マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月2日
前線を伴った低気圧の影響で、北日本では局地的に猛烈な雨が降り、青森県では線状降水帯が発生したほか、記録的短時間大雨の気象防災速報が相次いで発表されました。
受伴随锋面的低气压影响，北日本局部地区出现猛烈降雨，青森县发生了线状降水带，并连续发布了创纪录短时间大雨的气象防灾快讯。
秋田県でも雨が強まり、青森県と秋田県にはレベル4の危険警報が発表されている地域があり、気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫に厳重に警戒するよう呼びかけています。
秋田县的降雨也在增强，青森县和秋田县部分地区已发布4级危险警报，气象厅呼吁民众严加警惕泥石流灾害、低洼地区积水以及河流泛滥。
気象庁によりますと、前線を伴った低気圧が近づいている影響で、北日本では大気の状態が非常に不安定になっています。
据气象厅介绍，由于伴随锋面的低气压正在接近，北日本大气状态变得极其不稳定。
青森県には発達した雨雲がかかり、午前3時8分、青森県の津軽に線状降水帯発生の気象防災速報が発表されました。
青森县上空出现了发展的雨云，凌晨3点8分，青森县津轻地区发布了线状降水带发生的气象防灾快讯。
青森県では、鰺ヶ沢町付近と深浦町付近、弘前市付近で、いずれもレーダーによる解析で、1時間におよそ90ミリの猛烈な雨が降ったとみられ、
在青森县的鲹泽町附近、深浦町附近以及弘前市附近，根据雷达分析，均被认为1小时内降下了约90毫米的猛烈降雨，
午前3時半過ぎから午前4時にかけて、記録的短時間大雨の気象防災速報が相次いで発表されました。
从凌晨3点半过后到4点左右，连续发布了创纪录短时间大雨的气象防灾快讯。
この時間は秋田県にも雨雲が流れ込み、午前6時までの1時間には国土交通省が秋田県能代市に設置した雨量計で56ミリの非常に激しい雨を観測しました。
这一时段雨云也流入秋田县，截至上午6点前的1小时内，国土交通省设置在秋田县能代市的雨量计观测到56毫米的非常强降雨。
午前6時までの6時間の雨量は、鰺ヶ沢町で213.5ミリと、平年の9月1ヶ月分を上回っているほか、五所川原市で122.5ミリとなっています。
截至上午6点前的6小时降雨量，鲹泽町达到213.5毫米，超过了当地9月份整个月的平均降雨量，此外五所川原市为122.5毫米。
これまでの雨で青森県と秋田県にはレベル4大雨危険警報やレベル4土砂災害危険警報が出されている地域があります。
由于此前的降雨，青森县和秋田县部分地区已发布4级大雨危险警报以及4级泥石流灾害危险警报。
また、青森市を流れる堤川水系の堤川、駒込川にはレベル3氾濫警報が出されています。北海道では今日昼前にかけて、東北では明日にかけて、局地的に雷を伴って激しい雨が降る見込みで、
此外，流经青森市的堤川水系中的堤川和驹入川已发布3级洪水警报。北海道预计今天中午前、东北地区预计到明天，局部伴随雷电出现强降雨，
東北ではこの後数時間は非常に激しい雨が降る恐れがあります。明日朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで東北で100ミリ、北海道で80ミリと予想されています。
东北地区今后数小时内可能出现非常强的降雨。截至明天早晨的24小时降雨量预计，东北地区最多100毫米，北海道最多80毫米。
気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫に厳重に警戒するよう呼びかけています。一方、日本の南の海上にある台風24号は、きょう午前6時にはほとんど停滞しています。
气象厅呼吁民众严加警惕泥石流灾害、低洼地区积水以及河流泛滥。另一方面，位于日本南部海域的24号台风，截至今天上午6点几乎停滞不动。
台風はゆっくりと北上し、あさってごろにかけて沖縄、奄美に近づいた後、動きが遅くなる見込みです。強風や高波にも十分注意してください。
台风将缓慢向北移动，预计将在后天左右接近冲绳和奄美地区后，移动速度会减慢。也请充分注意强风和高浪。
また、明日以降、台風と前線の影響で、東日本から西日本にかけての広い範囲で、非常に激しい雨や激しい雨が降る見込みです。気象庁は、最新の情報を確認して、備えを進めるよう呼びかけています。
此外，从明天起，受台风和锋面影响，从东日本到西日本的广大地区预计将出现非常强降雨和强降雨。气象厅呼吁确认最新信息并做好准备。
昨日の債券市場では長期金利が大幅に上昇し、代表的な指標である10年ものの国債の利回りがおよそ30年ぶりに3%を超えました。
昨日债券市场长期利率大幅上升，作为代表性指标的10年期国债收益率时隔约30年超过了3%。
日銀の早期利上げの観測が強まったことや、日本の財政状況への懸念などが背景にあり、市場ではこの先の金融政策や財政をめぐる動きへの関心が一段と強まっています。
背景原因包括市场对日本银行提前加息的预期增强，以及对日本财政状况的担忧等，市场对今后的货币政策和财政相关动向的关注进一步升温。
債券市場では昨日、国債を売る動きが強まり、長期金利の代表的な指標である10年ものの国債の利回りが節目となる3%を超え、3.005%まで上昇しました。
债券市场昨日抛售国债的动向增强，长期利率代表指标10年期国债收益率突破关键点位3%，升至3.005%。
日本相互証券によりますと、長期金利が3%台となるのは1996年以来およそ30年ぶりです。
据日本相互证券介绍，长期利率达到3%区间，是自1996年以来约30年来首次。
長期金利の大幅な上昇は、アメリカのベッセント財務長官が行った日銀の上田総裁、片山財務大臣との会談がきっかけになったという見方が出ています。
有观点认为，长期利率大幅上涨的契机，是美国财政部长贝森特与日本银行总裁植田以及财务大臣片山举行会谈。
アメリカ財務省の高官がNHKの単独インタビューで、上田総裁と片山大臣に対してベッセント財務長官が、「財政の持続可能性や利上げに向けた道筋を市場に対して明確に示すことが重要だ。」などと伝えたことを明らかにし、
美国财政部高级官员在接受NHK独家采访时透露，贝森特财长向植田总裁和片山大臣表示，“向市场明确展示财政可持续性以及加息路径非常重要”等，
投資家の間で日銀の早期利上げの観測が強まって長期金利の上昇につながりました。また、日本の財政状況に対する懸念が根強いことや、アメリカの長期金利の上昇も影響しました。
这使投资者之间对日本银行提前加息的预期增强，并导致长期利率上涨。此外，日本财政状况持续受到担忧，以及美国长期利率上涨也产生了影响。
日本の長期金利は去年12月に2%台となった後、上昇が急ピッチに進んでいて、アメリカ側も日本の急激な金利上昇が自国の金利動向や経済に影響しないか警戒しているとみられています。
日本长期利率继去年12月进入2%区间后，持续快速上涨，据认为美国方面也正在警惕日本利率急剧上升是否会影响本国利率走势和经济。
こうした中、今月中旬には日銀の金融政策決定会合が予定されていて、長期金利が節目を超えた債券市場では、この先、日銀がどのようなペースで利上げを進めるかや、国の財政をめぐる動きへの関心が一段と強まっています。
在此背景下，本月中旬将举行日本银行货币政策决定会议，长期利率突破关键点位的债券市场中，对日本银行今后将以何种速度推进加息，以及围绕国家财政的动向，关注进一步增强。
ネパールと中国の
尼泊尔和中国的
ネパールと中国の国境付近で起きた大規模な土石流の発生から、きょうで1週間です。
尼泊尔和中国边境附近发生的大规模泥石流，今天迎来发生后的一周。
被災地ではこれまでに1000人以上の死亡が確認されたほか、日本人5人を含む4400人以上の行方がわからなくなっていて、
灾区目前已确认超过1000人死亡，包括5名日本人在内的4400多人下落不明，
ネパール政府は軍や警察などおよそ2万人を投入し、捜索や救助活動を続けています。
尼泊尔政府投入约2万名军警人员，持续开展搜索和救援活动。
ネパールと中国の国境付近で先月26日に起きた大規模な土石流で、ネパールの災害当局は昨日までに1050人の死亡が確認され、日本人5人を含む3900人以上の行方がわからなくなっているとしています。
尼泊尔和中国边境附近上月26日发生大规模泥石流，尼泊尔灾害部门表示，截至昨天已确认1050人死亡，包括5名日本人在内的3900多人失踪。
中国側では16人が死亡し、540人以上の行方が分かっていないと国営メディアが伝えています。
据中国官方媒体报道，中国一侧有16人死亡，超过540人下落不明。
土石流の発生から今日で1週間ですが、ネパールの災害当局によりますと、被災地では依然、広い範囲で電力や通信が途絶えているほか、各地で道路や橋が寸断されて住民が孤立しています。
泥石流发生至今已一周，但据尼泊尔灾害部门介绍，灾区大范围电力和通信仍中断，各地道路和桥梁被切断，居民处于孤立状态。
また、重機の不足で土砂の撤去作業が思うように進んでいないほか、ヘリコプターによる救援も難航しているということで、ネパール政府は軍や警察などからおよそ2万人を投入して捜索や救助活動を続けています。
此外，由于缺少重型机械，泥沙清理工作无法顺利推进，直升机救援也陷入困难，尼泊尔政府已从军队和警察等部门投入约2万人继续开展搜索和救援。
さらに、中部ラスワ郡とヌアコット郡にある水力発電所では、建物やトンネルの中に依然630人以上の作業員らが閉じ込められているということです。
此外，位于中部拉苏瓦郡和努瓦科特郡的水力发电站中，仍有超过630名工作人员被困在建筑物和隧道内。
現地は今週いっぱい雨が降る見通しで、河川の氾濫といった二次災害の危険と隣り合わせの中で救助活動が行われています。
当地预计本周内仍将持续降雨，在面临河流泛滥等次生灾害风险的情况下，救援工作正在进行。
音楽
音乐
厳しい暑さが続き、熱中症の患者が増える中、屋外活動などを控える目安となる暑さ指数31以上の日数が、東京の都心では15年前と比べておよそ10倍に増えていることが分かりました。
在持续酷暑、因中暑就诊患者增加的背景下，数据显示，作为限制户外活动参考标准的暑热指数达到31以上的天数，在东京市中心相比15年前增加了约10倍。
国立環境研究所の大山孝博研究員とNHKは、仙台市と東京の都心、名古屋市、大阪市、福岡市、鹿児島市の6つの都市について、
国立环境研究所研究员大山孝博与NHK针对仙台市、东京市中心、名古屋市、大阪市、福冈市、鹿儿岛市这6个城市，
環境省が暑さ指数のデータを公開している2010年から2025年までの5月から10月の間に、熱中症の危険性が高く運動は原則中止とされる暑さ指数31に達した日数を調べました。
调查了环境省公开暑热指数数据的2010年至2025年期间5月至10月间，达到31这一中暑危险性高、原则上应停止运动标准的天数。
それによりますと、2010年には東京の都心で5日、名古屋市で8日、福岡市で20日でしたが、その後増加傾向を示し、
调查结果显示，2010年东京市中心为5天，名古屋市为8天，福冈市为20天，但之后呈增加趋势，
記録的な高温となった去年は、東京の都心で49日、名古屋市で44日、福岡市で55日に達しました。
去年创纪录高温时，东京市中心达到49天，名古屋市44天，福冈市55天。
さらに大山研究員は、危険な暑さとなる時間も推計し、2049年までの20年間では、東京の都心と名古屋市では1日7時間程度、大阪市と福岡市では1日8時間と、西日本ほど長くなるという予想結果となりました。
此外，大山研究员还推算了危险高温天气持续的时间，结果显示到2049年前的20年间，东京市中心和名古屋市每天约7小时，大阪市和福冈市每天约8小时，越往西日本持续时间越长。
暑さ指数31の日数の増加傾向と気候変動モデルのシミュレーションの傾向が一致していることなどから、大山研究員は増加する危険な暑さに地球温暖化が影響を及ぼしていると指摘した上で次のように話しています。
由于暑热指数31以上天数的增加趋势与气候变化模型模拟趋势一致等原因，大山研究员指出全球变暖正在影响不断增加的危险高温天气，并表示如下。
外で活動することが難しくなるような日がどんどん増えてきているのかなというふうには捉えています。学校もそうですし、屋外労働で農作業で外に出られる方も建設業で。
我认为，像这样会让人在户外活动变得困难的日子，正在不断增加。学校如此，户外劳动中从事农业和建筑行业、需要外出工作的人也是如此。
暑い時期の労働のあり方、いつ働くかというところもしっかり考えていかなければいけないかなと思います。
我认为，我们必须认真思考炎热时期的劳动方式，以及什么时候工作的问题。
おととい、三重県の伊勢神宮の近くにある商店街で起きた火事は、夜を徹して消火活動が続けられましたが、火が出てから1日半以上がたったきょう午前6時時点でも完全には消し止められていません。
前天，三重县伊势神宫附近商店街发生的火灾，消防人员彻夜持续灭火，但截至今天上午6点，起火已过去一天半以上，仍未完全扑灭。
焼け跡に火がくすぶり、鎮火に時間がかかっているということで、消防は消火活動を続けるとともに、火事の原因を詳しく調べることにしています。
由于烧毁现场仍有余火闷烧，扑灭需要时间，消防部门将在继续灭火的同时，详细调查火灾原因。
おとといの午後3時過ぎ、三重県伊勢市にある近鉄宇治山田駅の西側の明林商店街で火事がありました。火はおよそ4時間後にほぼ消し止められましたが、火が出てから1日半以上がたったきょう午前6時時点でも完全には消し止められていません。
前天下午3点过后，三重县伊势市近铁宇治山田站西侧的明林商店街发生火灾。火势约4小时后基本被控制，但截至今天上午6点，起火已超过一天半，仍未完全扑灭。
焼け跡には所々火がくすぶり、積み重なった建物の部材や店にあった備品などを撤去しながら火種を消す作業が続けられていますが、消防によりますと、火が完全に消し止められる目処は立っていないということです。
烧毁现场多处仍有余火，消防人员一边撤除堆积的建筑材料和店内物品，一边继续扑灭火源，但据消防部门称，目前尚未确定完全扑灭的时间。
消防は今日も消火活動を続けることにしています。
消防部门决定今天也继续开展灭火活动。
伊勢市によりますと、この火事で商店街の店舗や付近の住宅など合わせて58棟、およそ4300平方メートルが焼けたということで、消防と警察は引き続き火事の原因を詳しく調べることにしています。
据伊势市介绍，此次火灾导致商店街店铺及附近住宅等共58栋建筑、约4300平方米面积被烧毁，消防和警方将继续详细调查火灾原因。
アメリカで行われているG20主要20カ国の財務相・中央銀行総裁会議は2日目の議論が行われ、貿易の不均衡などをテーマに意見が交わされたとみられます。
在美国举行的G20二十国集团财长和央行行长会议进入第二天讨论，预计围绕贸易失衡等主题交换了意见。
アメリカのアシュビルで行われているG20の会議は、加藤財務大臣や日銀の植田総裁が出席していて、日本時間の昨夜から2日目の議論が始まりました。この中では貿易の不均衡がテーマとなり、
在美国阿什维尔举行的G20会议，日本财务大臣加藤和日本银行总裁植田出席，从日本时间昨晚开始第二天讨论。其中，贸易失衡成为主题，
補助金を通じた安価な製品の輸出ではなく、国内需要の拡大によって不均衡を解消していくことが必要だといった意見などが出されたとみられます。
据认为，与会者提出了不应通过补贴出口廉价产品，而应通过扩大国内需求来解决失衡等意见。
また、インフラ開発などに伴って、新興国を中心に債務残高が膨らむ中、債務再編の仕組みについても議論が行われたとみられます。今回、各国は会議の成果を共同声明としてまとめるために調整を続けていて、
此外，随着基础设施开发等导致以新兴国家为中心的债务余额增加，会议预计也讨论了债务重组机制。此次，各国正在协调以共同声明形式总结会议成果，
分野によっては利害の対立も見られる中で、G20としての結束を示せるかが焦点です。会議の後はアメリカのベッセント長官が議長国としての会見で成果を説明します。
在部分领域仍存在利益冲突的情况下，能否展现G20的团结成为焦点。会议结束后，美国贝森特财长将以轮值主席国身份在记者会上说明成果。
また、現地では片山大臣と日銀の植田総裁も会見を行います。アメリカ財務省はベッセント長官が植田総裁との会談で、
此外，片山大臣和日本银行总裁植田也将在当地举行记者会。美国财政部表示，贝森特财长在与植田总裁会谈时，
インフレの見通しを安定させ、過度な為替レートの変動を回避するために金融政策を適切に行い、金融市場にその内容を的確に伝えることが重要だと強調したと発表していて、
强调了为稳定通胀预期、避免汇率过度波动，适当实施货币政策，并向金融市场准确传达相关内容的重要性，
植田総裁が会談の内容や今後の金融政策の方向性についてどのように説明するのか注目されます。ここからはスポーツです。
外界关注植田总裁将如何说明会谈内容以及今后的货币政策方向。从这里开始是体育新闻。
ネパール
尼泊尔
プロ野球で現役最年長の46歳、通算188勝をマークしているヤクルトの石川雅規投手が、今シーズン限りで現役を引退する意向を固めたことが関係者への取材で分かりました。
据相关人士采访获悉，职业棒球现役最年长、46岁的养乐多队投手石川雅规，累计取得188胜，已决定在本赛季结束后退役。
左投げの石川投手はプロ野球では現役最年長の46歳で、身長1メートル67センチとプロでは小柄ながら通算188勝を挙げました。
左投手石川在职业棒球界现年46岁，是现役最年长球员，身高1米67，虽然在职业球员中属于矮个子，但累计取得188胜。
今シーズンはけがで出遅れ、先月27日の巨人戦で初めて先発しましたが、3分の1イニングで6失点し、翌日に1軍の出場選手登録を外れていました。プロ野球は昨日6試合が行われました。
本赛季他因伤推迟复出，上月27日对阵巨人的比赛中首次先发，但仅投1/3局便失6分，次日被移出一军出场名单。昨日职业棒球进行了6场比赛。
パリーグです。日本ハム対ソフトバンクは日本ハムが2対1で勝ちました。日本ハムは5連勝です。ロッテ対西武はロッテが1対0で勝ちました。ロッテは連敗を4で止め、西武は連勝が3でストップしました。
太平洋联盟。日本火腿对软件银行，日本火腿以2比1获胜。日本火腿取得5连胜。罗德对西武，罗德以1比0获胜。罗德终结4连败，西武的3连胜也被终止。
楽天対オリックスは楽天が5対1で勝ちました。セリーグです。ヤクルト対阪神は阪神が6対2で勝ちました。阪神は5連勝で優勝へのマジックナンバーを20としました。
乐天对欧力士，乐天以5比1获胜。中央联盟。养乐多对阪神，阪神以6比2获胜。阪神取得5连胜，夺冠魔术数字降至20。
巨人対DeNAは巨人が4対3でサヨナラ勝ちして連敗を3で止めました。中日対広島は広島が5対1で勝ちました。中日は5連敗です。
巨人对DeNA，巨人以4比3通过再见胜终结3连败。中日对广岛，广岛以5比1获胜。中日遭遇5连败。
バスケットボール男子のBリーグは今月の新シーズン開幕を前にリーグの成功を願うイベントが都内で行われました。イベントには長崎ヴェルカの馬場雄大選手やレバンガ北海道の富永啓生選手など全国の55クラブから代表選手が参加。
男子篮球B联赛在新赛季本月开幕前，于东京举行了祈愿联赛成功的活动。活动中，长崎维尔卡队马场雄大选手、北海道莱万加队富永启生选手等来自全国55家俱乐部的代表球员参加。
東京都港区の増上寺前を練り歩いてパレードを行い、ファンと交流した後、増上寺で新たなシーズンの成功を祈願しました。
球员们在东京都港区增上寺前进行游行，与粉丝交流后，在增上寺祈愿新赛季成功。
Bリーグは新シーズンからトップのカテゴリーをBプレミア、一つ下をB1、さらに一つ下をBネクストとするなど、リーグの構造を大きく変え、新たなスタートを切ります。
B联赛从新赛季开始将大幅调整联赛结构，设立最高级别B Premier，下一等级为B1，再下一等级为B Next等，开启新的篇章。
長崎ヴェルカの馬場選手は、昨シーズンBリーグ1部で優勝することができて、歴史に名を刻むことができたと思うので、Bプレミア1年目でまた優勝ができたらと思うと話していました。Bリーグの新たなシーズンは今月22日に開幕します。
长崎维尔卡队马场选手表示，上赛季能够获得B联赛一级冠军，自己认为已经在历史上留下了名字，希望能在B Premier第一年再次夺冠。B联赛新赛季将于本月22日开幕。
以上スポーツでした
以上是体育新闻。
代わって、為替と株の値動きです。
接下来是汇率和股市行情。
外国為替市場の円相場は、現在1ドルが160円16銭から17銭となっています。
外汇市场日元汇率目前为1美元兑160日元16至17钱。
1ユーロは185円71銭から72銭となっています。
1欧元兑185日元71至72钱。
ニューヨーク株式市場ダウ平均株価の終値は、前日よりも419ドル2セント安い52,766ドル88セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收盘价为52766美元88美分，比前一天下跌419美元2美分。
ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も前日より271.15下がって26,099.74でした。為替と株の値動きでした。
科技股占比较高的纳斯达克股票指数也比前一天下跌271.15点，为26099.74点。以上是汇率和股市行情。
では、全国の気象情報です。気象予報士の淵岡由美さんです。お願いします。はい、お伝えします。今朝は青森県で大雨になりました。青森県の鰺ヶ沢町では、6時間で200ミリを超える大雨となり、9月の観測史上最大の雨量となっています。
下面播报全国天气信息。气象预报员渊冈由美，请。好的，现在为您播报。今天早晨青森县出现大雨。青森县鲹泽町6小时降雨超过200毫米，创下9月观测史上最大降雨量。
道路や冠水などの情報もあります。危険な場所には近づかないようにしてください。この時間、発達した雨雲は東の海上に抜けつつありますが、今も青森県の十和田市内、また秋田県や岩手県でも激しい雨の降っているところがあります。
目前还有道路积水等信息，请不要靠近危险地点。此时，发展的雨云正在向东部海上移出，但青森县十和田市内、秋田县以及岩手县部分地区目前仍有强降雨。
中小河川の氾濫や低い土地の浸水などにも警戒を続けるようにしてください。日中、西日本と東日本では夏の天気です。猛暑と雷雨に要注意です。
请继续警惕中小河流泛滥以及低洼地区积水等情况。白天西日本和东日本将迎来夏季天气，高温和雷雨需要特别注意。
東海、北陸から九州では35度前後の猛暑。今日は関東も暑さが戻りそうです。ただ、その暑さも今日までとなりそうです。今夜にかけて北海道付近の低気圧から伸びる秋雨前線が日本海から近づく見込みです。
从东海、北陆到九州将出现35度左右的酷暑。今天关东地区也可能恢复炎热。不过，这种炎热天气预计只持续到今天。今晚之前，预计从北海道附近低气压延伸出的秋雨锋面将从日本海接近。
あすはその前線が本州付近を南下して停滞するため、全国的に雨が降りそうです。この雨が西日本にも涼しい空気を運んで、暑さは和らぎそうです。ただ、大雨への警戒が必要です。
明天该锋面将向南移动至本州附近并停滞，因此全国范围内可能出现降雨。这场降雨将把凉爽空气带到西日本，炎热天气预计会缓解。不过仍需警惕大雨。
沖縄の南の海上には台風24号があって、ほとんど停滞しています。しばらく台風が沖縄付近にとどまって、湿った空気が列島に長く送り込まれ、前線の活動を活発にさせそうです。明日以降は広い範囲で雨が続き、北陸も再び大雨に警戒が必要です。
冲绳以南海域有24号台风，目前几乎停滞不动。预计台风将在冲绳附近停留一段时间，将湿润空气持续输送到日本列岛，使锋面活动增强。明天以后大范围地区将持续降雨，北陆地区也需要再次警惕大雨。
では、今日の全国の予報です。沖縄や奄美は次第に風が強まってくるでしょう。備えを急ぐようにしてください。九州、中国、四国、近畿、東海、晴れて、今日までは猛暑です。午後は急な雷雨にご注意ください。
那么，下面播报今天全国天气预报。冲绳和奄美地区风力将逐渐增强，请尽快做好准备。九州、中国、四国、近畿、东海地区天气晴朗，今天仍将出现酷暑。下午请注意突发雷雨。
北陸は午前中を中心に晴れるでしょう。関東甲信、内陸部を中心に雷雨がありそうです。東北や北海道、雨雲の通り道です。青森県付近、昼前まで激しい雨にお気を付けください。
北陆地区上午为主将以晴天为主。关东甲信地区内陆为中心可能出现雷雨。东北和北海道是雨云经过的区域。青森县附近请注意，上午前后仍有强降雨。
明日以降は西日本も日中の気温は30度前後の予想です。これまでとの気温の変化も大きくなりますので、服装などお気を付けください。気象情報でした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
明天以后，西日本白天气温预计也将在30度左右。由于与此前相比气温变化较大，请注意调整衣物。以上是天气信息。之后将继续播报各地广播站的新闻和天气信息。现在时间是7点20分。