マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月28日
前線や湿った空気の影響で、広い範囲で大気の状態が非常に不安定になっています。北海道の釧路地方では線状降水帯が発生したほか、根室地方でも猛烈な雨が降ったとみられます。
受锋面和湿润空气影响，大范围地区的大气状态极不稳定。北海道钏路地区已出现线状降水带，根室地区也被认为出现了猛烈降雨。
昨日、レベル5大雨特別警報が発表された石川県と富山県のほか、東海から中国地方にかけて大雨の恐れがあり、気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫に厳重に警戒するよう呼び掛けています。
除昨天发布5级大雨特别警报的石川县和富山县外，从东海到中国地区也有发生大雨的可能，气象厅呼吁严防泥石流等地质灾害、低洼地带积水以及河流泛滥。
気象庁によりますと、前線や湿った空気などの影響で、北日本から西日本の広い範囲で大気の状態が非常に不安定になり、各地に発達した雨雲が流れ込んでいます。
据气象厅消息，受锋面和湿润空气等影响，从日本北部到西部的广大地区大气状态极不稳定，发达的雨云不断流入各地。
このうち、北海道東部などでは急速に雨雲が発達し、記録的短時間大雨の気象防災速報が相次いで発表されています。レーダーによる解析では、午前4時30分までの1時間に釧路町付近でおよそ80ミリ、
其中，北海道东部等地雨云迅速发展，接连发布了创纪录短时强降雨气象防灾速报。根据雷达分析，截至上午4点30分的1小时内，钏路町附近降雨量约80毫米，
午前4時40分までの1時間に、厚岸町付近でおよそ90ミリ、午前5時10分までの1時間に、浜中町付近でおよそ80ミリ、午前5時半までの1時間に、別海町付近でおよそ80ミリ、
截至上午4点40分的1小时内，厚岸町附近约90毫米；截至上午5点10分的1小时内，滨中町附近约80毫米；截至上午5点半的1小时内，别海町附近约80毫米，
午前5時40分までの1時間に、根室市付近ではおよそ80ミリのそれぞれ猛烈な雨が降ったとみられます。午前4時38分には、釧路地方に線状降水帯発生の気象防災速報が発表されました。
截至上午5点40分的1小时内，根室市附近约80毫米，各地均被认为出现了猛烈降雨。上午4点38分，钏路地区发布了线状降水带发生气象防灾速报。
発達した雨雲は次第に東へ移動していますが、釧路・根室地方では3時間以内に線状降水帯が発生する可能性が高まっているとして、午前5時前、線状降水帯直前予測が発表されています。
发达的雨云正逐渐向东移动，但由于钏路、根室地区未来3小时内出现线状降水带的可能性升高，上午5点前已发布线状降水带临近预测。
また、石川県と富山県、そして近畿から東海にかけても発達した雨雲がかかっています。
此外，石川县、富山县以及从近畿到东海一带也有发达的雨云覆盖。
レベル4土砂災害警戒情報は北海道のほか、石川県と富山県で発表されている地域があるほか、レベル4大雨警戒情報は北海道と富山県で発表されている地域があります。
目前，北海道以及石川县、富山县部分地区已发布4级泥石流等地质灾害警戒信息，北海道和富山县部分地区则发布了4级大雨警戒信息。
今後の見通しです。前線はゆっくりと南下するため、きょうは北日本から西日本にかけての広い範囲で大気の状態が非常に不安定となり、非常に激しい雨が降る恐れがあります。東海では昼前にかけて線状降水帯が発生する恐れがあります。
接下来是未来天气展望。由于锋面将缓慢南下，今天从日本北部到西部的广大地区大气状态将极不稳定，可能出现非常猛烈的降雨。东海地区到中午前可能出现线状降水带。
気象庁は、土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫に厳重に警戒するよう呼び掛けています。また、すでに大雨となっている地域では、少ない雨量でも災害の危険度が高まる恐れがあります。落雷や竜巻などの激しい突風にも注意してください。
气象厅呼吁严防泥石流等地质灾害、低洼地带积水以及河流泛滥。此外，已经出现大雨的地区，即使降雨量较少，灾害风险也可能升高。还请注意雷击、龙卷风等猛烈阵风。
ネパールと中国の国境地帯で一昨日の朝発生した大規模な土石流で、ネパール側では大量の土砂や水が押し寄せ、警察当局はこれまでに359人の死亡が確認されたと明らかにしました。
尼泊尔与中国边境地区前天早晨发生大规模泥石流，尼泊尔一侧大量泥沙和洪水涌入，警方表示，截至目前已确认359人死亡。
また、災害当局は旅行客を含む910人の行方が分かっていないとしています。
此外，灾害当局表示，包括游客在内的910人下落不明。
観光局は連絡が取れていない外国人の旅行客537人の名簿を公表し、この中には日本人とみられる同じ名字の男性3人と女性2人の5人の名前が記されています。
旅游局公布了537名失联外国游客的名单，其中记有被认为是日本人的5人姓名，包括3名同姓男子和2名同姓女子。
首都カトマンズにある日本大使館によりますと、5人とは連絡が取れておらず、安否の確認を急いでいるということです。
据位于首都加德满都的日本大使馆消息，目前仍无法与这5人取得联系，正在加紧确认其安危。
この5人と名簿に記されていた日本人とみられる5人が同一人物かどうかは明らかにされていませんが、ネパールの旅行会社によりますと、5人はツアーで中国側から入国してカトマンズに移動する予定で、
目前尚未明确这5人与名单中被认为是日本人的5人是否为同一批人，但据尼泊尔一家旅行社称，这5人原计划随旅行团从中国一侧入境后前往加德满都，
おとといの早朝、出迎えた運転手から入国の報告を受けた後、連絡が取れなくなったということです。被害の全体状況は把握できていないということで、犠牲者はさらに増える恐れがあります。
前天清晨，旅行社在接到前去迎接的司机报告称他们已经入境后，便与其失去联系。目前灾情全貌尚未掌握，遇难人数可能还会进一步增加。
一方、中国側ではチベット自治区で土石流が発生し、国営メディアはこれまでに3人が死亡し、558人の行方が分かっていないと伝えています。
另一方面，中国一侧的西藏自治区也发生泥石流，国营媒体报道，截至目前已有3人死亡，558人下落不明。
二次災害の危険性も懸念され、国営メディアは中国当局の情報として、水が溜まってできた堰止湖が確認され、今後決壊するリスクがあると伝えています。
此外还担忧发生次生灾害。国营媒体援引中国有关部门消息称，已确认出现因积水形成的堰塞湖，今后存在溃决风险。
堰止湖は、きのう午前の時点で、すでに水があふれている状態で、当局が監視を強めているということです。熊本地震の発生からきょうで1か月です。
截至昨天上午，堰塞湖已经处于水体溢出的状态，有关部门正在加强监测。今天是熊本地震发生满1个月。
地震の回数は緩やかに減少はしているものの、普段よりは多い状態が続き、気象庁は今後1ヶ月程度は最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼び掛けています。
虽然地震次数正在缓慢减少，但仍高于平时，气象厅呼吁未来1个月左右继续警惕最大震度5弱左右或以上的地震。
今回の地震について、政府の地震調査委員会は、主要活断層帯の日奈久断層帯の一部がずれ動いたとみられるとしています。断層帯のうち、日奈久区間の一部と八代海区間はずれ動いておらず、
关于此次地震，政府地震调查委员会认为，主要活断层带之一的日奈久断层带有一部分发生了错动。在该断层带中，日奈久区段的一部分以及八代海区段尚未发生错动，
専門家は、強い揺れへの備えは継続する必要があると指摘しています。また、気象庁によりますと、熊本県では向こう1週間は猛烈な暑さが続き、その後も9月上旬にかけて気温の高い日が続く見込みです。
专家指出，仍有必要继续做好应对强烈震动的准备。此外，据气象厅消息，熊本县未来一周将持续酷热，之后到9月上旬仍预计会有气温较高的日子。
片付けや復旧作業の際などは、定期的に休憩をとり、20分から30分ごとなど、時間を決めて水分や塩分を補給するなど、できる限りの熱中症対策をしてください。
在清理和修复作业时，请定期休息，并尽可能采取防中暑措施，例如每隔20至30分钟固定补充水分和盐分。
そして今回の地震では、被災した企業などにとって当面の資金繰りが大きな課題となっているほか、風評被害も広がっています。県のまとめによりますと、県内ではこれまでに7,800余りの事業者で被害が確認され、
此外，此次地震还使受灾企业等面临短期资金周转这一重大课题，同时风评受害也在扩大。据县政府汇总，县内目前已有7800多家经营主体确认受灾，
被害額はおよそ1500億円に上っています。県内の金融機関には被災した事業者から建物の修復に充てる資金や運転資金など資金繰りに関する相談が多く寄せられています。
损失金额约达1500亿日元。县内金融机构收到大量受灾经营者有关资金周转的咨询，包括用于修复建筑物的资金和运营资金等。
事業者の中には、10年前の熊本地震で被災した後、新型コロナや物価高騰で厳しい経営を余儀なくされてきたところもあり、今回の地震が追い打ちをかけているということです。労働者への影響も深刻です。
一些经营者在10年前熊本地震受灾后，又因新冠疫情和物价上涨被迫长期艰难经营，此次地震进一步加重了他们的负担。对劳动者的影响也十分严重。
熊本労働局によりますと、ハローワークなどには、おとといまでにおよそ2400件の相談が寄せられ、中には解雇されたといった内容もあります。さらに、これまでに事業者が求人を取り下げる動きも確認されているということです。
据熊本劳动局消息，截至前天，Hello Work等机构已收到约2400件咨询，其中包括遭到解雇等情况。此外，目前还确认出现了经营者撤回招聘信息的动向。
風評被害も広がっています。県によりますと、県内の旅館などへのキャンセルの申し込みは、今月21日までに延べ19万人余りに上り、キャンセル額はおよそ27億円だということで、
风评受害也在扩大。据熊本县消息，截至本月21日，县内旅馆等累计收到超过19万人次的取消预订申请，取消金额约27亿日元，
この中には、直接の被害は少なかった地域のものもあります。政府は、観光振興のため、観光客の宿泊代の一部を国が補助する応援割を実施することにしています。
其中也包括直接受灾较轻地区的预订。政府决定实施“支援折扣”，由国家补贴游客部分住宿费用，以促进旅游业复苏。
そして、今回の地震の後、現地でどのような情報が必要とされているか、インターネットの検索データを継続的に分析したところ、り災証明書や地震保険など住まいの再建に関するワードが引き続き多く検索されていることが分かりました。
此外，在此次地震后，通过持续分析当地需要哪些信息的网络搜索数据发现，与住房重建有关的关键词，如受灾证明书、地震保险等，仍被大量搜索。
NHKとLINEヤフーは検索ワードのビッグデータを個人を識別できない形で集計し、今回の地震で震度6強以上を観測した地域で、全国と比較して特に多いワードを1ヶ月にわたって分析しました。
NHK与LINE雅虎以无法识别个人身份的形式汇总搜索关键词大数据，对此次地震中观测到震度6强以上地区的搜索情况进行了为期1个月的分析，并找出相较全国明显更多的关键词。
その結果、交通情報、高速道路など交通関連の検索は地震発生直後に目立っていましたが、最近では復旧が進んだこともあって落ち着きを見せています。
结果显示，交通信息、高速公路等交通相关搜索在地震发生后不久尤为突出，但最近随着修复工作推进，搜索热度已趋于平稳。
一方、り災証明書、地震保険といったワードは最近でも多く検索されていて、住まいの再建に関する情報へのニーズは引き続き高いものとみられます。さらに詳しく分析すると、補償範囲、いくら、
另一方面，“受灾证明书”“地震保险”等关键词最近仍被大量搜索，显示人们对住房重建相关信息的需求依然较高。进一步分析还发现，“赔偿范围”“多少钱”、
支払い例といった言葉が、り災証明書や地震保険とセットで多く検索されていることから、金銭的支援やサポートについて具体的な情報を求める動きがあることが伺えます。
“赔付案例”等词语经常与“受灾证明书”“地震保险”一同被搜索，由此可见，人们正在寻求有关经济援助和支持的具体信息。
また、断水というワードもこの1ヶ月、継続して多く検索されています。
此外，“停水”这一关键词在过去1个月也一直被大量搜索。
上水道の断水は大幅に解消しているにもかかわらず、断水の検索が最近でも多いのは、上水道と比べ、井戸の復旧が十分に進んでいないことが背景にあるとみられます。
尽管自来水停水情况已大幅缓解，但最近“停水”的搜索量仍然较多，背景可能在于与自来水相比，水井的修复工作尚未充分推进。
このように、検索データの分析からは、被災地の切実な状況や、再建に向けた情報へのニーズが垣間見られます。ニュースを続けます。
由此可见，通过搜索数据分析，可以窥见灾区的迫切状况以及人们对重建相关信息的需求。继续播报新闻。
アメリカのトランプ政権がイランへの軍事作戦を開始してから半年です。アメリカが軍事的な攻撃から、経済的な締め付けに軸足を移して譲歩を迫る中、イランは強硬な姿勢を鮮明にしています。
美国特朗普政府对伊朗发动军事行动已过去半年。随着美国将重点从军事打击转向经济施压、迫使伊朗让步，伊朗则进一步展现出强硬立场。
アメリカのトランプ政権は今年2月28日、
美国特朗普政府今年2月28日，
イランに核兵器を持たせないなどとして、イスラエルとともにイランへの先制攻撃を行い、当時の最高指導者ハメネイ氏をはじめ、イラン指導部のメンバーを相次いで殺害したほか、軍事施設などを破壊しました。
以阻止伊朗拥有核武器等为由，与以色列一道对伊朗实施先发制人打击，先后杀死包括时任最高领袖哈梅内伊在内的伊朗领导层成员，并摧毁了军事设施等。
これに対し、イラン側は、イスラエルのほか、中東地域にあるアメリカ軍基地やエネルギー関連施設などに反撃して、攻撃の応酬となり、
对此，伊朗方面对以色列以及中东地区的美军基地、能源相关设施等实施反击，双方陷入相互攻击，
その結果、世界の石油消費量のおよそ20%が通過する要所、ホルムズ海峡が事実上封鎖され、世界経済への影響が広がりました。
结果，全球约20%石油消费量所经的重要通道霍尔木兹海峡事实上被封锁，对全球经济的影响不断扩大。
アメリカとイランは今年6月には戦闘終結に向けた覚書に署名し、戦闘の停止やホルムズ海峡での船舶の航行の再開などが盛り込まれましたが、
美国与伊朗今年6月签署了旨在结束战斗的备忘录，其中包括停止交战、恢复船舶在霍尔木兹海峡通航等内容，
その後も双方の攻撃の応酬が続き、覚書の内容はほとんど履行されることなく形骸化しました。このため、国際航路として自由な航行が認められていたホルムズ海峡の正常化は見通せない状況が続いています。
但此后双方仍持续相互攻击，备忘录内容几乎没有得到履行，实际上已形同虚设。因此，原本作为国际航道允许自由通航的霍尔木兹海峡何时恢复正常，仍看不到前景。
また、トランプ大統領が強調するイランの核開発問題については議論が始まる兆しはありません。情勢が膠着状態に陥る中、
此外，对于特朗普总统强调的伊朗核开发问题，目前也没有开始讨论的迹象。在局势陷入僵持之际，
アメリカは今月24日、イランを経済的に孤立させるため、イランと取引のある企業や個人などに対し、新たに大規模な経済制裁を課す措置を開始したと発表しました。
美国本月24日宣布，为在经济上孤立伊朗，已开始对与伊朗有交易往来的企业和个人等实施新一轮大规模经济制裁。
これに対し、イランは強硬な姿勢を鮮明にしています。
对此，伊朗进一步鲜明地展现出强硬立场。
イランの外交や国防を統括する最高安全保障委員会の事務局長には、今月、アメリカへの強硬な発言を続けてきた革命防衛隊の元司令官レザイ氏が就任し、
本月，曾持续发表对美强硬言论的革命卫队前司令雷扎伊出任负责统筹伊朗外交和国防的最高国家安全委员会秘书长，
ホルムズ海峡については、アメリカが覚書を遵守しない限り、開放しないなどと表明しています。事態の打開に向けた道筋は、依然見通せない状況が続いています。次のニュースです。
并就霍尔木兹海峡表示，只要美国不遵守备忘录，就不会开放海峡等。摆脱当前局面的路径仍然难以看清。下面是下一条新闻。
今月25日、東京中野区の時計店で海外製の高級腕時計4本、合わせておよそ2億円相当が盗まれた事件で、警視庁は昨夜、いずれもチリ国籍で20代と30代の男の容疑者2人を窃盗の疑いで逮捕しました。
本月25日，东京中野区一家钟表店发生4块海外产高级腕表被盗案，总价值约2亿日元。警视厅昨晚以涉嫌盗窃为由，逮捕了两名分别20多岁和30多岁的智利籍男性嫌疑人。
逮捕されたのは、いずれもチリ国籍で、住所職業不詳のピニャ・グスマン・ジェレミー・パオロ容疑者、23歳と、マンサーノ・ケサダ・ボリス・アレクシス容疑者、33歳です。
被逮捕的是两名智利籍男子，分别为住址和职业不详的23岁嫌疑人皮尼亚·古斯曼·杰里米·保罗，以及33岁嫌疑人曼萨诺·克萨达·鲍里斯·亚历克西斯。
警視庁によりますと、今月25日、東京中野区の商業施設、中野ブロードウェイに入る時計店で、ショーケースをハンマーで割り、海外製の高級腕時計4本、合わせておよそ2億円相当を盗んだとして、窃盗の疑いが持たれています。
据警视厅消息，本月25日，两人涉嫌在东京中野区商业设施中野百老汇内的一家钟表店用锤子砸碎展示柜，盗走4块海外产高级腕表，总价值约2亿日元。
2人組の男が店内にいたのは10秒ほどで、その後逃走していましたが、周辺の防犯カメラの映像などから、容疑者らが関わった疑いがあることが分かったということです。
两名男子在店内仅停留约10秒，之后逃离现场。根据周边监控录像等，警方发现嫌疑人等可能与案件有关。
警視庁が行方を捜査したところ、昨日になって2人が大阪市内の民泊施設にいるのが見つかり、逮捕されました。また、所持品のバッグの中から盗まれた時計と同じブランドの時計1本が見つかり、押収されたということです。
警视厅追查其行踪后，于昨天发现两人身处大阪市内一家民宿设施并将其逮捕。此外，警方还从其随身携带的包中发现并扣押了1块与被盗腕表同品牌的手表。
2人は今月21日に日本に入国していたということで、警視庁は入国後の足取りや事件の詳しい経緯を調べています。
据悉，两人于本月21日入境日本，警视厅正在调查他们入境后的行踪以及案件的详细经过。
調べに対し、ピニャ・グスマン容疑者は、盗んだのは1本だけだと容疑を一部否認し、マンサーノ・ケサダ容疑者は容疑を認めた上で、時計を売ってお金にし母国に持ち帰るつもりだったなどと供述しているということです。
面对调查，皮尼亚·古斯曼嫌疑人称“只偷了1块”，部分否认嫌疑；曼萨诺·克萨达嫌疑人则承认嫌疑，并供述称原本打算卖掉手表换钱后带回本国等。
日本原子力発電は再稼働を目指す東海第二原子力発電所で、長期間工事が中断されている防潮堤の完成時期を2年程度延期する方針を決めたことが関係者への取材で分かりました。
据采访相关人士获悉，日本原子力发电公司已决定，将计划重启的东海第二核电站中因长期停工而尚未完成的防潮堤竣工时间推迟约2年。
東海第二原発は6年前、原子力規制委員会による審査に合格し、日本原子力発電は再稼働に向けて安全対策工事を進めてきました。
东海第二核电站6年前通过原子能规制委员会审查后，日本原子力发电公司一直在推进重启所需的安全对策工程。
このうち、津波対策として建設していた防潮堤について、3年前、基礎部分に不備が見つかったため、日本原電は工事を中断していますが、昨日の規制委員会の審査会合で、新たな工事計画が概ね了承されました。
其中，作为海啸对策建设的防潮堤因3年前发现基础部分存在问题，日本原电暂停了施工。不过，在昨天原子能规制委员会的审查会议上，新的施工计划已大致获得认可。
日本原電は今後、防潮堤の工事を再開することにしていますが、目標としている今年12月までに工事が終わらない見通しだとして、2年程度完成時期を延期する方針を決めたことが関係者への取材で分かりました。
日本原电今后将重新启动防潮堤施工，但预计无法在原定目标的今年12月前完工，因此已决定将竣工时间推迟约2年。这是采访相关人士后获悉的消息。
防潮堤が完成するまで安全対策工事は完了しないため、東海第二原発の再稼働は防潮堤の新たな完成時期とされる2028年度の後半以降となる見通しです。日本原電は近く、こうした内容を発表することにしています。
由于在防潮堤完工前安全对策工程无法全部完成，因此东海第二核电站预计最早也要到防潮堤新的竣工时间，即2028年度后半期以后才能重启。日本原电计划近日公布相关内容。
ここまで三橋大樹アナウンサーとお伝えしました。続いて、為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場、現在1ドル159円34銭から38銭となっています。1ユーロは185円72銭から74銭となっています。
以上新闻由三桥大树主播为您播报。接下来是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑159日元34钱至38钱，1欧元兑185日元72钱至74钱。
ニューヨーク株式市場ダウ平均株価前日の終わり値より105ドル56セント高い43569ドル44セント。
纽约股市道琼斯工业平均指数较前一交易日收盘上涨105美元56美分，报43569美元44美分。
NASDAQの株価指数は前日より411.15上がって26,541.35となっています。為替と株の値動きでした。続いて気象情報、気象予報士の淵岡由美さんです。
纳斯达克综合指数较前一交易日上涨411.15点，报26,541.35点。以上是汇率和股市行情。接下来是天气信息，由气象预报员渊冈由美为您介绍。
今朝は北海道の東部で猛烈な雨が降りました。今、発達した雨雲は海上に抜けつつあって、激しい雨も収まってきていますが、低気圧が発達しています。風の強まりにもお気を付けください。
今天早晨，北海道东部出现猛烈降雨。目前发达的雨云正逐渐移至海上，强降雨也开始减弱，但低气压正在发展。还请注意风力增强。
記録的な大雨となった石川県や富山県でも再び雨が強まっています。ここ1、2時間で激しい雨は収まってきていますが、富山県氷見市では降り始めからの雨量が470ミリを超え、観測史上最も多い雨量を更新し続けています。
此前遭遇创纪录大雨的石川县和富山县，降雨也再次增强。虽然最近一两个小时强降雨已开始减弱，但富山县冰见市自降雨开始以来的累计雨量已超过470毫米，并持续刷新当地有观测记录以来的最高值。
今後、少しの雨でも災害につながる可能性もあります。危険な場所には、きょうも決して近づかないようにしてください。北陸の雨、日中は次第に弱まりそうですが、前線が停滞するため、あすの昼頃からは再び雨が強まりそうです。
今后即使只有少量降雨，也可能引发灾害。今天也请务必不要靠近危险地点。北陆地区的降雨预计白天会逐渐减弱，但由于锋面停滞，明天中午前后起降雨可能再次增强。
お出かけの際、道路の状況など大きく変わっていると思います。周囲をよく確認するようにしてください。また、今日は北陸以外でも雨の降るところが多く、大気の状態は非常に不安定です。今、雷注意報が北海道から九州北部にかけて広い範囲に出ています。
外出时，道路状况等可能已经发生较大变化，请务必仔细确认周围情况。此外，今天除北陆外，很多地区也会下雨，大气状态极不稳定。目前，从北海道到九州北部的广大地区都已发布雷电注意警报。
前線がやや南下して、今、山陰沖から島根県に向かって激しい雨を降らせる雲が進んでいます。この後、中国地方でも雨が強まりそうです。東海地方も昼前にかけて線状降水帯が発生する恐れがあります。各地で大雨に警戒が必要です。
锋面略微南下，目前会带来强降雨的云团正从山阴近海向岛根县方向移动。之后中国地区的降雨也可能增强。东海地区到中午前可能出现线状降水带。各地都需要警惕大雨。
今日の全国の予報です。沖縄、奄美は晴れますが、にわか雨や雷雨があるでしょう。九州、日差しはありますが、午後は雷雨で、熊本は激しく降る恐れがあります。
接下来是今天全国天气预报。冲绳、奄美以晴天为主，但可能出现阵雨或雷阵雨。九州会有阳光，但下午可能出现雷阵雨，熊本有发生强降雨的可能。
中国、四国、近畿、東海、曇りや雨で非常に激しい雨にご注意ください。北陸も朝を中心に雨が降るでしょう。関東甲信と東北、こちらも朝を中心に雨で、午後も天気は変わりやすいでしょう。北海道、雨が止んでも強い風の影響が続きそうです。
中国、四国、近畿、东海地区多云或有雨，请注意非常猛烈的降雨。北陆也将主要在早晨有雨。关东甲信和东北同样主要在早晨有雨，下午天气也容易发生变化。北海道即使雨停，强风影响仍可能持续。
今日も九州や四国では猛暑が続きます。くれぐれもお体お気を付けください。気象情報でした。この後は各地の放送局からニュース、気象情報など続けます。
今天九州和四国仍将持续酷暑，请大家务必注意身体健康。以上是天气信息。接下来将由各地广播电视台继续播报新闻、天气信息等。