やさしい日本語｜福井県でとてもたくさんの雨が降った｜2026年8月31日

福井県で、8月30日、とてもたくさんの雨が降りました。

福井县在8月30日下了非常多的雨。

30日の昼までの24時間に、勝山市で350.5ミリの雨が降りました。

截至30日中午的24小时内，胜山市降雨量达到350.5毫米。

いつもの8月、1か月に降る雨の2倍を超えた所もありました。

有些地区的降雨量超过了往年8月一个月降雨量的两倍。

今までで、いちばん多くなりました。

这是迄今为止最多的一次。

坂井市にある病院は、床の上まで水が来ました。

位于坂井市的一家医院，积水已经漫到了地面以上。

31日は、床の泥をとったり、片づけたりしていました。

31日，医院工作人员正在清除地面上的淤泥并进行整理。

病院の人は「いつから診察を始めることができるか、わかりません」と話していました。

医院工作人员表示：“不知道什么时候才能重新开始接诊。”

福井県では、川の水があふれて田んぼに入った所も多くあります。

在福井县，也有许多地方因河水溢出而流入稻田。

田んぼの米に大きい被害が出そうです。

稻田里的水稻可能会遭受严重损害。