マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月7日
秋雨前線の影響で、東京の伊豆諸島や関東南部では大雨となり、新島村にはレベル5土砂災害特別警報が発表されています。重大な土砂災害がすでに発生している可能性が極めて高い状況です。
受秋雨前线影响,东京伊豆群岛和关东南部出现大雨,新岛村已发布5级泥石流灾害特别警报。目前极有可能已经发生重大泥石流灾害。
命が助かる可能性が高い行動をとってください。また、関東と伊豆諸島では土砂災害や大雨のレベル4危険警報が出ている地域があり、気象庁は土砂災害などに厳重な警戒を呼びかけています。
请采取能够最大程度提高保命可能性的行动。另外,关东和伊豆群岛部分地区已发布泥石流灾害及大雨4级危险警报,气象厅呼吁对泥石流灾害等保持高度警戒。
気象庁によりますと、本州の南岸付近にある秋雨前線が北上している影響で、東京の伊豆諸島には昨夜から発達した雨雲が断続的にかかっています。
据气象厅消息,由于位于本州南岸附近的秋雨前线正在北上,东京伊豆群岛从昨晚开始间歇性受到发展旺盛的雨云影响。
新島空港では午前6時までの1時間に31.5ミリの激しい雨が降りました。また午前6時までの24時間雨量は伊豆大島で547.5ミリと平年の9月1ヶ月分を大幅に上回っているほか、
新岛机场截至上午6点的1小时内降下31.5毫米的强降雨。此外,截至上午6点的24小时降雨量,伊豆大岛达到547.5毫米,远超往年9月整个月的降雨量,
新島空港で403.5ミリと、2003年に統計を取り始めてから最も多くなっています。気象庁は午前4時15分に、伊豆諸島の新島村にレベル5土砂災害特別警報を発表しました。
新岛机场达到403.5毫米,创下自2003年开始统计以来的最高纪录。气象厅于上午4点15分向伊豆群岛的新岛村发布了5级泥石流灾害特别警报。
気象庁は周囲の状況を確認して、避難場所までの移動が危険な場合には、少しでも崖や沢から離れた部屋や建物の2階以上に移動するなど、命が助かる可能性が高い行動をとるよう呼びかけています。
气象厅呼吁确认周围情况,如果前往避难场所的路线存在危险,应转移到尽可能远离悬崖和山谷的房间或建筑物二层以上等,采取能够提高生存可能性的行动。
関東南部でも大雨になっています。午前6時の時点で千葉市にはレベル4大雨危険警報が出されているほか、
关东南部也出现大雨。截至上午6点,千叶市已发布4级大雨危险警报,
東京の伊豆諸島や神奈川県、千葉県ではレベル4土砂災害危険警報が発表されている地域があり、厳重な警戒が必要です。
东京伊豆群岛、神奈川县、千叶县部分地区已发布4级泥石流灾害危险警报,需要保持高度警戒。
今後の見通しです。秋雨前線はさらに北上し、沖縄付近の海上にある台風24号などから温かく湿った空気が流れ込んで、活動が活発になる見込みです。
下面介绍今后的天气趋势。秋雨前线将继续北上,同时来自位于冲绳附近海域的24号台风等带来的温暖湿润空气将流入,预计前线活动会增强。
このため、西日本から東北にかけての太平洋側を中心に、広い範囲で大雨となる見込みです。東北では今日夜にかけて、関東と東海では今日昼前にかけて、1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨が降る恐れがあります。
因此,从西日本到东北地区的太平洋沿岸一带为中心,预计大范围地区将出现大雨。东北地区到今晚、关东和东海地区到今天上午晚些时候,可能出现每小时50毫米以上的非常强烈降雨。
特に関東と東海、東北では、きょう、線状降水帯が発生し、大雨災害が発生する危険度が急激に高まる可能性があります。各地で線状降水帯が発生する可能性のある期間です。愛知県と三重県がこの後数時間。
特别是在关东、东海和东北地区,今天可能形成线状降水带,大雨灾害发生风险可能急剧升高。各地可能出现线状降水带的时间段如下:爱知县和三重县为今后数小时。
東京23区と多摩地方、埼玉県、神奈川県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県、それに静岡県では、きょう昼前にかけて線状降水帯が発生する恐れがあります。
东京23区、多摩地区、埼玉县、神奈川县、千叶县、茨城县、栃木县、群马县以及静冈县,预计到今天上午晚些时候可能形成线状降水带。
福島県は今日昼過ぎにかけて、宮城県が今日夕方にかけて、岩手県が今日昼前から今夜にかけて、線状降水帯が発生する恐れがあります。明日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで東北で200ミリ、
福岛县到今天下午、宫城县到今天傍晚、岩手县从今天上午到今晚,均有可能形成线状降水带。预计截至明天早晨的24小时降雨量,较多地区分别为东北地区200毫米,
関東で180ミリ、伊豆諸島と東海、近畿で150ミリと予想されています。さらに、あさって朝までの24時間には、東海と近畿で150ミリ、関東・甲信で100ミリの雨量が予想され、
关东地区180毫米,伊豆群岛、东海和近畿地区150毫米。除此之外,截至后天早晨的24小时内,预计东海和近畿地区降雨量为150毫米,关东甲信地区为100毫米,
その後も、10日、木曜日の朝までの24時間に、東海と近畿で150ミリ、関東・甲信で80ミリの雨が降る見込みです。気象庁は、台風の進路や前線の動向によっては、各地の大雨は10日ごろにかけて続く可能性があるとしています。
此后,截至10日星期四早晨的24小时内,预计东海和近畿地区将有150毫米降雨,关东甲信地区将有80毫米降雨。气象厅表示,根据台风路径和前线变化,各地大雨可能持续到10日前后。
気象庁は土砂災害や川の氾濫に厳重に警戒するとともに、低い土地の浸水に警戒するよう呼びかけています。これまでの雨で各地で地盤が緩み、川が増水しています。
气象厅呼吁对泥石流灾害和河流泛滥保持高度警惕,同时注意低洼地区积水。此前降雨已导致各地地基松动,河流水位上涨。
雨の降り方が一旦弱まったとしても決して油断せず、沢や崖から離れた建物など安全な場所で過ごすようにしてください。また各地で朝の通勤通学の時間帯にも影響が出る可能性があります。
即使降雨强度暂时减弱,也绝不能放松警惕,请在远离山谷和悬崖的建筑物等安全地点停留。另外,各地早晨上下班和上学时段也可能受到影响。
冠水した道路や斜面など危険な場所には近づかず、安全を最優先に行動するようにしてください。新島村にレベル5土砂災害特別警報を発表したことについて、気象庁の細見拓也予報課長が会見を開きました。
请不要靠近积水道路、斜坡等危险地点,并以安全为最优先采取行动。针对向新岛村发布5级泥石流灾害特别警报一事,气象厅预报部门负责人细见拓也召开了记者会。
東京都新島村にレベル5土砂災害特別警報を発表しました。これまでに経験したことのないような大雨となっております。
已向东京都新岛村发布5级泥石流灾害特别警报。目前正遭遇前所未有的大雨。
災害がすでに発生している可能性が極めて高い状況です。特に土砂災害警戒区域などでは、何らかの災害がすでに発生している可能性が極めて高く、
目前极有可能已经发生灾害。特别是在泥石流灾害警戒区域等地,极有可能已经发生某种灾害,
警戒レベル5に相当します。命の危険が迫っているため、直ちに身の安全を確保してください。指定された避難場所への避難がかえって危険な場合には、
相当于警戒等级5级。生命安全正受到威胁,请立即确保自身安全。如果前往指定避难场所反而存在危险,
少しでも崖や沢から離れた建物に移動するなど、身の安全を確保する必要があります。また、普段災害が起きないと思われているような場所でも、最大級の警戒が必要です。
则需要转移到尽可能远离悬崖和山谷的建筑物等处,以确保人身安全。另外,即使是在平时认为不会发生灾害的地方,也需要保持最高级别警戒。
レベル5、土砂災害特別警報を発表した地域です。東京都、新島村、以上です。今後、他の自治体にも
这是发布5级泥石流灾害特别警报的地区。东京都新岛村,以上。今后,其他地方政府也有可能
レベル5特別警報を発表する可能性があります。特別警報が発表されてから避難するのでは手遅れとなります。自分の命、大切な人の命を守るため、
发布5级特别警报。等特别警报发布后再避难可能已经为时过晚。为了保护自己的生命以及重要之人的生命,
特別警報の発表を待つことなく、地元市町村から発令されている避難情報に直ちに従い、身の安全を確保してください。避難する際には、周囲の状況を十分に確認してください。
请不要等待特别警报发布,应立即遵循当地市町村发布的避难信息,确保自身安全。避难时请充分确认周围情况。
地元気象台などが発表する地域に応じた詳細な情報を確認するとともに、今いる場所の災害発生の危険度を気象庁ホームページなどのキキクルでご確認ください。
请确认当地气象台等发布的针对不同地区的详细信息,同时通过气象厅官网等的“危险度分布(キキクル)”确认当前所在地点发生灾害的风险程度。
では交通への影響です。大雨の影響で今日は新幹線と首都圏の在来線の一部で運休が決まっています。
接下来介绍交通影响。受大雨影响,今天新干线和首都圈部分普通铁路线路已确定停运。
JR各社によりますと、東海道新幹線と東北新幹線、それに秋田新幹線は運転に影響はない見込みで、始発から通常通り運転しています。
据JR各公司消息,东海道新干线、东北新干线以及秋田新干线预计不会受到运行影响,从首班车起正常运行。
山形新幹線は大雨の恐れがあるとして、福島駅と山形県の新庄駅の間で終日運転を取りやめます。
山形新干线因担心大雨影响,福岛站与山形县新庄站之间全天停止运行。
首都圏を走る在来線のうち、山手線、中央線快速電車、総武快速線、中央総武線各駅停車、東海道線など主な各線は、
在首都圈运行的普通铁路中,山手线、中央线快速列车、总武快速线、中央总武线各站停车列车、东海道线等主要线路,
JR東日本によりますと、始発から運転していますが、いずれも本数を2割から3割ほど減らすということです。また、運休となる区間もあります。
据JR东日本消息,虽然从首班车起运行,但所有线路班次数量将减少约20%至30%。此外,也有部分区间停运。
湘南新宿ラインは、逗子駅と小田原駅と高崎駅、宇都宮駅の間で始発から午後5時頃まで、東海道線は小田原駅と熱海駅の間で始発から午後7時頃まで。
湘南新宿线在逗子站、小田原站与高崎站、宇都宫站之间,从首班车起至下午5点左右停运;东海道线在小田原站与热海站之间,从首班车起至下午7点左右停运。
中央本線は高尾駅と富士見駅の間で始発から午後6時頃までいずれも運休が決まっています。このほか、青梅線の青梅駅と奥多摩駅の間、常磐線の日立駅と仙台駅の間、
中央本线在高尾站与富士见站之间,从首班车起至下午6点左右停运。此外,青梅线青梅站与奥多摩站之间、常磐线日立站与仙台站之间,
水戸線の全線と水郡線の全線で、吾妻線の長野原草津口駅と大前駅の間、八高線の寄居駅と高麗川駅の間、
水户线全线、水郡线全线、吾妻线长野原草津口站与大前站之间、八高线寄居站与高丽川站之间,
それに、小海線は小淵沢駅と中込駅の間で終日運転を取りやめます。また、総武本線の佐倉駅と銚子駅の間、成田線の成田駅と我孫子駅の間と成田駅と銚子駅の間、
以及小海线小渊泽站与中込站之间,全天停止运行。另外,总武本线佐仓站与铫子站之间、成田线成田站与我孙子站之间以及成田站与铫子站之间,
内房線の君津駅と安房鴨川駅の間、外房線の誉田駅と安房鴨川駅の間、東金線の全線、鹿島線の全線は始発から夕方頃まで運休します。
内房线君津站与安房鸭川站之间、外房线誉田站与安房鸭川站之间、东金线全线、鹿岛线全线,将从首班车起停运至傍晚左右。
さらに、久留里線は、木更津駅と久留里駅の間で、始発から夕方頃まで運休するほか、久留里駅と上総亀山駅の間では、終日運転を取りやめます。
此外,久留里线木更津站与久留里站之间,从首班车起停运至傍晚左右;久留里站与上总龟山站之间全天停止运行。
静岡県内を走る伊東線は始発から夕方頃まで全線で運休するということです。このほか在来線の特急は東海道線の踊り子や中央本線のあずさなどが始発から運休となります。
静冈县内运行的伊东线将从首班车起至傍晚左右全线停运。此外,普通铁路特急列车中的东海道线“踊子号”、中央本线“梓号”等也从首班车起停运。
首都圏の私鉄各線は始発から通常通り運転しています。空の便への影響です。全日空はきょう、強風の影響で羽田空港と八丈島空港を結ぶ午前中の2便について欠航を決めています。
首都圈各私营铁路线路从首班车起正常运行。下面介绍航空方面的影响。全日空决定今天因强风影响,羽田机场与八丈岛机场之间上午的2个航班取消。
それ以外の便については、通常通り運航する予定だとしています。また、日本航空は通常通り運航する予定だということです。大雨の状況については、新たな情報が入り次第お伝えします。
其他航班预计将按照正常计划运行。另外,日本航空也表示预计正常运行。关于大雨情况,我们将在获得新信息后继续报道。
次は、おととい、岐阜県本巣市の店舗兼住宅で3人が死亡した火事です。現場には、住人とその同級生、合わせて10人が集まっていたとみられることが、警察への取材で分かりました。
接下来是前天岐阜县本巢市一家店铺兼住宅发生火灾,造成3人死亡的事件。据警方采访获悉,现场可能聚集了包括住户和其同学在内共10人。
一人が人を刺してガソリンを撒いたという通報があったということで、警察は死亡した70歳の会社役員が火事に関与した可能性もあるとみて詳しく調べています。
据报有人刺伤他人并撒洒汽油,警方认为死亡的70岁公司高管可能与火灾有关,正在进行详细调查。
おととい午後9時ごろ、本巣市宗慶の洋菓子店と住宅を兼ねた鉄骨2階建ての建物、およそ300平方メートルが焼け、3人が死亡しました。
前天下午9点左右,本巢市宗庆的一栋钢结构两层建筑起火,该建筑兼作西点店和住宅,约300平方米被烧毁,造成3人死亡。
また、この住宅に住む66歳の女性と瑞穂市の65歳の男性が病院で治療を受けています。
此外,居住在该住宅中的66岁女性以及瑞穗市一名65岁男性正在医院接受治疗。
警察によりますと、出火当時現場には合わせて11人がいましたが、その後の警察への取材で、このうち10人は住人の女性とその同級生で、洋菓子店が営業を終えたおとといの午後7時頃から集まっていたとみられることが分かりました。
据警方称,起火时现场共有11人,之后警方调查发现,其中10人为住户女性及其同学,推测他们从前天下午7点左右西点店结束营业后便聚集在那里。
警察に対し、麻雀をするために集まっていたと説明している人もいるということです。
据称,也有人向警方说明,他们是为了打麻将而聚集。
しかし、死亡した3人のうち、瑞穂市の葬儀会社の林博役員は70歳で、1人だけ同級生たちとは年齢が離れていて、住人とは別に建物の外で見つかりました。
但是,3名死者中的瑞穗市葬仪公司的林博役员今年70岁,只有他与同学们年龄相差较大,并且被发现于建筑物外,与住户等人分开。
また、警察によりますと、死亡した他の2人は男性と女性で、男性の死因は腹を刺されたことによる失血死、女性の死因は一酸化炭素中毒だということで、身元の確認を進めています。
另外,据警方称,其他两名死者分别为男性和女性,男性死因为腹部被刺导致失血死亡,女性死因为一氧化碳中毒,目前正在确认身份。
現場にいた人からは、人が刺された、ガソリンがまかれ火事になっていると110番通報があり、警察は通報内容や目撃情報などから、死亡した役員が火事に関わった可能性もあるとみて、火事が起きるまでの行きさつや詳しい状況を調べています。
现场人员曾拨打110报警,称有人被刺伤、有人撒了汽油导致起火。警方根据报警内容和目击信息等,认为死亡的公司高管可能与火灾有关,正在调查火灾发生前后的经过和详细情况。
ウクライナのゼレンスキー大統領は6日、首都キイウを訪れたアメリカのウィトコフ特使らと会談し、停滞するロシアとの和平交渉について、特使らが交渉のプロセスを再開してくれたと述べ、事態打開への期待を示しました。
乌克兰总统泽连斯基6日在首都基辅会见了到访的美国特使威特科夫等人,并表示,针对陷入停滞的与俄罗斯和平谈判,特使等人重新启动了谈判进程,表达了对打破僵局的期待。
ウクライナとロシアの和平交渉の仲介を務めるアメリカのウィトコフ特使とトランプ大統領の娘の夫、クシュナー氏は、5日にロシアの首都モスクワでプーチン大統領と会談したのに続き、6日、ウクライナの首都キイウを訪れました。
作为乌克兰与俄罗斯和平谈判调停方的美国特使威特科夫以及特朗普总统女婿库什纳,在5日于俄罗斯首都莫斯科会见普京总统后,于6日访问了乌克兰首都基辅。
2人がキイウを訪問するのはロシアによる侵攻後初めてで、ユネスコの世界遺産、聖ソフィア大聖堂の前でゼレンスキー大統領の出迎えを受けました。
两人这是俄罗斯发动侵略以来首次访问基辅,并在联合国教科文组织世界遗产圣索菲亚大教堂前受到泽连斯基总统迎接。
会談は初めにゼレンスキー大統領と2人の間で行われた後、イギリス、ドイツ、フランスの安全保障の担当者も加えた形で行われました。
会谈首先由泽连斯基总统与两人举行,随后英国、德国、法国负责安全事务的官员也加入会谈。
この中でゼレンスキー大統領は、この戦争が公正な形で終結し、ウクライナへの侵略が再び起きることがないよう望んでいると強調しました。
会谈中,泽连斯基总统强调,希望这场战争能够以公正方式结束,并确保对乌克兰的侵略不会再次发生。
ロシアとの和平交渉はイラン情勢の影響もあって停滞していますが、会談後の記者会見でゼレンスキー大統領はウィトコフ特使らについて、交渉のプロセスを再開してくれたと述べ、事態打開への期待を示しました。
乌克兰与俄罗斯的和平谈判因伊朗局势等影响而陷入停滞,但泽连斯基总统在会后记者会上表示,威特科夫特使等人重新启动了谈判进程,并表达了对打破局面的期待。
さらに、戦闘がこの冬も続いた場合に備えて、課題となっている防空体制の強化やエネルギー分野の支援についても協議したと明らかにしました。
此外,他透露,双方还讨论了为应对战斗持续到今年冬季而需要加强的防空体系以及能源领域援助问题。
一方、会見に同席したウィトコフ特使は、ウクライナとロシアが一定の妥協をして隔たりを埋めていく必要があると述べていて、一連の会談をきっかけに和平に向けた動きが具体化するのかが次の焦点となります。では続いてスポーツです。
另一方面,出席记者会的威特科夫特使表示,乌克兰和俄罗斯需要做出一定妥协,缩小双方分歧。今后一系列会谈是否会推动和平进程具体化,将成为关注焦点。下面继续报道体育新闻。
プロ野球
职业棒球
プロ野球は昨日5試合が行われました。セリーグです。阪神対DeNAはDeNAが4対1で勝ちました。広島対巨人は巨人が4対0で勝ちました。パリーグです。ソフトバンク対西武は西武が5対2で勝ちました。
职业棒球昨天进行了5场比赛。中央联盟方面,阪神对DeNA,DeNA以4比1获胜。广岛对巨人,巨人以4比0获胜。太平洋联盟方面,软银对西武,西武以5比2获胜。
楽天対日本ハムは日本ハムが6対3で勝ちました。オリックス対ロッテはロッテが3対0で勝ちました。お伝えしていますように、秋雨前線の影響で東京の伊豆諸島や関東南部では大雨となり、
乐天对日本火腿,日本火腿以6比3获胜。欧力士对罗德,罗德以3比0获胜。正如我们此前报道的,受秋雨前线影响,东京伊豆群岛和关东南部出现大雨,
新島村にはレベル5土砂災害特別警報が発表されています。重大な土砂災害がすでに発生している可能性が極めて高い状況で、命が助かる可能性が高い行動をとってください。
新岛村已发布5级泥石流灾害特别警报。目前极有可能已经发生重大泥石流灾害,请采取能够最大程度提高保命可能性的行动。
また、関東と伊豆諸島では土砂災害や大雨のレベル4危険警報が出ている地域があり、気象庁は土砂災害などに厳重な警戒を呼びかけています。
另外,关东和伊豆群岛部分地区已发布泥石流灾害及大雨4级危险警报,气象厅呼吁对泥石流灾害等保持高度警戒。
また、特に関東と東海、東北では、きょう、線状降水帯が発生し、大雨災害が発生する危険度が急激に高まる可能性があります。
此外,特别是在关东、东海和东北地区,今天可能形成线状降水带,大雨灾害发生风险可能急剧升高。
雨の降り方が一旦弱まったとしても決して油断せず、沢や崖から離れた建物など安全な場所で過ごすようにしてください。また各地で朝の通勤通学の時間帯にも影響が出る可能性があります。
即使降雨强度暂时减弱,也绝不能放松警惕,请在远离山谷和悬崖的建筑物等安全地点停留。另外,各地早晨上下班和上学时段也可能受到影响。
冠水した道路や斜面など危険な場所には近づかず、安全を最優先に行動するようにしてください。
请不要靠近积水道路、斜坡等危险地点,并以安全为最优先采取行动。
では全国の気象情報、気象予報士の伊藤みゆきさんです。はい、レベル5土砂災害特別警報が出されている新島周辺、現在も積乱雲の通り道にあたっていて、千葉県茨城県へと連なっています。
下面是全国天气信息,由气象预报员伊藤美雪介绍。好的,目前发布5级泥石流灾害特别警报的新岛周边,仍处于积雨云通道上,并延伸连接至千叶县、茨城县方向。
雨雲一つ一つの規模は大きくはないので、10分程度で激しい雨は収まる予想なんですが、こうしている間に総雨量が多くなっています。
单个雨云规模并不大,预计强降雨将在约10分钟后结束,但在此期间累计降雨量正在不断增加。
また現在、茨城県北部から福島県の浜通りでも積乱雲がまとまり始めています。このあたり、低気圧の卵となっていて、この後、三陸沖で低気圧が発生、北上する予想です。
另外,目前从茨城县北部到福岛县浜通地区,积雨云也开始聚集。这一带正在形成低气压雏形,预计之后将在三陆海域生成低气压并向北移动。
このため、宮城県、岩手県沿岸部を中心に、日中は今よりも激しい雨の降る恐れがあります。また、北海道でも東部では、今夜遅くから明日明け方にかけて、この低気圧接近で激しい雨の降る恐れがあります。このように関東から北海道にかけての太平洋側、
因此,以宫城县、岩手县沿岸地区为中心,白天可能出现比现在更强的降雨。另外,北海道东部也可能因该低气压接近,在今晚深夜至明天凌晨出现强降雨。像这样,从关东到北海道的太平洋沿岸地区,
低気圧の影響で激しい雨に注意・警戒が必要です。一方で、沖縄から東海地方、この時間は雨が小康状態のところが多くなっていますが、まだ雨の降りやすい状態は続いています。特に、近畿や東海、昼過ぎから局地的に雷を伴い激しい雨の降る恐れがあります。
受低气压影响,需要注意并警戒强降雨。另一方面,冲绳到东海地区,此时许多地方降雨暂时减弱,但容易下雨的状态仍将持续。特别是在近畿和东海地区,下午以后局部地区可能伴随雷电出现强降雨。
予想最高気温は那覇鹿児島福岡高知30度
预计最高气温:那霸、鹿儿岛、福冈、高知30度。
広島31度松江29度大阪名古屋金沢新潟28度 長野24度
广岛31度,松江29度,大阪、名古屋、金泽、新潟28度,长野24度。
東京28度、仙台、秋田26度、札幌24度、釧路21度の予想で、関東は前線の南側に入るので、きょうは蒸し暑くなりそうです。また、台風24号、この後、熱帯低気圧に変わって、西の方の前線の活動も活発にします。
东京28度,仙台、秋田26度,札幌24度,钏路21度。预计关东地区位于前线南侧,今天会比较闷热。另外,24号台风之后将转变为热带低压,也会使西侧前线活动增强。
このため、四国から東海、明日は今日よりも激しい雨の降る恐れがあり、あさってにかけてまた大雨に注意・警戒が必要になりそうです。
因此,从四国到东海地区,明天可能出现比今天更强的降雨,预计到后天仍需注意并警戒大雨。
気象予報士の伊藤みゆきさんでした。通勤通学の時間帯です。雨の情報に十分注意してお出かけください。この後は各地の放送局から続けます。7時20分です。
以上是气象预报员伊藤美雪的介绍。现在是上下班和上学时段,请充分注意降雨信息后再出行。接下来将继续由各地播出机构进行报道。现在时间是7点20分。