マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月8日
気象庁はきょう午前4時、東京の伊豆諸島に発表していたレベル5土砂災害特別警報を、レベル4土砂災害危険警報に切り替えました。
日本气象厅今天上午4点，将此前针对东京伊豆群岛发布的5级泥石流灾害特别警报调整为4级泥石流灾害危险警报。
ただ、伊豆諸島北部や千葉県南部では土砂災害の危険度が非常に高い状態が続いているため、引き続き厳重に警戒し、安全な場所で過ごしてください。
不过，由于伊豆群岛北部和千叶县南部的泥石流灾害危险程度仍处于极高水平，请继续保持高度警惕，并在安全场所度过。
一方、秋雨前線の影響で、東海地方では、きょうの午後以降、線状降水帯の発生の可能性があります。最新の気象情報を確認し、警戒を続けてください。
另一方面，受秋雨锋影响，东海地区从今天下午以后可能出现线状降水带。请确认最新气象信息，并继续保持警戒。
昨日、記録的な大雨となった伊豆諸島北部では、大島町と利島村、新島村にレベル5土砂災害特別警報が発表されていましたが、気象庁はきょう午前4時、レベル4土砂災害危険警報に切り替えました。
昨天出现创纪录暴雨的伊豆群岛北部地区，大岛町、利岛村和新岛村曾发布5级泥石流灾害特别警报，但气象厅今天上午4点将其调整为4级泥石流灾害危险警报。
伊豆大島の今日午前4時までの48時間雨量は750ミリと、平年の9月1ヶ月分の2倍を超えるなど、伊豆諸島の北部では土砂災害の危険度が非常に高い状態が続いています。
伊豆大岛截至今天上午4点的48小时降雨量达到750毫米，超过了常年9月份一个月降雨量的两倍以上，伊豆群岛北部的泥石流灾害危险程度仍然非常高。
住民の男性は雨の降り方について
一名居民男性谈到降雨情况时表示：
大島町の港で撮影された映像では、石垣が大きく崩れ落ち、
在大岛町港口拍摄的影像中，可以看到石墙大面积坍塌，
土がむき出しになった様子が確認できます。さらに、先月記録的な豪雨となった千葉県でも南部を中心に大雨になり、
土壤裸露的情况也清晰可见。此外，上个月遭遇创纪录暴雨的千叶县此次也以南部为中心出现强降雨，
館山市では、きのう午後6時前までの24時間雨量が341ミリと、平年の9月1か月分のおよそ1.5倍となって、1976年の統計開始以来最も多くなりました。
馆山市截至昨天傍晚6点前的24小时降雨量达到341毫米，约为常年9月份一个月降雨量的1.5倍，创下自1976年开始统计以来的最高纪录。
千葉県大網白里市にあるコンビニエンスストアの場合、先月の豪雨で被害を受け、今回の大雨でも駐車場が冠水しました。1ヶ月も経たないうちに、あたり一面が再び茶色い水に覆われました。人的被害も発生しました。
在千叶县大网白里市的一家便利店，上个月因暴雨受灾，此次暴雨中停车场再次被积水淹没。不到一个月时间，周围再次被一片褐色积水覆盖。并且发生了人员伤亡。
福島県いわき市では、冠水したアンダーパスで車2台が水没して、このうちの1台から60代の女性が救助されましたが、死亡が確認されました。
福岛县磐城市一处积水下穿通道内，两辆汽车被水淹没，其中一辆车内一名60多岁女性获救，但随后确认死亡。
いわき市はこのアンダーパスを道路冠水注意箇所に指定し、排水ポンプや浸水センサーを設置していましたが、水を送る先の川の水位が上昇し、排水が適正に行われていなかったということです。
磐城市此前将该下穿通道指定为道路积水注意地点，并设置了排水泵和浸水传感器，但由于排水所流入的河流水位上升，排水未能正常进行。
また、浸水センサーで浸水を把握したのは消防に通報があった数分前で、市の担当者が現場に到着したときにはすでに車は水没していたということです。
此外，通过浸水传感器掌握到积水情况是在消防部门接到报警前几分钟，而市政府工作人员抵达现场时，车辆已经被水淹没。
市は今後、市内のアンダーパスを緊急に点検し、対応が十分だったか検証し、対策を検討することにしています。今後の見通しです。秋雨前線は、あさって10日頃にかけて西日本と東日本に停滞し、
市政府今后将紧急检查市内的下穿通道，验证此前应对措施是否充分，并研究相关对策。下面介绍今后的天气趋势。秋雨锋预计将持续停滞在西日本和东日本一带，直到后天10日前后，
熱帯低気圧から暖かく湿った空気が流れ込んで、活動の活発な状況が続く見込みです。西日本から東北の広い範囲で、雷を伴って非常に激しい雨や激しい雨が降り、
热带低气压带来的暖湿空气将持续流入，预计天气系统仍将保持活跃。从西日本到东北广大地区，将伴随雷电出现非常强烈降雨和强降雨，
太平洋側を中心に大雨が続いて、総雨量が多くなる恐れがあります。
以太平洋沿岸为中心，大雨可能持续，总降雨量可能增加。
気象庁は三重県で今日昼過ぎから明日朝にかけて、愛知県と静岡県、岐阜県では今日夕方から明日朝にかけて線状降水帯が発生して、大雨災害発生の危険度が急激に高まる可能性があると発表しました。
日本气象厅发布消息称，三重县从今天午后到明天早晨，爱知县、静冈县和岐阜县从今天傍晚到明天早晨，可能出现线状降水带，导致发生暴雨灾害的危险程度急剧升高。
明日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、東海と四国で200ミリ、近畿で180ミリ、関東甲信と北陸で120ミリなどと予想されています。
预计截至明天早晨为止的24小时降雨量，较多地区分别为：东海和四国200毫米，近畿180毫米，关东甲信和北陆120毫米等。
さらに、11日金曜日の朝までの24時間にも、東海と近畿で100ミリ、関東甲信で80ミリの雨が降る見込みです。これまでの大雨で各地で地盤が緩み、普段より災害の危険度が高まりやすくなっています。
此外，截至11日星期五早晨的24小时内，预计东海和近畿将有100毫米、关东甲信将有80毫米降雨。由于此前大雨影响，各地地基已经松软，灾害风险比平时更容易升高。
最新の気象情報を確認し、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水や氾濫などに警戒を続けてください。
请确认最新气象信息，并继续警惕泥石流灾害、低洼地区积水、河流水位上涨和泛滥等情况。
高市総理大臣は、自民党の役員人事と内閣改造に向けて、日程や人選などの検討を本格化させています。早ければ来週にも実施する方向で調整していて、政権の骨格は維持し、臨時国会での法案審議などに備えるものとみられます。
高市首相正在为自民党干部人事调整和内阁改组，正式加快研究日程安排及人选等事项。正在协调最快于下周实施，预计将维持政权基本框架，为临时国会审议法案等做好准备。
高市総理大臣は、政権の発足から1年となるのを前に、自民党の役員人事と内閣改造を行う方針で、昨日、自民党の鈴木幹事長のほか、小林政務調査会長や萩生田幹事長代行と相次いで会談し、進め方などを協議しました。
高市首相计划在政权成立满一年之前实施自民党干部人事调整和内阁改组。昨天，她先后与自民党干事长铃木、政务调查会长小林以及干事长代理萩生田举行会谈，就推进方式等进行了协商。
このうち、鈴木氏との会談では、党役員人事の後に内閣改造を行った上で、来月上旬にも臨時国会を招集する日程を確認したということです。
据悉，在与铃木的会谈中，双方确认了先进行党内干部人事调整，再实施内阁改组，并计划于下月上旬召开临时国会的日程安排。
人事は早ければ来週にも行う方向で調整を進めていて、15日に食料品の消費税減税の制度設計を盛り込んだ大綱を閣議決定できれば、翌16日に着手する案が出ています。
人事调整正在协调最快于下周实施，目前提出的方案是，如果15日能够通过内阁决定包含食品消费税减税制度设计的大纲，则于次日16日启动相关工作。
一方、政府与党内には、大綱の取りまとめに時間がかかれば、今月下旬にずれ込むのではないかという見方もあります。
另一方面，政府与执政党内部也有人认为，如果大纲制定耗时较长，可能会推迟到本月下旬。
このほか、高市総理大臣はおとといは木原官房長官とおよそ2時間半にわたって会談するなど、人事の検討を本格化させています。
此外，高市首相前天还与官房长官木原进行了约两个半小时的会谈，正在全面推进人事调整研究。
これまでに党役員人事では、麻生副総裁、茂木幹事長に加えて萩生田政調会長を続投させる方向で調整しています。
目前，在党内干部人事方面，正在协调让副总裁麻生、干事长茂木以及政调会长萩生田继续留任。
また、内閣改造では木原官房長官、片山財務大臣、茂木外務大臣、小泉防衛大臣を留任させる方向で、政権の骨格を維持し消費税減税などの法案審議が想定される秋の臨時国会に備えるものとみられます。
此外，在内阁改组方面，正在协调让官房长官木原、财务大臣片山、外务大臣茂木以及防卫大臣小泉留任，以维持政权核心框架，并为秋季临时国会审议包括消费税减税在内的法案做好准备。
次は、岐阜県本巣市の洋菓子店兼住宅が焼けて3人が死亡し、放火の疑いがある事件です。
接下来是一起发生在岐阜县本巢市的案件，一家兼作住宅的西式糕点店被烧毁，造成3人死亡，警方怀疑存在纵火行为。
現場から救助されて無事だった住人の同級生が警察に対し、死亡した会社役員が事件に関与したという趣旨の話をしていることが、捜査関係者への取材で新たに分かりました。警察は役員が事件に関わった可能性があるとみて捜査を進めています。
据警方调查相关人士透露，从现场获救并平安无事的一名居民同学向警方表示，死亡的公司高管涉嫌参与该事件。警方认为该高管可能与事件有关，正在推进调查。
今月5日、本巣市にある洋菓子店と住宅を兼ねた建物が焼け、警察は現場にいた11人のうちの1人がガソリンを撒いて人を刺したとみて、殺人や放火の疑いで捜査しています。
本月5日，本巢市一家兼作住宅的西式糕点店建筑发生火灾，警方认为现场11人中的一人泼洒汽油并刺伤他人，正以涉嫌杀人和纵火展开调查。
この事件では、男性が刃物で刺されて死亡し、女性が火事による一酸化炭素中毒で死亡したほか、70代の会社役員が店の駐車場の車の中で見つかり、その後死亡しました。
该事件中，一名男性被刀刺身亡，一名女性因火灾导致一氧化碳中毒死亡，此外，一名70多岁的公司高管在店铺停车场的车内被发现，随后死亡。
また、60代の男女2人が怪我をして治療を受けています。これまでの調べで、事件が起きた当時、現場の住宅に住む女性と中学校の同級生、合わせて10人が集まっていましたが、
另外，两名60多岁的男女受伤并接受治疗。根据目前调查，事件发生时，居住在现场住宅的女性以及她的初中同学共10人聚集在那里，
救助されて無事だった同級生が警察に対し、死亡した会社役員が事件に関与した。役員は集まりには誘われておらず、姿を見て困惑したという趣旨の話をしていることが、捜査関係者への取材で新たに分かりました。
但据警方调查相关人士透露，获救且平安无事的同学向警方表示，死亡的公司高管参与了事件。该高管并未被邀请参加聚会，看到其出现时感到困惑。
警察は、役員が事件に関わった可能性があるとみて、自宅を捜索するなどして捜査を進めています。
警方认为该高管可能参与事件，目前正在搜查其住所等，继续调查。
中国政府は半導体の製造工程で使われる化学物質、ジクロロシランのうち、日本からの輸入品の価格が不当に安く抑えられているとして、事実上の関税措置を取ると発表しました。
中国政府宣布，针对半导体制造过程中使用的化学物质二氯硅烷中，从日本进口的产品价格被不正当压低的问题，将采取实质性的关税措施。
中国商務省は今年1月、主に半導体の製造工程で使われる化学物質、ジクロロシランのうち、日本からの輸入品を対象に価格を不当に安く抑えるダンピングの調査を行うと発表していました。
中国商务部今年1月宣布，将针对主要用于半导体制造过程中的化学物质二氯硅烷，对日本进口产品展开价格不正当压低的倾销调查。
そして昨日、商務省は暫定的な調査の結果として、ダンピングが行われ、国内の産業が損害を受けていると認定したと発表しました。
昨天，商务部宣布，根据初步调查结果，认定存在倾销行为，并且国内产业受到损害。
発表では、今日から事実上の関税に当たる保証金を一時的に上乗せするとしていて、その比率は80.8%から99.2%としています。
公告称，从今天起，将暂时追加征收相当于实际关税的保证金，比例为80.8%至99.2%。
また、保証金を支払うのは輸入業者で、対象となるのは大手化学メーカーの信越化学工業などの日本企業の製品だとしています。
此外，缴纳保证金的是进口商，涉及对象为日本企业的产品，包括大型化学企业信越化学工业等公司的产品。
中国は高市総理大臣のいわゆる台湾有事をめぐる国会答弁に反発し、レアアースなど軍民両用品目の日本向けの輸出について規制を強化するなど、経済面での圧力を強めています。
中国因不满高市首相围绕所谓“台湾有事”的国会答辩，进一步加强经济压力，包括强化对稀土等军民两用品出口日本的管制。
ドイツ東部ザクセンアンハルト州の州議会選挙で、極右団体に認定された政党、ドイツのための選択肢が第一党に躍進したことについて、
关于德国东部萨克森-安哈尔特州州议会选举中，被认定为极右翼组织的政党“德国选择党”跃升为第一大党的情况，
メルツ首相は結果を受け入れる考えを示す一方、州政府の成立に向けては協力しない姿勢を改めて強調しました。6日に東部ザクセンアンハルト州で行われた州議会選挙では、
默茨总理表示将接受这一结果，但再次强调不会为成立州政府而与该党合作。6日在德国东部萨克森-安哈尔特州举行的州议会选举中，
極右団体に認定された政党ドイツのための選択肢が39議席を獲得して第一党となったのに対し、与党で中道右派のキリスト教民主同盟は前回より25議席少ない15議席にとどまりました。
被认定为极右翼组织的政党“德国选择党”获得39个席位成为第一党，而执政党、中右翼的基督教民主联盟比上次减少25席，仅获得15席。
メルツ首相は7日、首都ベルリンで会見し、選挙の結果について、深い衝撃を受けた。私たちは結果を受け入れなければならないと述べ、予想外の結果だったことを認めた上で、
默茨总理7日在首都柏林举行记者会，就选举结果表示：“受到深刻冲击，我们必须接受这一结果。”他承认这是出乎预料的结果，
州政府の成立に向けては、ドイツのための選択肢に協力しない姿勢を改めて強調しました。今回の選挙でドイツのための選択肢は単独過半数の42議席に届かず、
同时再次强调，在成立州政府方面，不会与“德国选择党”合作。本次选举中，“德国选择党”未达到单独过半所需的42个席位，
ワイデル共同党首は、州の政権発足に向けて協力するよう訴えていますが、主要な政党はドイツのための選択肢との協力を拒否しています。極右団体に認定された政党が州の政権を担うことになれば、
共同党首魏德尔呼吁各方合作推动州政府成立，但主要政党均拒绝与“德国选择党”合作。如果被认定为极右翼组织的政党负责州政府执政，
第二次世界大戦後、ナチス時代の反省から寛容さや多様性を重んじてきたドイツでは初めてです。ドイツの政治に詳しい東京大学の森井雄一教授は、
这将是二战结束后，因反思纳粹时代而重视包容性和多样性的德国首次出现此情况。熟悉德国政治的东京大学森井雄一教授表示，
ドイツのための選択肢、ドイツ語で呼ぶ際の略称、AfDの圧勝だったとした上で、その理由について次のように述べました。
“德国选择党”（德语简称AfD）取得压倒性胜利，并就其原因作出了如下说明。
ここ数年、インフレの高まりとか国内経済の不振などから社会不満とか不安が募ってきて、それが政治不信に向かい、
近年来，由于通货膨胀加剧以及国内经济低迷，社会不满和不安不断积累，并转向对政治的不信任，
その不安不満をAfDが吸収して大きくなってくるという方向に向かってきたと思います。
我认为，AfD吸收了这些不安和不满，并逐渐发展壮大，形成了这样的趋势。
そして、ドイツ全体への影響については、支持率が低下しているメルツ政権にとって無視できない結果だという見方を示しました。
关于对德国整体的影响，他认为，这一结果对于支持率正在下降的默茨政权而言，是不可忽视的。
メルツ政権ができてから、不法移民対策ですとか、かなり厳格な方向に向かってきたわけですけれども、人々はさらにそれ以上に厳しいものを求めているということがメッセージかと。ロシア・ウクライナ情勢です。
默茨政权成立以来，在非法移民对策等方面已经朝着相当严格的方向发展，但这次传递出的信息似乎是，人们还要求更加严厉的措施。下面是俄乌局势。
ロシアの無人機による攻撃が相次ぐウクライナで、使われなくなった漁業用の網を再利用して被害を防ぐための対策が進められています。
在俄罗斯无人机袭击频发的乌克兰，为防止损失，正在推进利用废弃渔业网进行再利用的防护措施。
ウクライナではロシアの無人機による攻撃が相次ぎ、特に戦闘地域では軍事施設や医療施設、それに物資を運搬する車両などが無人機の標的となっています。
乌克兰不断遭受俄罗斯无人机攻击，特别是在战斗地区，军事设施、医疗设施以及运输物资的车辆等都成为无人机目标。
このため、被害を防ぐための対策として、使われなくなった漁業用や農業用の網を再利用した取り組みが進められています。7日、ヨーロッパ各地の漁業者などに網の提供を呼び掛けている首都キーウの支援団体の下には、
因此，作为防止损失的措施，正在推进利用废弃的渔业网和农业网进行再利用的行动。7日，在呼吁欧洲各地渔业人员提供渔网的基辅支援团体处，
デンマークから大型トラック2台分の網が届けられました。これらの網を道路上にトンネルのように張り巡らせたり、施設の窓を覆ったりすることで、建物や車両を無人機の攻撃から守るということです。
收到了来自丹麦的两辆大型卡车装载的渔网。这些渔网将像隧道一样铺设在道路上，或者覆盖设施窗户，以保护建筑物和车辆免受无人机攻击。
団体ではこれまでに1万メートル以上の網を東部や南部の戦闘地域に届けたということです。ただ、無人機による民間人の犠牲も後を絶たず、国連の人権監視団によりますと、
据悉，该团体此前已经向东部和南部战斗地区运送了超过1万米长的渔网。不过，无人机造成的平民伤亡仍不断发生，据联合国人权监测团称，
今年6月には、短距離の無人機の攻撃による前線付近での1か月間の死者が、侵攻開始以降最多となる89人に上っています。支援団体のミコラ・チハンソフさんは、
今年6月，短程无人机袭击造成的前线附近一个月死亡人数达到89人，是俄军入侵开始以来最高纪录。支援团体成员米科拉·奇汉索夫表示：
戦闘地域付近の住民にとって、網を使った対策は日常の一部になっている。戦争の様相は大きく変わっていて、無人機対策はこの戦争における重要な要素になっていると話しています。続いてスポーツです。
对于战斗地区附近的居民来说，利用渔网的防护措施已经成为日常生活的一部分。战争形态已经发生巨大变化，无人机防护措施已成为这场战争中的重要因素。接下来是体育新闻。
今月
本月
今月の大相撲秋場所に向けて関脇大の里が所属する一門の連合稽古で大関琴櫻と20番続けて相撲を取り、1年ぶりの優勝を目指して調整を加速させました。
为备战本月的大相扑秋场所，关胁大之里参加所属派系的联合训练，与大关琴樱连续进行了20番相扑对练，加快调整步伐，目标是在时隔一年后再次夺冠。
大の里はきのう、千葉県松戸市の佐渡ヶ嶽部屋で行われた二所ノ関一門の連合稽古に参加し、大関琴櫻と連続で相撲を取る稽古を行いました。
大之里昨天参加了在千叶县松户市佐渡岳部屋举行的二所之关一门联合训练，并进行了与大关琴樱连续交手的训练。
下半身を意識したという大の里は、最初の1番で琴櫻に寄り切られましたが、その後は低い姿勢から出し投げを繰り出すなどして、6番続けて勝ちました。
大之里表示自己注重下半身力量，第一局被琴樱用推寄方式击败，但之后通过低姿态发动出投等技巧，连续赢下6局。
また、右を差す得意の形を作れば強さを発揮して、力強い寄りを見せたほか、もろ差しになって前に攻め込む相撲もあり、20番続けて取って16勝4敗でした。
此外，当形成自己擅长的右插入姿势时，他展现出强大实力，进行了有力的推进，也有双手插入后主动向前进攻的相扑表现，20局比赛取得16胜4负。
大の里は左肩の怪我から復帰した先場所、9勝6敗と不本意な成績で、秋場所での巻き返しを図ります。大の里です。
大之里因左肩受伤恢复后参加上场所，取得9胜6负这一不理想成绩，他将在秋场所寻求反弹。下面是大之里的话。
久々に優勝したいという気持ちはあるので、まずは1日1日しっかり大切にしてやっていけば何か起きると思うので、頑張っていきます。スポーツでした。
我确实有久违夺冠的想法，所以首先把每一天都认真珍惜地度过，我相信会发生一些好的事情，我会努力。体育新闻播报完毕。
では、為替の値動きです。外国為替市場の円相場、現在1ドルが154円33銭から37銭となっています。1ユーロは179円41銭から42銭となっています。
下面是汇率行情。目前外汇市场日元汇率为1美元154日元33至37钱。1欧元为179日元41至42钱。
ニューヨーク株式市場はレイバーデーのため、取引はお休みでした。では、全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さん、お願いします。はい、お伝えします。今日は西日本や東日本で雨が降り、雨の強まるエリアが西日本にも広がってきそうです。
纽约股市因劳动节休市，暂停交易。下面播报全国天气信息。气象预报员渕冈友美，请您播报。好的，下面进行介绍。今天西日本和东日本将有降雨，降雨增强区域可能扩大到西日本地区。
昨日、レベル5土砂災害特別警報が発表された伊豆諸島北部では、この時間、雨雲は抜けています。今朝、レベル4土砂災害危険警報に切り替わりましたが、まだ土の中の水分量がかなり多く危険な状況です。
昨天发布5级泥石流灾害特别警报的伊豆群岛北部地区，目前雨云已经离开。今天早晨已调整为4级泥石流灾害危险警报，但土壤中的水分含量仍然很高，处于危险状态。
地盤はかなり緩んでいますので、雨が収まってきても土砂災害に厳重な警戒が必要です。この時間は関東から四国の太平洋側を中心に雨が降っていて、今は各地小康状態です。ただ、今日は前線がやや北上し、大雨の範囲も昨日とは変わってきそうです。
由于地基已经非常松软，即使雨势减弱，也需要高度警惕泥石流灾害。目前关东至四国太平洋沿岸为中心正在降雨，各地暂时处于平稳状态。不过，今天锋面将略微北移，大雨范围预计也会与昨天有所不同。
特に雨が強まりそうなのは東海から四国の太平洋側。中でも東海地方は、きょう昼過ぎからあす朝にかけて線状降水帯が発生して災害の危険度が急激に高まる恐れがあります。
特别可能增强降雨的是东海至四国太平洋沿岸地区。其中东海地区从今天午后到明天早晨，可能出现线状降水带，灾害危险程度可能急剧升高。
これは、きのう台風から変わった熱帯低気圧が西日本に北上し、非常に暖かく湿った空気がその東側に流れ込むため、東海地方付近、前線の活動が活発になりそうです。
这是因为昨天由台风转变而来的热带低气压向西日本北上，非常暖湿的空气流入其东侧，因此东海地区附近的锋面活动可能增强。
お昼頃からは日本海側にも雨の範囲が広がります。すでに先行した雨雲が北陸にかかっていますが、この後、北陸でも大雨にお気を付けください。
从中午左右开始，降雨范围也将扩大到日本海一侧。目前先行雨云已经覆盖北陆地区，之后北陆地区也请注意大雨。
では今日の全国の予報です。沖縄や奄美は日中日差しが戻るでしょう。九州と中国地方、お昼頃から雨の範囲が広がりそうです。四国、近畿、東海、太平洋側を中心に非常に激しい雨の降るところがあるでしょう。
下面播报今天全国天气预报。冲绳和奄美白天将恢复阳光。九州和中国地区从中午左右开始降雨范围可能扩大。四国、近畿、东海以及太平洋沿岸部分地区可能出现非常强烈降雨。
関東甲信と北陸、断続的に雨で、昼頃からは雷を伴い激しく降りそうです。伊豆諸島では風がやや強いでしょう。東北南部は昼頃から雨の範囲が広がり、夕方以降は激しく降りそうです。
关东甲信和北陆地区将间歇性降雨，从中午左右开始可能伴随雷电出现强降雨。伊豆群岛风力将稍强。东北南部从中午左右开始降雨范围扩大，傍晚以后可能出现强降雨。
東北北部と北海道は晴れ間もありますが、天気は変わりやすいでしょう。各地の予想最高気温です。那覇31度、鹿児島33度、
东北北部和北海道部分地区会有晴间，但天气变化较快。各地预计最高气温如下：那霸31度，鹿儿岛33度，
福岡、大阪、名古屋、東京、29度、松江、高知、松山、広島、秋田、30度、長野、仙台、27度、新潟、金沢、28度、札幌、25度、釧路、24度です。大雨は目先、あさって木曜日にかけて続く恐れがあります。
福冈、大阪、名古屋、东京29度，松江、高知、松山、广岛、秋田30度，长野、仙台27度，新潟、金泽28度，札幌25度，钏路24度。大雨目前可能持续到后天星期四。
明日には熱帯低気圧は低気圧に変わり、前線に取り込まれる形で、あさってには次第に弱まります。ただ、前線は変わらず停滞するため、西日本、東日本は来週にかけて雨が続くでしょう。気象情報をお伝えしました。
明天热带低气压将转变为低气压，并以并入锋面的形式，到后天逐渐减弱。不过，锋面仍将持续停滞，因此西日本和东日本的降雨预计将持续到下周。以上是天气信息。