了，就丢掉。
ただね、このホンジュラス、ホンジュラス赤ジャージはね、
但是呢，这件洪都拉斯、洪都拉斯红色运动服啊，
なかなか捨てられずに、ちょっと寒い時に羽織るのに便利なので。
因为天气稍微冷的时候拿来披着很方便，所以一直舍不得扔。
かれこれ20年近く、20年選手でやっていますけども。
到现在已经用了快20年，算是20年选手了。
それ以外で言うと、大学入学した時、18歳の時に、
除此之外的话，在大学入学的时候，也就是18岁的时候，
あの僕ね、もう今はいないんですけども、おばあちゃん。
我呢，虽然现在已经不在了，我的奶奶。
おばあちゃんに革靴ですね、スーツにスーツを着るときに履く革靴と、あと長財布、
奶奶送给我皮鞋，就是穿西装时穿的皮鞋，还有长钱包，
初めてのブランドの長財布を大学の入学祝いにプレゼントしてもらったんですけども、
作为我上大学的入学礼物，她送了我人生第一个品牌长钱包，
それもね、まだ取っておいてあります。
那个我现在也还保存着。
で、ここでちょっと面白いのが、
然后这里有一个比较有意思的地方，
現役選手かどうかっていうもので、現役っていうのは現在、役は役、
就是是不是“现役选手”的问题，“现役”里的“役”就是职位、作用的那个“役”，
なんとか役の役で現役って読むんだけども、
读作“げんえき”（现役），
現役選手というのは、今でも使っているという意味です。
“现役选手”的意思就是现在仍然在使用。
例えば、さっき見せたホンジュラスのジャージは、普通に現役選手です。
比如刚才展示的洪都拉斯运动服，现在就是普通的现役选手。
まだ使っている。
还在使用。
ただ、革靴と長財布に関しては、大切に取っておいてあるけど、普段は使わない。
但是皮鞋和长钱包虽然珍惜地保存着，平时并不会使用。
これは現役選手じゃないんですね。
这个就不是现役选手了。
まあ、できればね、現役選手で10年、
如果可以的话，能有现役选手达到10年、
15年選手のものがあったら、それはなんか素敵な人生ですよね。
15年选手的东西，那应该是很美好的人生吧。
はい、ぜひ皆さんね、長く使っているものがあったら、
好，那么大家，如果有长期使用的东西的话，
私の持っているこれは〇〇年選手ですって、
请写“我拥有的这个是〇〇年选手”，
これもコメントに書いてもらえると嬉しいです。
如果也能写在评论里，我会非常开心。
ということで、今回はこの野球にちなんだ表現を紹介していきました。
那么，这次就介绍了与棒球相关的表达。
いかがだったでしょうか？
大家觉得怎么样？
ぜひぜひ、こういった表現って使って覚えることが一番大事だと思いますので、
我觉得像这样的表达，最重要的就是实际使用并记住，
このYouTubeのコメントは、
所以这个YouTube的评论区，
皆さんの練習場だと思ってもらって全然構いませんので、皆さん、
大家完全可以把它当作自己的练习场，
いろいろ今日学んだ表現というのを使って、コメント書いてみてください。
请大家试着使用今天学到的各种表达，写写评论吧。
最近はね、ちょっと忙しくてコメントは返せてないんですけども、
最近有点忙，所以没能回复评论，
必ず見るようにはしていますので、よろしくお願いします。
但是我一定会看的，还请大家多多关照。
ということで、今回のポッドキャストは以上です。
那么，本期播客就到这里。
最後にお知らせをさせてください。
最后请允许我做一下通知。
ユウの日本語ポッドキャストでは、パトレオンをやっております。
优的日语播客正在运营 Patreon。
このパトレオン、1ヶ月5ドルのサポートをしていただきますと、
如果每个月支持5美元的话，
1ヶ月、僕のSpotify、
可以在一个月内使用我的 Spotify、
YouTubeのポッドキャストのシャドーイングのトレーニングができる、
YouTube播客影子跟读训练的，
シャドーイングホームページに1ヶ月アクセスすることができます。
影子跟读网站访问权限一个月。
はい、リピート機能だったりとか、翻訳機能もついていますので、
好，里面也有重复播放功能以及翻译功能，
もうちょっと深くこのポッドキャストで、
如果想通过这个播客更深入地，
ポッドキャストで日本語を勉強したいよという方は、
学习日语的话，
ぜひぜひ1ヶ月5ドルのサポートをよろしくお願いします。
请务必支持每月5美元。
今ね、このホームページ、いろいろアップデートを企画しておりまして、
现在，我正在计划对这个网站进行各种更新，
なんか単語リストを作るとか、
比如制作单词列表，
その単語を勉強するためのシステムだったりとか、いろんなことを開発しています。
以及用于学习这些单词的系统等等，正在开发各种功能。
この開発を進めるためにも、皆さんのサポートをいただけますと非常に助かりますので、
为了推进这些开发工作，如果能得到大家的支持，将会非常有帮助，
興味があったらよろしくお願いします。
如果感兴趣的话，还请大家支持。
そして、Spotifyのポッドキャストもやっております。
另外，我也在运营 Spotify 的播客。
Spotifyのポッドキャストは音声のみのポッドキャストになっています。
Spotify 的播客是只有音频的播客。
こうやって、動画を見ながら聞くポッドキャストもいいんだけど、
像这样一边看视频一边听播客当然很好，
音だけに集中して聞くっていうのも、めちゃくちゃいいトレーニングなんですよ。
但只专注于声音来听，也是非常好的训练方式。
はい、ということでね、そっちの方も絶対皆さんの役に立つと思いますし、
好，那么那个方面也一定会对大家有帮助，
何よりも面白いと思いますので、ぜひ聞いてもらえたら嬉しいなと思います。
而且我觉得最重要的是很有趣，所以如果大家能收听的话，我会非常高兴。
ということで、皆さん引き続き、日本語の勉強頑張ってください。
那么，请大家继续努力学习日语。
それじゃあ、またね！
那么，下次再见！
バイバイ！
拜拜！
カキーン！
咔——！
ホームラン！
全垒打！