やさしい日本語｜危険な暑さ 「疲れている人は特に熱中症に気をつけて」｜2026年8月25日

25日も、九州から東北地方まで、とても暑くなりました。

25日，九州至东北地区依然出现了酷暑天气。

福岡県や京都府、群馬県などいろいろな所で38℃より高くなりました。

福冈县、京都府、群马县等多个地区气温超过了38℃。

危険な暑さです。

这是危险的高温天气。

特に地震で大きい被害があった熊本県八代市では39.1℃まで上がりました。

特别是在因地震遭受严重灾害的熊本县八代市，气温升至39.1℃。

気象庁によると、危険な暑さは26日も続きそうです。

据日本气象厅称，危险的高温天气预计26日仍将持续。

専門家は「避難生活などで疲れている人は、熱中症になりやすくなっています。

专家表示：“由于避难生活等原因而疲惫的人，更容易患上中暑。”

お年寄りや小さい子どもは、暑さや喉がかわいていることに気がつかないことがあります。

老年人和年幼儿童有时察觉不到炎热或口渴的状态。

近くにいる人がよく見てください」と話しています。

请身边的人多加留意。”

東北地方から東海地方、北陸地方では、このあと雨が強く降るかもしれません。

从东北地区到东海地区、北陆地区，之后可能会出现强降雨。

気をつけてください。

请注意防范。