やさしい日本語｜「お腹に赤ちゃんがいる女性は暑い所にいないでください」｜2026年8月26日

26日も、多くの所で、とても暑い日になりました。

26日，很多地方依然迎来了酷热的一天。

このような暑さは、お腹に赤ちゃんがいる女性の体にも、よくないようです。

这种高温似乎也会对怀有宝宝的女性身体产生不良影响。

東京科学大学の研究グループは、お腹に赤ちゃんがいる女性の、体の調子と暑さの関係を調べました。

东京科学大学的研究团队调查了孕妇身体状况与高温之间的关系。

赤ちゃんができて5か月から6か月ぐらいのときにとても暑い中を過ごした人は、そうでない人より、赤ちゃんが予定より早く生まれることが多くなりました。

在怀孕约5至6个月期间经历酷暑的人，比没有经历酷暑的人，更容易出现婴儿早于预产期出生的情况。

赤ちゃんは、あまり早く生まれると小さいうちに亡くなる危険が高くなります。

婴儿如果出生过早，小时候夭折的风险会更高。

専門家は「お腹に赤ちゃんがいる女性は、自分のためにも赤ちゃんのためにも、暑い所にいないようにしてください」と話しています。

专家表示：“怀有宝宝的女性，为了自己也为了宝宝，请尽量不要待在炎热的地方。”