やさしい日本語｜ネパールの「土石流」発電所のトンネルから2人が助けられた｜2026年9月4日

ネパールと中国の国境の近くで起こった「土石流」についてのニュースです。

下面是一则关于发生在尼泊尔和中国边境附近的“泥石流”的新闻。

今までに1200人以上が亡くなったことがわかりました。

据了解，目前已有1200多人死亡。

そして、5500人以上がどこにいるかわかっていません。

此外，还有5500多人下落不明。

土石流が起こってから9日目の4日、発電所のトンネルから、2人が助けられました。

泥石流发生后的第9天，也就是4日，有2人从发电站的隧道中获救。

発電所には、まだ人が残っているかもしれません。

发电站内可能仍有人员被困。

ユニセフによると、被害を受けた村などでは、水道やトイレが壊れて、安全な水が足りません。

据联合国儿童基金会（UNICEF）称，在受灾村庄等地区，供水设施和厕所遭到破坏，安全饮用水不足。

大勢の人が集まって生活しているため、病気が広がる心配があります。

由于大量人员聚集在一起生活，存在疾病扩散的担忧。

ユニセフは、2万人以上の子どもたちを助ける必要があると言っています。

联合国儿童基金会表示，有必要救助2万多名儿童。