やさしい日本語｜野菜の値段 9月はトマトやきゅうりが高い｜2026年8月28日

農林水産省によると、9月、トマトときゅうりの値段が、いつもの年より20％から30％ぐらい高くなりそうです。

据日本农林水产省表示，9月番茄和黄瓜的价格预计将比往年高出约20%至30%。

7月に晴れの日が少なかったことなどが原因です。

原因包括7月份晴天较少等。

たまねぎやじゃがいも、レタスは、いつもの年より安くなりそうです。

洋葱、土豆和生菜的价格预计将比往年便宜。

ブロッコリーやなすなどは、いつもの年と同じぐらいになりそうです。

西兰花、茄子等的价格预计将与往年基本持平。

熊本県の地震や千葉県の雨で、農家に大きな被害が出ています。

受熊本县地震和千叶县降雨影响，农户遭受了严重损失。

農林水産省は、10月から野菜の値段がどうなるか、心配しています。

日本农林水产省担心，从10月开始蔬菜价格将会如何变化。