やさしい日本語|山梨県 外国人のために消防隊員が英語を勉強|2026年9月3日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

山梨県富士吉田市は、富士山の近くにあって、外国人がたくさん観光に来ます。

山梨县富士吉田市位于富士山附近,前来观光的外国游客很多。

救急車で病院に運ばれる外国人も増えています。

被救护车送往医院的外国人也在增加。

このため、消防の仕事をする消防隊員たちは、英語の勉強をしています。

因此,负责消防工作的消防队员正在学习英语。

2日、3人の消防隊員と英語の先生が、外国人がよく観光に来る有名な公園に行きました。

2日,3名消防队员和英语老师前往外国游客经常来访的著名公园。

この公園は、富士山と五重の塔の建物を一緒に見ることができます。

在这个公园里,可以同时看到富士山和五重塔建筑。

そして外国人に、日本の好きな食べ物などを英語で聞きました。

他们还用英语询问外国人喜欢的日本食物等情况。

救急車を呼ぶときには、119番に電話してくださいと言いました。

他们告诉游客,呼叫救护车时请拨打119。

消防隊員は「最初は心配しましたが、外国人と何回も話をしたので、英語を使うのがこわくなくなりました」と話していました。

一名消防队员说:“一开始我很担心,但因为多次与外国人交流,现在使用英语已经不再害怕了。”