やさしい日本語｜国 常陸大宮市で「核のごみ」を埋めるための調査をしたい｜2026年8月31日

原子力発電所を運転すると「核のごみ」が出ます。

运行核电站时会产生“核废料”。

「核のごみ」には、とても強い放射線を出すものがあります。

“核废料”中有一些会释放出极强的放射线。

人が近づくと、すぐに死ぬぐらい強いです。

其强度足以让人一靠近就可能立即死亡。

国は「核のごみ」を、地面を深く掘って埋めようと計画しています。

日本政府计划将“核废料”深埋地下进行处置。

どこに埋めるか決まっていません。

目前还没有决定埋藏地点。

国の担当の人が、8月31日、茨城県常陸大宮市の市長に会いました。

8月31日，负责该事项的政府人员会见了茨城县常陆大宫市市长。

そして、「『核のごみ』を埋めるのにいい場所か調べたい」と言いました。

并表示：“希望调查这里是否是适合埋藏‘核废料’的地点。”

調査は、記録や研究などの資料を使って、地下の深い場所が安全か調べます。

调查将利用记录、研究等资料，确认地下深处是否安全。

国が調査をすると、市はいちばん多い場合、20億円もらえます。

如果由政府开展调查，该市最多可以获得20亿日元。

国は、今まで4つの場所で調査をしています。

日本政府此前已经在4个地点开展过调查。

市長は「いろいろな意見を聞いて決めたい」と話しています。

市长表示：“希望听取各方面意见后再作决定。”