やさしい日本語｜石川県と富山県に「大雨特別警報」が出た 災害に気をつけて｜2026年8月27日

石川県と富山県では、27日の朝早くから、とてもたくさん雨が降りました。

石川县和富山县从27日清晨开始降下了非常大的雨。

「線状降水帯」ができたためです。

这是因为形成了“线状降水带”。

気象庁は、石川県と富山県の市や町に、「レベル5大雨特別警報」を出して、災害に気をつけてくださいと言いました。

日本气象厅向石川县和富山县的市町发布了“5级大雨特别警报”，呼吁民众注意防范灾害。

レベル5は、いちばん危険です。

5级是最高危险等级。

午後に「レベル3大雨警報」に下がりました。

到下午，下调为“3级大雨警报”。

27日午後5時までの24時間に、富山県氷見市で361.5ミリ、石川県羽咋市で342.5ミリの雨が降りました。

截至27日下午5点的24小时内，富山县冰见市降雨量达到361.5毫米，石川县羽咋市达到342.5毫米。

今まででいちばん多くなっています。

这都是有记录以来的最高降雨量。

28日まで、北陸地方は、たくさん雨が降りそうです。

预计到28日，北陆地区仍将出现大量降雨。

北海道から九州まで、天気が変わりやすくて、秋田県や東海地方などでも、たくさん雨が降るかもしれません。

从北海道到九州，天气都容易发生变化，秋田县和东海地区等地也可能出现大量降雨。

低い所に水が入ったり、川の水があふれたり、山が崩れたりするかもしれないので、気をつけてください。

由于低洼地区可能进水、河水可能泛滥、山体可能发生滑坡，请大家注意安全。