マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月29日
記録的な大雨となった北陸でも再び雨が強まっています。気象庁によりますと、前線に向かって流れ込む湿った空気の影響などで、北日本から西日本の広い範囲で大気の状態が非常に不安定になっています。
北陆地区曾遭遇创纪录的大雨，如今降雨再次增强。据日本气象厅介绍，受锋面及流向锋面的暖湿空气等影响，从日本北部到西部的广大地区大气状态极不稳定。
この時間は、記録的な大雨となった北陸や東海、関東などで雨雲が発達しています。午前6時までの1時間には、富山県砺波市で18ミリのやや強い雨が降りました。
目前，北陆、东海、关东等此前出现创纪录大雨的地区，雨云正在发展。截至上午6点的1小时内，富山县砺波市降下了18毫米的较强降雨。
これまでの雨で、富山県にはレベル3土砂災害警戒情報が出されている地域があります。今後、前線は北上し、あさってにかけて山陰沖や北陸、東北に停滞する見込みです。
由于此前持续降雨，富山县部分地区已发布三级山体滑坡灾害警戒信息。预计今后锋面将北移，并持续停留在山阴近海、北陆及东北地区直至后天。
西日本では今日、北日本と東日本ではあさってにかけて大気の非常に不安定な状態が続き、雷を伴って非常に激しい雨や激しい雨が降る見込みです。
预计西日本今天、东日本和北日本至后天，大气仍将持续极不稳定，并伴有雷电，局地将出现猛烈降雨或强降雨。
特に記録的な大雨となった北陸では、あすにかけて再び大雨になるところがある見込みです。
尤其是在曾出现创纪录大雨的北陆地区，预计至明天部分地区将再次出现大雨。
あす朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、北陸で120ミリ、新潟県と近畿、中国地方で80ミリと予想されていて、その後も雨量が増える見込みです。
预计截至明天早晨的24小时降雨量，最多的地区北陆为120毫米，新潟县、近畿和中国地区为80毫米，之后降雨量还将继续增加。
気象庁は土砂災害に警戒するとともに、低い土地の浸水や川の増水に十分注意するよう呼び掛けています。落雷や竜巻などの激しい突風にも注意が必要です。
日本气象厅呼吁警惕山体滑坡灾害，同时充分注意低洼地区积水及河流水位上涨。此外，还需防范雷击和龙卷风等强烈阵风。
ネパールと中国の国境地帯で今月26日に発生した大規模な土石流では、これまでに両国で合わせて586人の死亡が確認されました。
本月26日发生在尼泊尔与中国边境地区的大规模泥石流灾害，截至目前，两国合计已确认586人死亡。
行方不明者はネパール側では1924人に上っていて、日本政府によりますとネパール側でツアーに参加していたとみられる日本人5人とも依然として連絡が取れていないということです。
尼泊尔一侧失踪人数已达1924人。据日本政府介绍，据信在尼泊尔一侧参加旅行团的5名日本人目前仍然无法取得联系。
一方、中国側では国営メディアが554人の行方が分かっていないと伝えています。現地では懸命な捜索や救助活動が続けられていますが、堰き止め湖の面積が拡大するなど二次災害のリスクがあるなどと伝えられ、救助活動は難しくなっています。
另一方面，中国方面，国有媒体报道称仍有554人下落不明。当地仍在全力开展搜救工作，但由于堰塞湖面积扩大等次生灾害风险增加，救援行动愈发困难。
一方、国営の中国中央テレビによりますと、大規模な土石流はネパール側の標高およそ5,140メートルにある氷河が62万平方メートルにわたって崩落したことで発生したとしています。
另一方面，据中国中央电视台报道，此次大规模泥石流是由于尼泊尔一侧海拔约5140米处的冰川约62万平方米范围发生崩塌而引发的。
国境の検問所と崩落した氷河との標高差はおよそ3300メートルあり、この標高差と土石流の速さで破壊力が増したとしています。
边境检查站与崩塌冰川之间的高差约为3300米，报道称正是这一高差以及泥石流的速度增强了其破坏力。
また氷河の崩落から土石流が20キロ先の検問所に到達するまでわずか7分しかかからず、人々は避難する時間がなかったとしています。
此外，从冰川崩塌到泥石流抵达20公里外的边境检查站仅用了7分钟，人们几乎没有时间撤离。
中道改革連合と公明党との合流をめぐり、立憲民主党は両党との合流はしない方針を伝えました。
围绕中道改革联合与公明党的合并事宜，立宪民主党表示将不与两党合并。
週明け、改めて党首会談を行い、今後の対応を協議することにしていて、連携の継続を含め、3党の関係がどうなるのか、中道・公明両党の出方が焦点となります。
三党计划于下周初再次举行党首会谈，协商今后的应对措施。包括是否继续合作在内，三党关系将如何发展，以及中道改革联合和公明党的动向，将成为关注焦点。
中道改革連合と公明党との合流をめぐり、立憲民主党はきのう行われた3党による党首会談で、地方組織から慎重な意見が相次いだなどとして合流しない方針を伝えました。立憲民主党の多田幹事長は、
围绕中道改革联合与公明党的合并事宜，立宪民主党在昨天举行的三党党首会谈中表示，由于地方组织接连提出慎重意见，因此决定不参与合并。立宪民主党干事长多田表示：
全国の仲間の声を聞き、結論を出した。まずは党勢拡大を目指し、動きを本格化させていくと述べました。
我们听取了全国同志们的意见后作出了这一结论。今后将首先着力扩大党势，全面推进相关工作。
これを受けて、3党は週明け、改めて党首会談を行い、秋に想定される臨時国会にどう臨むのかなど、今後の対応を協議することにしています。
在此基础上，三党计划于下周初再次举行党首会谈，就如何应对预计于秋季召开的临时国会等今后的安排进行协商。
立憲民主党は、先の特別国会で積み上げた関係を踏まえ、参議院で公明党と統一会派を結成することも含めて、3党での連携を続けていきたい考えを示しています。
立宪民主党表示，希望在此前特别国会积累合作关系的基础上，包括在参议院与公明党组建统一会派在内，继续保持三党合作。
ただ、公明党は安全保障など根本の政策が一致していないとして、統一会派の結成は難しいとしています。
不过，公明党认为双方在安全保障等根本政策上并不一致，因此认为组建统一会派较为困难。
一方、中道改革連合からは、党の在り方そのものを問い直す必要があるとして、分党して立憲民主党出身者と公明党出身者に分かれるべきだという声なども出ていて、
与此同时，中道改革联合内部也有人提出，应重新审视政党的存在方式，主张应分党，分别由原立宪民主党成员和原公明党成员组成。
連携の継続を含め、3党の関係がどうなるのか、中道・公明両党の出方が焦点となります。
包括是否继续合作在内，三党关系将如何发展，以及中道改革联合和公明党的动向，将成为关注焦点。
第2弾
第二部分。
来年3月に国際園芸博覧会、いわゆる花博の開幕を控えた中での辞任でした。職員に対する重大なパワハラ行為を認定された横浜市の山中竹春市長が、きのう辞職届を提出しました。
此次辞职发生在国际园艺博览会（即花博）将于明年3月开幕前夕。因被认定存在严重职场霸凌行为，横滨市市长山中竹春昨日提交了辞职申请。
横浜市の山中市長は、日常的に暴言などがあったとする人事部長の告発を受けて設置された外部の調査員による報告書で、職員に対する複数のパワハラ行為があったと先月認定されました。
横滨市市长山中竹春因人事部长举报其长期存在辱骂等行为，外部调查组展开调查，并于上月在调查报告中认定其对职员实施了多项职场霸凌行为。
具体的には、怒鳴る行為や机に資料を投げつける行為、指で銃を撃つ仕草のほか、できなかったら切腹だとか、クズ、ポンコツ、粛清するといった発言があったとしています。
具体包括大声斥责、将资料摔到桌上、做出手指开枪的动作，以及说出“做不到就切腹”“废物”“没用的家伙”“清洗你”等言论。
横浜市の山中市長は、きのう、市議会の議長に対し辞職届を提出しました。
昨天，横滨市市长山中竹春向市议会议长提交了辞职申请。
山中市長は記者会見で、市民生活を良くしたいという思いが強かったとしても、今回の私の不適切な言動は許されるものではない。けじめをつけるべきだと考えたと理由を説明しました。
山中市长在记者会上表示，即使自己一心想改善市民生活，这次自己的不当言行也是不可原谅的，因此决定承担责任并辞职。
今回の辞職に伴う市長選挙は、法律の規定を踏まえ、10月中旬までに実施される見通しです。会見で次の選挙への対応について問われた山中市長は、
根据相关法律规定，此次辞职引发的市长选举预计将在10月中旬之前举行。记者会上，当被问及是否参加下一次选举时，山中市长表示：
全くの未定で、現時点で考えられていない。今後、どのような対応をすべきかしっかり検討したいと述べました。
目前完全没有决定，现阶段尚未考虑此事。今后将认真考虑应采取怎样的应对措施。
一方、前回の選挙で山中市長を支えた自民党、公明党、立憲民主党は、市長が立候補しても支援しない立場を明確にしていて、各党は候補者の選定など準備を加速させることにしています。
另一方面，在上次选举中支持山中市长的自民党、公明党和立宪民主党均已明确表示，即使山中再次参选也不会给予支持，各党将加快候选人遴选等准备工作。
熊本県嘉島町にあるイオンモール熊本で、地震の後に起きた爆発に巻き込まれて亡くなった30代の女性2人の遺族が、爆発から1ヶ月となるきのう、現場に献花に訪れた後、報道陣の取材に応じ、心境を語りました。
在熊本县嘉岛町永旺梦乐城熊本，地震后发生的爆炸事故中遇难的两名30多岁女性的遗属，于事故发生满一个月的昨天前往现场献花，并接受媒体采访，讲述了自己的心情。
取材に応じたのは、同じアパレル店に勤務し、爆発に巻き込まれて亡くなった30代の女性2人の遺族です。このうち妻を亡くした夫は、この1ヶ月は驚くほど早すぎて悲しむ余裕がありませんでした。
接受采访的是在同一家服装店工作、并在爆炸中遇难的两名30多岁女性的遗属。其中，一位失去妻子的丈夫表示，这一个月过得快得令人吃惊，甚至没有时间好好悲伤。
週に2、3回献花台に来て、妻の好きな食べ物をお供えしていました。ここにはまだ妻が働いているような思いで、もう仕事はいいから早く帰っておいでと言葉をかけました。
我每周会来献花台两三次，供奉妻子生前喜欢的食物。总觉得她还在这里工作，所以对她说：“工作已经够了，快点回家吧。”
爆発が起きた午後5時50分は、私たちの時が止まった時間ですと話していました。また、妹を亡くした男性は、
他表示，爆炸发生的下午5点50分，就是我们人生停止运转的时刻。另一位失去妹妹的男子表示：
もう1ヶ月経ったのかというのが正直な気持ちで、爆発した当日の映像を見たときの気持ちが今もずっと続いているような感じです。
转眼已经过去一个月了，这就是我最真实的感受。看到爆炸当天画面的那种心情，直到现在仍一直持续着。
周りの人たちは日常の生活に戻っていますが、自分だけがうまく入り込めていないような気持ちですと話していました。
周围的人都已经回归了正常生活，但我却觉得只有自己始终无法重新融入其中。
その上で、爆発があった場所がすぐ手の届くところに見えて、心境的にきつく現実を突きつけられました。妹には、きつかったねと声をかけましたと話していました。
他还表示，爆炸发生的地点近在眼前，让人心理上十分痛苦，不得不直面现实。我对妹妹说：“你一定很难受吧。”
この事故で7人が死亡したことを受けて、イオンは事故調査委員会を設け、当時の状況の検証や再発防止策の検討を進めています。一部のテナントの運営会社からは、
此次事故共造成7人死亡。永旺公司已成立事故调查委员会，正在核查事发时的情况，并研究防止类似事故再次发生的措施。部分商户运营公司表示：
マニュアルの存在は知っていたが
虽然知道有相关操作手册，
搬入時のルールは把握していなかったという声もあり
但并不了解货物搬运时的具体规定，
実効性のある対策を取れるかが課題です
能否制定切实有效的防范措施将成为课题。
では続いてスポーツです
接下来来看体育新闻。
はじめ
首先。
はじめにテニスです。今シーズン限りでの引退を表明している錦織圭選手は、4大大会の一つ全米オープン男子シングルスの予選3回戦で、20歳の坂本怜選手にストレートで敗れ、現役最後の4大大会で本戦出場はなりませんでした。
首先来看网球。宣布将在本赛季结束后退役的锦织圭，在四大满贯赛事之一美国网球公开赛男子单打资格赛第三轮中，以0比2不敌20岁的坂本怜，无缘职业生涯最后一次大满贯正赛。
続いてプロ野球6試合の結果です。セリーグです。首位阪神と2位巨人の直接対決3連戦。初戦は阪神が4対1で勝ちました。阪神は巨人戦5連勝です。
接下来是职业棒球6场比赛结果。中央联盟方面，排名第一的阪神与第二名巨人的三连战首场比赛，阪神以4比1获胜，对巨人取得五连胜。
DeNA対中日は、DeNAが8回に一挙4点を奪い、4対2で逆転勝ちしました。広島対ヤクルトは、ヤクルトが3対1で勝ち、連敗を6で止めました。
DeNA对中日的比赛中，DeNA在第八局一举攻下4分，以4比2逆转获胜。广岛对养乐多的比赛中，养乐多以3比1取胜，终止了六连败。
パリーグです。オリックス対ソフトバンクはソフトバンクが2対0で勝ちました。首位ソフトバンクは優勝へのマジックナンバーを20としました。西武対楽天は西武が8対4で勝ちました。
太平洋联盟方面，欧力士对软银的比赛中，软银以2比0获胜。排名第一的软银将夺冠魔术数字缩小至20。西武以8比4战胜乐天。
日本ハム対ロッテは日本ハムが6対4で勝ちました。
日本火腿以6比4战胜罗德。
全国高校軟式野球はきのう準決勝が行われ、5連覇を狙う岐阜の中京高校と、初制覇を目指す茨城の茗溪学園がそれぞれ勝ってきょうの決勝に進みました。
全国高中软式棒球赛昨天进行了半决赛，志在五连冠的岐阜中京高中和力争首次夺冠的茨城茗溪学园分别获胜，晋级今天的决赛。
中京は9回に均衡を破り、奈良の天理高校を1対0で退け、茗溪学園は福岡大大濠高校の反撃をしのぎ、2対1で勝ちました。
中京高中在第九局打破僵局，以1比0击败奈良天理高中；茗溪学园顶住福冈大学大濠高中的反扑，以2比1获胜。
NHKでは決勝の模様をラジオAMで午前9時25分から中継します。まず、三條アナウンサーとお伝えしました。
NHK将于今天上午9点25分起通过AM广播直播决赛。以上由三条主播为您播报。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場、現在ドルに対して160円台です。1ドル160円8銭から11銭、1ユーロは185円37銭から45銭となっています。
接下来是汇率和股市行情。目前东京外汇市场日元汇率为1美元兑160日元区间，1美元兑160.08至160.11日元，1欧元兑185.37至185.45日元。
ニューヨーク株式市場ダウ平均株価、前日の終わり値より9ドル45セント安い、5万3,559ドル99セントとなっています。ナスダックの株価指数は前日より138.929下がって、2万6,402.423となっています。
纽约股市道琼斯工业平均指数较前一交易日收盘下跌9.45美元，报53559.99美元；纳斯达克综合指数较前一交易日下跌138.929点，报26402.423点。
為替と株の値動きでした。続いて気象情報・気象予報士の黒木愛子さんです。はい。今日は一昨日大雨になった北陸で再び雨が強まるでしょう。まだ地盤の緩んでいるところがあるため、土砂災害に厳重な警戒が必要です。
以上是汇率和股市行情。接下来是气象信息，由气象预报员黑木爱子为您播报。今天，前天遭遇大雨的北陆地区降雨将再次增强。由于部分地区地基仍然松动，必须严密防范山体滑坡灾害。
前線が日本海から北陸を通って関東付近に伸びる見込みです。上空の気圧の谷が近づくことに伴って、前線は西から北上し、活動が活発になる見込みです。日中をピークに北陸に発達した雨雲がかかって、激しい雨の降るところがありそうです。
预计锋面将从日本海经北陆延伸至关东附近。随着高空气压槽逼近，锋面将自西向北移动，活动趋于活跃。预计白天将达到高峰，北陆地区将有发达雨云经过，局地可能出现强降雨。
あす朝までの24時間にいずれも多いところで、北陸で120ミリ、近畿と中国地方で80ミリの雨が予想されています。また、前線の北上に伴って東北も南部を中心に雨が降りそうです。
预计截至明天早晨24小时累计降雨量，最多的地区北陆为120毫米，近畿和中国地区为80毫米。此外，随着锋面北移，东北地区特别是南部也将出现降雨。
一方、九州や四国には前線の雨雲はかからず、晴れて猛烈な暑さが続くでしょう。北海道も晴れ間が戻りますが、きのう大雨をもたらした低気圧の影響が残って、東部では風の強い状態が続きそうです。
另一方面，九州和四国不会受到锋面雨云影响，将以晴天为主，酷暑持续。北海道也将重现晴天，但受昨天带来大雨的低气压残余影响，东部地区仍将持续大风天气。
沖縄は高気圧に覆われて晴れますが、沖縄の南海上に発達した雨雲が点在しています。この影響で、先島諸島を中心に雷雨になるところがあるでしょう。
冲绳受高气压控制，以晴天为主，但冲绳南部海域有发达雨云分布。因此，以先岛诸岛为中心，局地将出现雷阵雨。
今日日中の予想最高気温です。那覇32度、鹿児島34度、福岡36度、高知と広島34度、松江31度、
今天白天预计最高气温如下：那霸32度、鹿儿岛34度、福冈36度、高知和广岛34度、松江31度，
大阪32度、名古屋31度、東京26度、長野25度、金沢28度、新潟25度、仙台24度、秋田28度、札幌は24度、釧路21度の予想です。
大阪32度、名古屋31度、东京26度、长野25度、金泽28度、新潟25度、仙台24度、秋田28度、札幌24度、钏路21度。
あすは前線がさらに北上し、北陸や東北地方が発達した雨雲の通り道になりそうです。
明天锋面将进一步北移，北陆和东北地区预计将成为发达雨云经过的主要区域。
あさって月曜日になると、南の高気圧が勢力を強め、前線の活動が弱まる見込みです。東北では雨が残りますが、近畿、東海、関東は晴れ間が戻って猛烈な暑さになるでしょう。全国の気象情報でした。
到后天星期一，南侧高气压势力将增强，锋面活动预计减弱。东北地区仍有降雨，但近畿、东海和关东将重新放晴，并迎来酷暑天气。以上是全国天气预报。
気象情報は黒木愛子さんでした。この後は各地の放送局からお伝えします。
以上气象信息由黑木爱子播报。接下来请收听各地广播局的节目。