やさしい日本語|鎌倉の海のすばらしさを外国人にSNSで紹介|2026年8月26日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 9 句 中日对照

神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。

神奈川县镰仓市是一座有许多外国人到访的城市。

しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。

不过,夏天到海里游泳的人比以前少了。

このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。

因此,市政府决定利用社交媒体,向外国人介绍镰仓大海的魅力。

大学生に英語で動画を作ってもらいました。

市政府请大学生用英语制作了视频。

動画は「海の家」という場所を紹介しています。

视频介绍了名为“海之家”的场所。

海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。

人们在海里游泳后,可以在那里使用淋浴、吃饭和休息。

鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。

在镰仓的海边,有些地方禁止饮酒以及大声播放音乐。

動画では、ルールを守るように伝えています。

视频中呼吁大家遵守相关规定。

市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。

市政府相关人员表示:“希望大家知道,镰仓不仅仅有寺庙和神社。”