やさしい日本語｜台風18号 奄美地方と沖縄県とても強い風と雨などに気をつけて｜2026年8月25日

強い台風18号は、鹿児島県の奄美地方や沖縄本島の近くに来ています。

强台风18号目前正在接近鹿儿岛县奄美地区以及冲绳本岛附近。

気象庁によると、奄美地方や沖縄本島などではとても強い風が吹きそうです。

据日本气象厅称，奄美地区和冲绳本岛等地预计将出现非常强劲的风。

建物が壊れることがあるかもしれません。

建筑物可能会遭到损坏。

波もとても高くなりそうです。

海浪预计也会变得非常高。

雨もたくさん降りそうです。

预计还会出现大量降雨。

奄美地方では25日の夜遅くから26日の朝までの間に、同じ場所で雨がたくさん降る「線状降水帯」ができるかもしれません。

在奄美地区，25日深夜至26日上午期间，同一地点可能会形成会带来大量降雨的“线状降水带”。

気象庁は「山が崩れたり、低い所に水が入ってきたりするかもしれません。

日本气象厅表示：“可能会发生山体滑坡，低洼地区也可能进水。

気をつけてください」と言っています。

请提高警惕。”