やさしい日本語|日本のどこでも たくさんの雨などに気をつけて|2026年9月2日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 10 句 中日对照

日本のどこでも、たくさんの雨などに気をつけてください。

日本各地请注意强降雨等情况。

2日は、特に青森県や秋田県でたくさんの雨が降りました。

2日,尤其是在青森县和秋田县降下了大量雨水。

川の水が増えたり、山が崩れやすくなったりしている所があります。

部分地区河流水位上涨,山体也变得容易发生滑坡。

このあとも気をつけてください。

此后也请继续保持警惕。

3日からは、日本のどこでも雨が降りやすくなりそうです。

从3日起,日本各地似乎都容易出现降雨。

強くなってたくさん降るかもしれません。

降雨可能会增强,并出现强降雨。

気象庁は、できるだけ2日に、雨の準備をしてほしいと言っています。

气象厅表示,希望大家尽可能在2日做好防雨准备。

沖縄と奄美地方では、これから台風24号が近くに来そうです。

在冲绳和奄美地区,预计24号台风将逐渐接近。

風が強くなって、海は波が高くなります。

风力将增强,海面也会出现较高的浪。

よく気をつけてください。

请务必提高警惕。