やさしい日本語｜三重県伊勢市で大きい火事 44時間でやっと消えた｜2026年9月2日

8月31日、三重県伊勢市で大きい火事がありました。

8月31日，三重县伊势市发生了一场大火。

たくさんの店が並んでいる所です。

这里是许多商店林立的地方。

火は4時間でほとんど消えましたが、全部は消えませんでした。

大火在4个小时内基本被扑灭，但并没有完全熄灭。

このため火を消す消防の人たちが、昼も夜も水をかけて、他の建物に火が移らないようにしました。

因此，负责灭火的消防人员昼夜不停地喷水，以防止火势蔓延到其他建筑物。

火は2日、やっと消えました。

火灾在2日终于被扑灭。

火事が起こってから44時間あとでした。

这是火灾发生后44个小时。

この火事で、店や近くの家など58の建物が焼けました。

这场火灾中，商店和附近住宅等共58栋建筑物被烧毁。

けがをした人はいませんでした。

没有人受伤。

警察と消防が火事の原因を調べています。

警察和消防部门正在调查火灾原因。