やさしい日本語｜9月1日 子どもたちが津波から逃げる訓練をした｜2026年9月1日

9月1日は「防災の日」です。

9月1日是“防灾日”。

100年以上前、関東地方で大きい地震があって、たくさんの人が亡くなりました。

100多年前，关东地区发生了一场大地震，造成许多人死亡。

北海道増毛町の小学校では、地震で津波が来たときに困らないように逃げる訓練をしました。

北海道增毛町的一所小学进行了逃生训练，以便在地震引发海啸时能够顺利避险。

小学校は海の近くにあります。

这所小学位于海边附近。

専門家は、大きい地震がおこると高さ15m以上の津波が来ると言っています。

专家表示，如果发生大地震，将会有高度超过15米的海啸到来。

このため、子どもたちは高い場所まで走りました。

因此，孩子们跑向了较高的地方。

みんな、20分ぐらいで高さ42mのところに着きました。

大家在大约20分钟内到达了海拔42米的位置。

6年生の男の子は「本当の地震のときも逃げることができるようにしたいです」と話しました。

一名六年级男生说：“希望自己在真正发生地震时也能够做到逃生。”