やさしい日本語｜台風25号 千葉県と神奈川県で11人が亡くなった｜2026年9月24日

台風25号のため、関東地方などでたくさん雨が降りました。

由于25号台风，关东地区等地降下了大量雨水。

千葉県と神奈川県では、山が崩れて家が壊れたり、川の水があふれたりしました。

在千叶县和神奈川县，发生了山体滑坡导致房屋损毁、河水泛滥等情况。

この雨で、千葉県で7人、神奈川県で4人が亡くなりました。

受这场降雨影响，千叶县有7人死亡，神奈川县有4人死亡。

千葉県の2人と神奈川県の1人が、どこにいるかわかりません。

千叶县有2人、神奈川县有1人下落不明。

警察や消防がさがしています。

警察和消防部门正在搜寻。

24日午後5時30分までに、千葉県では989の家が壊れたり水が入ったりしました。

截至24日下午5时30分，千叶县共有989户房屋损毁或进水。

神奈川県では、8つの家で被害がありました。

神奈川县有8户房屋受灾。