マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年9月3日
秋雨前線の影響で、この時間は東北や北陸に発達した雨雲がかかっています。前線は次第に南下し、台風24号が湿った空気を運んでくることから、今後数日は広い範囲で大雨が続くおそれがあります。
受秋雨锋面的影响，此时东北和北陆地区上空有发展旺盛的雨云覆盖。锋面将逐渐南下，加上24号台风将输送湿润空气，未来数天大范围地区可能持续出现暴雨。
気象庁は大雨になりやすい典型的なパターンだと指摘していて、低い土地の浸水や河川の氾濫、土砂災害などに警戒が必要です。
日本气象厅指出，这是容易引发大雨的典型气压形势，需要警惕低洼地区积水、河流泛滥以及泥石流等灾害。
気象庁によりますと、秋雨前線の影響で、青森県では、きのう明け方に線状降水帯が発生して記録的な大雨となったほか、夜遅くにも記録的短時間大雨の気象防災情報が発表されました。
据日本气象厅消息，受秋雨锋面影响，青森县昨日清晨出现线状降水带，造成创纪录的大雨，深夜时段也发布了创纪录短时间强降雨气象防灾信息。
これまでに降った雨で、青森県でレベル4土砂災害危険情報が、秋田県でレベル4土砂災害危険情報とレベル4大雨危険情報が発表されている地域があります。
由于此前降雨，青森县部分地区已发布4级泥石流灾害危险信息，秋田县部分地区已发布4级泥石流灾害危险信息和4级大雨危险信息。
土砂災害や低い土地の浸水、川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。秋雨前線は次第に南下していて、この時間は東北や北陸に発達した雨雲がかかり、
请对泥石流灾害、低洼地区积水、河流水位上涨和泛滥保持高度警惕。秋雨锋面正在逐渐南下，此时东北和北陆地区上空有发展旺盛的雨云覆盖，
午前6時までの1時間には、秋田県仙北市角館で62.5ミリの非常に激しい雨が降ったほか、国土交通省が岩手県西和賀町沢内に設置した雨量計で49ミリの激しい雨が降りました。
截至上午6时的1小时内，秋田县仙北市角馆地区降下62.5毫米的极强降雨，此外，国土交通省设置在岩手县西和贺町泽内的雨量计显示，降下49毫米的强降雨。
青森県によりますと、むつ市では、県道175号の一部で土砂崩れが発生し、きょう午前1時から通行止めとなっているということです。また、消防によりますと、青森市で住宅が水につかったり、道路が冠水したりしているということです。
据青森县消息，陆奥市县道175号部分路段发生山体滑坡，自今天凌晨1时起已禁止通行。此外，据消防部门消息，青森市出现住宅进水和道路积水情况。
新たな情報です。青森県の五所川原市は、飯詰川の堤防が決壊する可能性があるとして、きょう午前6時に飯詰川と大泊溜池近くの一部の地域に緊急安全確保を出しました。
最新消息。青森县五所川原市因担心饭诘川堤防可能决口，于今天上午6时向饭诘川和大泊蓄水池附近部分地区发布了紧急安全保障命令。
前線は今後、本州の南岸付近に停滞し、接近する台風24号が暖かく湿った空気を運んでくることから、前線の活動が活発になって、今後数日は広い範囲で大雨となるおそれがあります。
锋面今后将停滞在本州南岸附近，接近的24号台风将输送暖湿空气，使锋面活动增强，未来数天大范围地区可能出现大雨。
あす朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、四国と九州南部で200ミリ、東海、近畿、奄美で150ミリ、東北、新潟県と北陸、九州北部で120ミリ、沖縄で100ミリと予想されています。
截至明天早晨的24小时降雨量预计，最多分别为：四国和九州南部200毫米，东海、近畿、奄美150毫米，东北、新潟县及北陆、九州北部120毫米，冲绳100毫米。
その後も雨は降り続き、あさって朝までの24時間には、四国で300ミリ、東海、近畿、九州南部、奄美で200ミリ、九州北部で150ミリ、関東甲信で100ミリ、
此后降雨仍将持续，截至后天早晨的24小时内，四国300毫米，东海、近畿、九州南部、奄美200毫米，九州北部150毫米，关东甲信100毫米，
6日朝までの24時間には関東甲信から九州南部にかけての各地でさらに100ミリから200ミリの雨が降って総雨量が多くなるおそれがあります。気象庁は今回の気圧配置を大雨になりやすい典型的なパターンだと指摘していて、
截至6日早晨的24小时内，从关东甲信到九州南部各地还可能出现100毫米至200毫米的降雨，累计雨量可能增加。日本气象厅指出，此次气压配置是容易引发大雨的典型模式，
台風から離れた地域でも、土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫などに警戒が必要です。一方、台風24号は、あすにかけて沖縄・奄美に接近したあと、動きが遅くなる見込みです。
即使远离台风的地区，也需要警惕泥石流灾害、低洼地区积水以及河流泛滥等。一方面，24号台风预计将在明天接近冲绳、奄美后，移动速度将减慢。
沖縄・奄美では、あさってにかけて風が強まり、最大瞬間風速は25メートルと予想され、九州南部から沖縄の海上はうねりを伴ってしける見込みです。
冲绳和奄美地区预计后天前风力将增强，最大瞬间风速预计达到25米，九州南部至冲绳海域预计将因伴随涌浪而出现大浪。
沖縄・奄美や九州南部では、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水、そして強風やうねりを伴う高波などにも注意してください。
冲绳、奄美以及九州南部地区，请注意泥石流灾害、低洼地区积水、河流水位上涨，以及伴随强风和涌浪的大浪等风险。
自民党の役員人事と内閣改造をめぐり、政府・与党内では、食料品の消費税減税に関する税制改正大綱を決定したあと、再来週にも高市総理大臣が人事に踏み切るのではないかという見方が出ています。
围绕自民党干部人事调整和内阁改组，政府与执政党内部出现一种看法，即在决定关于食品消费税减税的税制修改大纲后，高市首相可能在下下周启动人事调整。
党役員人事では、麻生副総裁や鈴木幹事長を留任させるかが焦点となっているほか、内閣改造では日本維新の会からの入閣が検討されていて、具体的な人選などに向けた調整が行われているものとみられます。
在党内干部人事方面，焦点在于是否让麻生副总裁和铃木干事长留任；此外，在内阁改组方面，也正在考虑日本维新会成员入阁，预计目前正围绕具体人选等进行协调。
自民党は党の役員人事と内閣改造を念頭に、所属する衆議院議員に対する役職希望アンケートを先月実施しました。
自民党以党内干部人事调整和内阁改组为考虑方向，上个月针对所属众议院议员实施了职务意向调查。
政府関係者によりますと、高市総理大臣はこのアンケートを精査しているということで、人選や時期などについて検討を進めているものとみられます。
据政府相关人士透露，高市首相正在详细审阅这份调查，并预计正在推进对人选和时间安排等方面的研究。
こうした中、政府与党内では、食料品の消費税減税の制度設計に向けた議論がまとまり、税制改正大綱が決定できれば、再来週にも高市総理大臣が人事に踏み切るのではないかという見方が出ています。
在此背景下，政府与执政党内部围绕食品消费税减税制度设计的讨论已经形成，如果能够决定税制修改大纲，出现了高市首相可能在下下周启动人事调整的看法。
一方、慎重に人選を進めるには時間が必要だなどとして、岸田総理大臣が今月下旬にニューヨークで開かれる国連総会に出席した後になるのではないかという指摘もあります。
另一方面，也有人指出，为了慎重推进人选安排需要时间，因此可能要等岸田首相出席本月下旬在纽约举行的联合国大会之后。
自民党の役員人事では、党内で唯一の派閥を率いる麻生副総裁や、麻生氏に近い鈴木幹事長を留任させるかどうかが焦点となっています。高市総理大臣は、先週麻生氏と1対1で会談していて、
在自民党干部人事方面，焦点在于是否让党内唯一领导派系的麻生副总裁，以及与麻生关系密切的铃木干事长继续留任。高市首相上周曾与麻生进行一对一会谈，
党内からは麻生氏の意向を確認したのではないかという見方も出ています。また、内閣改造ではこれまで閣外協力の形で連立を組んでいた日本維新の会からの入閣が検討されていて、
党内也出现了高市首相可能是在确认麻生意向的看法。此外，在内阁改组方面，正在考虑此前以阁外合作形式组成联合政府的日本维新会成员入阁，
具体的な人選などに向けた調整が行われているものとみられます。
预计目前正在围绕具体人选等进行协调。
トランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されるアメリカの中間選挙まであと2ヶ月となります。イラン情勢や物価高などを背景に支持率が低迷する中、トランプ大統領は野党民主党への批判を強めていて、選挙戦はさらに激しくなることが予想されています。
距离实际上反映选民对特朗普政府评价的美国中期选举还有两个月。在伊朗局势和物价上涨等背景下支持率低迷之际，特朗普总统正在加强对在野党民主党的批评，预计选战将进一步激烈。
11月に行われるアメリカの中間選挙は、4年ごとの大統領選挙の中間の年に実施される連邦議会や州知事などの選挙です。選挙ではトランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されることになり、
11月举行的美国中期选举，是在每四年一次总统选举的中间年份举行的联邦议会和州长等选举。在此次选举中，选民对特朗普政府的评价实际上将得到体现，
現在、議会の上院と下院で主導権を握る与党・共和党が議席の過半数を維持するのかどうかが焦点です。
当前焦点在于掌握国会参众两院主导权的执政党共和党能否维持议席过半。
トランプ大統領の支持率は、終わりの見えないイラン情勢や物価高を背景に、今月1日時点の各種世論調査の平均で39.5%と低い水準になっています。
由于看不到尽头的伊朗局势和物价上涨等因素，特朗普总统支持率截至本月1日的各类民调平均值为39.5%，处于较低水平。
こうした中、トランプ大統領は、おととしの大統領選挙と同様に、各地を遊説して支持を訴えたい意向を示しています。また、今月9日と10日には、共和党の党大会を中間選挙の年に初めて開催して、共和党への追い風を起こしたい考えです。
在此情况下，特朗普总统表示有意像前年总统选举时一样，在各地巡回演讲争取支持。此外，他计划于本月9日和10日首次在中期选举年份举办共和党全国大会，希望为共和党创造有利势头。
これに対して、野党、民主党の候補者たちは、生活費の高騰などを集中的に取り上げ、トランプ政権に対する批判を強めています。予備選挙では、格差の解消を訴える左派色の強い候補が、穏健派の候補を破るケースが相次いでいて、
对此，在野党民主党的候选人集中强调生活成本上涨等问题，加强对特朗普政府的批评。在预选中，主张消除贫富差距、带有较强左派色彩的候选人连续击败温和派候选人，
トランプ大統領はこうした候補を共産主義者と呼んで攻撃を強めています。11月の選挙に向けて無党派層に支持を広げていけるかが与野党ともに課題となっていて、投票日まで残り2ヶ月となり、選挙戦はさらに激しくなることが予想されています。
特朗普总统称这些候选人为“共产主义者”，并加强攻击。对于朝11月选举扩大对无党派人士的支持，成为两党共同面临的课题，距离投票日仅剩两个月，预计选战将更加激烈。
アメリカのFRB、連邦準備制度理事会は最新の経済報告を公表し、大半の地区で経済活動がやや拡大したとする一方、物価が大きく上昇した地区もありました。
美国联邦储备委员会（FRB）公布最新经济报告，在指出大多数地区经济活动略有扩大的同时，也有地区出现物价大幅上涨。
FRBのウォーシュ議長がインフレを抑え込む姿勢を強調し、今後、利上げに踏み切る可能性を示唆する中、物価の動向が当面の焦点となっています。
在FRB主席沃什强调遏制通胀的姿态，并暗示未来可能采取加息措施的情况下，物价走势成为当前焦点。
FRBは2日、全米12の地区の連邦準備銀行が企業への聞き取りなどをもとにまとめた最新の経済報告を公表しました。この中では、12の地区のうち10の地区で経済活動が小幅から緩やかに拡大したとしていて、
FRB于2日公布最新经济报告，该报告由全美12个地区的联邦储备银行根据对企业等的访谈整理而成。其中指出，12个地区中有10个地区经济活动呈现小幅至温和扩张，
アメリカ経済の堅調さが改めて示された形です。
再次体现出美国经济的稳健性。
一方、物価については全ての地区で上昇し、このうち一つの地区では顕著に上昇したと報告されていて、エネルギー価格が高止まりする中、運輸や金属、石油化学といった業界では、広範囲で価格の上昇が確認されたとしています。
另一方面，物价方面，所有地区均出现上涨，其中一个地区报告称物价明显上涨。在能源价格持续高企的情况下，运输、金属、石油化工等行业确认出现广泛价格上涨。
また、今後の見通しについては、全体的には前向きなものだったとしつつ、業界によって景気に対する見方にばらつきがあり、イラン情勢などによって不確実性が高まっているという指摘もあったということです。
此外，关于未来前景，报告称整体较为积极，但不同行业对经济形势的看法存在差异，也有人指出伊朗局势等因素导致不确定性增加。
FRBのウォーシュ議長は、先週の講演でインフレを抑え込む姿勢を強調し、今後、利上げに踏み切る可能性を示唆していて、物価の動向が当面の焦点となっています。次に、ネパールと中国の国境付近で起きた大規模な土石流です。
FRB主席沃什在上周演讲中强调遏制通胀的姿态，并暗示未来可能采取加息措施，因此物价走势成为当前焦点。接下来是发生在尼泊尔与中国边境附近的大规模泥石流。
これまでに1200人以上が死亡し、4700人以上の行方がわからなくなっています。
目前已有超过1200人死亡，超过4700人下落不明。
先月26日に起きた大規模な土石流について、ネパールの災害当局は、これまでに1204人の死亡が確認され、日本人5人を含む4200人以上の行方がわからなくなっていると発表しました。
关于上月26日发生的大规模泥石流，尼泊尔灾害管理部门表示，目前已确认1204人死亡，包括5名日本人在内的4200多人失踪。
また、中国側では21人が死亡し、540人以上の行方が分かっていないと国営メディアが伝えていて、死亡が確認された人は両国で合わせて1225人、行方不明者は4700人以上に上っています。
此外，中国方面据官方媒体报道，已有21人死亡，超过540人失踪，两国合计确认死亡人数达到1225人，失踪人数超过4700人。
ネパールでは、軍や警察などが捜索や救助に当たっていますが、作業は難航していて、被災者にどのように支援物資を届けるかや、避難所の衛生状態の維持も課題になっています。
在尼泊尔，军队和警方等正在进行搜救工作，但进展困难，如何向灾民运送援助物资以及维持避难所卫生状况也成为课题。
こうした中、ネパールの研究者らが調査報告書を発表し、衛星画像の解析などから、土石流が発生した場所からおよそ20キロの地点まで、平均時速167キロの速さで谷を流れ下ったと推定されるほか、
在此背景下，尼泊尔研究人员等发布调查报告，根据卫星图像分析等推测，泥石流从发生地点向下游山谷流动约20公里，平均速度达到每小时167公里，
川の水位が平均で100メートル以上上昇したと分析しています。地元メディアによりますと、きのう、オリ首相は議会で、気候変動によって被る災害について国際社会に訴える時が来ていると述べ、
并分析认为河流水位平均上升了100米以上。据当地媒体报道，奥利总理昨天在议会表示，现在是向国际社会呼吁关注气候变化带来灾害的时候，
地球温暖化の影響で氷河が崩落し、今回の土石流が発生したという見方もある中、国際社会に対策を訴えていく考えを示したということです。世界3大映画祭の一つ、ベネチア国際映画祭がイタリアで開幕しました。
在有人认为全球变暖导致冰川崩塌并引发此次泥石流的背景下，他表示将向国际社会呼吁采取相关对策。世界三大电影节之一的威尼斯国际电影节在意大利开幕。
最優秀賞を競う部門に、日本からは、是枝裕和監督と塚本晋也監督の合わせて2つの作品が出品されています。2日に開幕したベネチア国際映画祭は、カンヌ・ベルリンと並ぶ世界3大映画祭の一つで、
在角逐最高奖项的竞赛单元中，日本方面有是枝裕和导演和塚本晋也导演的两部作品参展。2日开幕的威尼斯国际电影节，与戛纳电影节、柏林电影节并列为世界三大电影节之一，
レッドカーペットでは華やかな衣装に身を包んだ俳優や映画関係者が笑顔で応えていました。長年の功績から今回栄誉金獅子賞を受賞した俳優のジョージ・クルーニーさんは、
红毯现场，身着华丽服装的演员和电影相关人士面带笑容回应镜头。凭借多年成就获得本届荣誉金狮奖的演员乔治·克鲁尼表示，
映画は戦争を止められないし、インフレを抑えることも、選挙の不正を正すこともできないが、映画には素晴らしい力があると挨拶しました。今回の映画祭では、最優秀賞にあたる金獅子賞を競うコンペティション部門に、日本からは
电影无法阻止战争，也无法抑制通胀，无法纠正选举舞弊，但电影拥有强大的力量，并发表致辞。本届电影节角逐最高奖金狮奖的竞赛单元中，日本方面有
是枝裕和監督のルックバックと塚本晋也監督のネルソンさん、あなたは人を殺しましたか?が出品されています。ルックバックはチェンソーマンなどで知られる藤本タツキさんの同名の読み切り漫画が原作の実写映画です。
是枝裕和导演的《Look Back》和塚本晋也导演的《纳尔逊先生，你杀过人吗？》两部作品参展。《Look Back》是根据以《电锯人》等作品闻名的藤本树同名短篇漫画改编的真人电影。
漫画を描くという創作へのひたむきな思いでつながった2人の少女の成長と喪失の物語です。
这是一部讲述两名少女因对漫画创作的执着热情而相连，并共同经历成长与失去的故事。
また、ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか?は、PTSD、心的外傷後ストレス障害を患ったベトナム戦争の帰還兵が、精神科医との対話を通して、戦地で人を殺した経験と向き合う物語です。
此外，《纳尔逊先生，你杀过人吗？》讲述了一名患有PTSD（创伤后应激障碍）的越战退伍军人，通过与精神科医生交流，面对自己在战场上杀人经历的故事。
金獅子賞などの各賞は最終日の今月12日の夜、日本時間の13日未明に発表されます。では、スポーツです。
金狮奖等各奖项将在电影节最后一天，即本月12日晚、按日本时间13日凌晨公布。下面进入体育新闻。
プロ野球で現役最年長の46歳、ヤクルトの石川雅規投手が現役引退を表明しました。昨日の記者会見です。僕、石川雅規は今シーズンをもちまして現役を引退いたします。本当に25年間ありがとうございました。
职业棒球现役最年长、46岁的养乐多队投手石川雅规宣布退役。这是昨天的记者会。他表示：“我，石川雅规，将在本赛季结束后退出现役。25年来真的非常感谢大家。”
石川投手は多彩な変化球と正確なコントロールを持ち味に、2008年には最優秀防御率のタイトルを獲得。去年はプロ野球史上初となる24年連続勝利を達成し、通算188勝を挙げました。
石川投手凭借丰富多样的变化球和精准控球见长，2008年获得最佳防御率奖。去年，他创造职业棒球史上首次连续24年获胜纪录，累计取得188胜。
先月の巨人戦で今シーズン初めて先発しましたが、6失点と打ち込まれ、翌日に一軍の出場選手登録を外れていました。石川投手です。勝てなかったらもうやめるしかないといつも思っていたので、登板のその日には。
他上个月在对阵巨人队的比赛中首次作为先发投手登场，但被打下6分，第二天被移出一军注册名单。石川投手表示：“因为我一直认为如果无法获胜，就只能选择结束，所以在登板当天……”
決断しました。楽しいことがほとんどでした。辛い時、うまくいかない時、背中を押してくださったのがファンの皆様です。悔いはないです。本当にめちゃくちゃ楽しい25年間でした。本当に幸せでした。
“我做出了决定。大多数时候都是快乐的。困难的时候、不顺利的时候，给予我支持的是各位球迷。我没有遗憾。25年真的非常快乐。我真的非常幸福。”
最後は昨日のプロ野球5試合の結果です。セリーグです。4位ヤクルトが5対3で首位の阪神に勝ちました。巨人対DeNAはDeNAが延長10回、2対1で勝ちました。中日対広島は中日が5対4で勝ちました。
最后是昨天职业棒球5场比赛的结果。中央联盟方面，排名第4的养乐多队以5比3击败排名第一的阪神队。巨人队对横滨DeNA队的比赛中，DeNA在延长第10局以2比1获胜。中日队以5比4战胜广岛队。
中日は2点追う6回に福永選手のソロホームランで追い上げ、7回に福永選手の2点タイムリースリーベースで逆転、連敗を5で止めました。パ・リーグです、日本ハム対ソフトバンクは延長12回、規定により1対1で引き分けました。
中日队在第6局落后2分时，福永选手以阳春全垒打追近比分，并在第7局凭借福永选手的两分及时三垒安打实现逆转，终止了5连败。太平洋联盟方面，日本火腿队对软件银行队在延长第12局，根据规定以1比1握手言和。
楽天対オリックスは楽天が4対0で勝ちました。スポーツでした。
乐天队对欧力士队的比赛中，乐天队以4比0获胜。以上是体育新闻。
為替と株の値動きです。2日のニューヨーク外国為替市場では、ドルを売って円を買う動きが急激に進む場面があり、円相場は一時1ドル158円台前半まで値上がりしました。
下面是汇率和股市行情。2日纽约外汇市场上，出现了大量抛售美元买入日元的交易，日元汇率一度升至1美元兑158日元前半段。
日銀による利上げのペースが早まるのではないかとの観測が出る中で、急激な円買いが入った形です。外国為替市場の円相場は現在1ドルが158円、76銭から79銭となっています。
在市场出现“日本央行加息步伐可能加快”的预期背景下，出现了大规模买入日元的走势。目前外汇市场日元汇率为1美元兑158日元76至79钱。
また1ユーロは183円96銭から97銭となっています。ニューヨーク株式市場ダウ平均株価の終わり値は前日よりも295ドル7セント高い4万3061ドル95セントでした。
此外，1欧元兑183日元96至97钱。纽约股市道琼斯平均指数收盘较前一日上涨295美元7美分，报43061美元95美分。
ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も前日より118.054上がって2万6217.828でした。
高科技股票占比较高的纳斯达克股价指数也较前一日上涨118.054点，报26217.828点。
全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さん、お願いします。はい、お伝えします。今日から来週明けにかけて全国的に大雨に警戒です。山や川のそばなど災害リスクの高い地域にお住まいの方は、雨が強まる前、早め早めに安全なところに避難するようにしてください。
全国天气信息。请气象预报员渕冈友美介绍。好的，下面为您播报。从今天到下周初，全国范围需要警惕大雨。居住在山边、河流附近等灾害风险较高地区的人，请在降雨增强前尽早避难，确保安全。
今朝は東北や北陸で前線による大雨となっています。猛烈な雨が降った青森県内では浸水や道路の冠水が発生しています。危険な場所には近づかないようにしてください。
今天早晨，东北和北陆地区因锋面影响出现大雨。降下暴雨的青森县内已经发生积水和道路被淹。请不要接近危险区域。
この時間も岩手県で激しい雨が降っているほか、北陸にも発達した雨雲です。レーダーを見てみますと、能登半島付近から山陰沖に赤や黄色の非常に発達した雨雲の帯があって、これが石川県や富山県の広い範囲、また新潟県にも流れ込んできています。
此时岩手县仍有强降雨，北陆地区上空也有发展旺盛的雨云。查看雷达图可以看到，从能登半岛附近到山阴近海存在红色和黄色标示的高度发展的雨云带，正在流入石川县、富山县广大地区以及新潟县。
落雷や竜巻などの激しい突風にもお気を付けください。
也请注意雷击、龙卷风等强烈突风。
一方、沖縄から西日本の太平洋側でも雨が降っています。台風からの南寄りの湿った風が吹きつけています。その台風11号は沖縄の大東島地方を通過中です。台風としては発達しませんが、あす日中、沖縄本島や奄美に近づいた後、動きが遅くなりそうです。
另一方面，从冲绳到西日本太平洋沿岸也正在降雨。来自台风的偏南湿润气流正在吹入。该11号台风目前正在经过冲绳大东岛地区。虽然不会发展成强台风，但预计明天白天接近冲绳本岛和奄美后，移动速度将减慢。
前線に向かって台風からの湿った空気の流れ込みが続くことになりそうです。広い範囲での長期間の大雨に警戒してください。
台风带来的湿润空气预计将持续流入锋面。请警惕大范围长期持续的大雨。
沖縄や奄美は次第に荒れた天気になるでしょう。九州、四国、近畿、中国、太平洋側を中心に激しい雨が降りそうです。日本海側でも昼頃から広く雨でしょう。近畿、東海はお昼頃から非常に激しい雨、関東、甲信も昼過ぎから雨の範囲が広がりそうです。
冲绳和奄美天气将逐渐恶化。九州、四国、近畿、中国地区以太平洋沿岸为中心可能出现强降雨。日本海一侧午后起也将大范围降雨。近畿、东海从中午前后开始可能出现极强降雨，关东、甲信地区午后起降雨范围也将扩大。
北陸や東北はこの後も雨量がさらに増えそうです。土砂災害、川の氾濫に厳重に警戒してください。北海道は雨が降ったり止んだりでしょう。
北陆和东北地区之后降雨量仍可能进一步增加。请对泥石流灾害、河流泛滥保持高度警惕。北海道将出现时雨时停的天气。
予想最高気温です。那覇、大阪30度、福岡、松江32度、名古屋、東京31度、金沢28度、仙台26度、札幌25度、釧路18度です。各地、昨日より3度から5度くらい低くなりそうです。ここまで気象情報でした。
预计最高气温：那霸、大阪30度，福冈、松江32度，名古屋、东京31度，金泽28度，仙台26度，札幌25度，钏路18度。各地气温预计比昨天低3至5度左右。以上是天气信息。
時刻は7時20分です。
现在时间是7点20分。