マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月25日
非常に強い台風18号の影響で、沖縄・奄美では、明日にかけて猛烈な風が吹く恐れがあります。暴風や高波に厳重に警戒してください。気象庁によりますと、非常に強い台風18号は、きょう午前7時には、
受超强台风18号影响,冲绳、奄美地区到明天可能出现猛烈大风。请对暴风和巨浪保持高度警惕。据日本气象厅消息,超强台风18号今天上午7点时,
沖縄県の南大東島の東北東30キロの海上を、1時間に20キロの速さで西北西へ進んでいるとみられます。中心の気圧は940ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は45メートル、最大瞬間風速は60メートルで、
预计位于冲绳县南大东岛东北偏东30公里的海面上,以每小时20公里的速度向西北偏西方向移动。中心气压为940百帕,中心附近最大风速45米,最大瞬间风速60米,
中心から半径165キロ以内では風速25メートル以上の暴風が吹いています。この時間、沖縄県の大東島地方が台風の暴風域に入っています。
中心半径165公里以内正刮着风速超过25米的暴风。目前这一时刻,冲绳县大东岛地区已进入台风暴风圈。
沖縄県の北大東空港では午前3時半ごろに42.2メートル、南大東島では午前3時15分ごろに37.7メートルの最大瞬間風速を観測しました。
冲绳县北大东机场在凌晨3点半左右观测到最大瞬间风速42.2米,南大东岛在凌晨3点15分左右观测到37.7米的最大瞬间风速。
台風はこの後も西寄りに進み、きょうの夕方以降、沖縄本島地方や鹿児島県の奄美地方にも接近する見込みです。
台风之后仍将向偏西方向移动,预计今天傍晚以后将接近冲绳本岛地区以及鹿儿岛县奄美地区。
大東島地方に加え、沖縄本島地方や奄美地方でも急激に風が強まり、あすにかけての最大風速は沖縄県で45メートル、奄美地方で40メートル、
除大东岛地区外,冲绳本岛地区和奄美地区的风力也将迅速增强,预计截至明天,冲绳县最大风速45米,奄美地区40米,
最大瞬間風速は沖縄県と奄美地方でいずれも60メートルと予想されています。一部の住宅が倒壊するような猛烈な風が吹く恐れがあります。
冲绳县和奄美地区的最大瞬间风速均预计达到60米。部分地区可能出现足以摧毁住宅的猛烈大风。
あすにかけての波の高さは、沖縄県で11メートル、奄美地方で10メートルと猛烈なしけとなる見込みです。さらに雨も強まり、あす朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで沖縄県で170ミリ、
预计截至明天,冲绳县浪高11米、奄美地区10米,将出现猛烈海况。此外降雨也将增强,截至明天早晨24小时内的降雨量,最多预计冲绳县为170毫米,
奄美地方で250ミリと予想されています。台風は次第に速度を落として進むと予想されていて、影響が長引く恐れがあります。
奄美地区为250毫米。预计台风将逐渐减速移动,影响可能持续较长时间。
気象庁は暴風や高波に厳重に警戒し、大雨による土砂災害や低い土地の浸水、川の増水にも警戒するよう呼びかけています。一方、きょうも東日本と西日本の広い範囲で気温が上がる見込みです。
日本气象厅呼吁民众对暴风和巨浪保持高度警惕,同时注意强降雨可能引发的泥石流灾害、低洼地区积水以及河流水位上涨。
日中の最高気温は、熊本市や大分県日田市、それに福岡県久留米市で40度と、酷暑日が予想されています。また、京都市と埼玉県熊谷市などで39度、奈良市や前橋市などで38度と、危険な暑さが見込まれていて、
白天气温最高值方面,熊本市、大分县日田市以及福冈县久留米市预计达到40度,将出现酷暑日。此外,京都市和埼玉县熊谷市等地预计39度,奈良市和前桥市等地预计38度,预计将出现危险高温,
東北から九州にかけての合わせて41の都府県に熱中症警戒アラートが発表されています。気象庁は東日本と西日本で今後1ヶ月程度は高温が続く見込みだとしています。
从东北到九州共有41个都府县发布了中暑警戒警报。日本气象厅表示,未来约1个月东日本和西日本地区预计将持续高温。
エアコンを適切に使用し、こまめに水分や塩分を補給するとともに、屋外での行動はなるべく控えるなど、熱中症に厳重に警戒して対策を徹底してください。
请合理使用空调,勤补充水分和盐分,并尽量避免户外活动等,严格防范中暑并做好相关措施。
アメリカのベッセント財務長官は、イランの孤立化を図るため、イランと取引のある企業や個人などに対し、大規模な経済制裁を課す措置を開始したと発表しました。
美国财政部长贝森特宣布,为孤立伊朗,已启动针对与伊朗进行交易的企业和个人实施大规模经济制裁的措施。
ベッセント長官は、あらゆる国や組織がアメリカの制裁に直面すると覚悟すべきだと述べて警告しました。
贝森特部长警告称,所有国家和组织都应做好面对美国制裁的准备。
アメリカのベッセント長官は24日、財務省で記者会見を開き、イランの孤立化を図るため、イランと取引のある企業や個人などに対し、大規模な経済制裁を課す措置を開始したと発表しました。
美国财政部长贝森特24日在财政部举行记者会,宣布为孤立伊朗,已启动针对与伊朗有交易往来的企业和个人实施大规模经济制裁的措施。
発表によりますと、今回の制裁はイランのあらゆる選択肢を封じ込める経済版孤立作戦と名付けられ、イランとの取引をめぐる二次制裁の対象を拡大するとして各国に対応を迫っています。
根据公告,此次制裁被称为“遏制伊朗一切选择的经济版孤立行动”,并将扩大围绕与伊朗交易的二级制裁对象,要求各国采取应对措施。
具体的には、イランの経済を支えるデジタル資産やテクノロジー、金、航空、海運の5つの分野が重点対象で、ベッセント長官は、あらゆる国や組織がアメリカの制裁に直面すると覚悟すべきだと強調しました。
具体而言,支撑伊朗经济的数字资产、科技、黄金、航空、海运五大领域将成为重点对象。贝森特部长强调,所有国家和组织都应做好面对美国制裁的准备。
また、今後、新たな制裁を次々と発表し、今週末までには金融機関が制裁対象になるという重大な発表があると明らかにしました。
此外,他表示今后将陆续宣布新的制裁措施,并透露本周末前将公布金融机构成为制裁对象这一重大消息。
ただ、世界の金融機関などを対象にする二次制裁について、世界の金融システムを崩壊させたいわけではない、いわば警告射撃を行い、アメリカが求めることについて認識を合わせることは適切だと思っていると述べました。
不过,对于针对全球金融机构的二级制裁,他表示并非想摧毁全球金融体系,而是进行一种警告式行动,认为让各方了解并协调美国所要求的事项是合适的。
その上で、もしアメリカの期待に応えたくないというならば、それはドルを基軸とする金融システムからの退場を意味することになると警告しました。
他进一步警告称,如果不愿满足美国的期待,那将意味着退出以美元为核心的金融体系。
アメリカ財務省はまた、核ミサイル開発やサイバー活動、それに石油関連の団体や個人、船舶などおよそ60件を新たな制裁対象に指定しました。
美国财政部还宣布,将核导弹开发、网络活动以及石油相关团体和个人、船舶等约60项对象列入新的制裁名单。
これに対してイラン側は強く反発しています。イランの国営メディアは24日、制裁の強化について、マダニザーデ経済財務相が、我々はあらゆる事態に備えている。
对此,伊朗方面表示强烈反对。伊朗国家媒体24日报道称,针对制裁升级,伊朗经济财政部长马达尼扎德表示:“我们已经做好应对各种情况的准备。”
イランの金融や貿易のつながりを遮断するのは容易ではない。彼らが行動するのならば、我々の報復を覚悟すべきだ、などと強く反発する発言を伝えました。
“切断伊朗金融和贸易联系并不容易。如果他们采取行动,就应做好面对我们的报复的准备。”报道传达了其强烈反弹的言论。
また、イランは近隣諸国に対してアメリカの制裁に追随しないよう牽制するなどしていて、双方の駆け引きは激しくなっています。
此外,伊朗还警告周边国家不要跟随美国实施制裁,双方的博弈正在加剧。
熊本県のイオンモール熊本で地震の後に起きた爆発によって従業員2人が死亡した雑貨店の運営会社が売上金の保管のため店に戻るよう指示したことについて、
关于熊本县永旺梦乐城熊本地震后发生爆炸,导致两名员工死亡的杂货店运营公司要求员工返回店内保管销售款一事,
当初、遺族に対し、従業員が荷物を取りに戻りたいと話したことを受けたものだったと、事実と異なる説明をしていたことが遺族への取材で分かりました。
据对遇难者家属采访得知,该公司最初向家属作出了与事实不符的解释,称是因为员工表示想回去取行李后才作出的安排。
先月28日、熊本県嘉島町のイオンモール熊本で地震の後、大規模な爆発が起き、テナントの従業員7人が死亡しました。
上月28日,熊本县嘉岛町的永旺梦乐城熊本在地震后发生大规模爆炸,入驻商户的7名员工死亡。
この事故でテナントの雑貨店では運営会社ハビタの営業部長が店長を通じて外に避難していた従業員2人に売上金の保管のため店に戻るよう指示し、2人は爆発に巻き込まれて亡くなりました。
在此次事故中,杂货店运营公司Habita的营业部长通过店长指示两名已经撤离到外面的员工返回店内保管销售款,两人随后被卷入爆炸身亡。
遺族によりますと、ハビタの代表取締役や営業部長ら3人が、今月22日に遺族のもとを訪れ、謝罪の文書を手渡したということです。このうち、営業部長名義の文書には、当初亡くなった2人のうちの1人が、
据遇难者家属称,Habita公司代表董事、营业部长等3人于本月22日前往家属处,并递交了道歉文件。其中,营业部长名义的文件中写道,最初死亡的两人之一,
荷物を取りに戻りたいと話したことを受けて、指示に至ったと遺族に報告していましたが、そうした事実はなく、責任を転嫁する形だったと記されています。
曾表示想回去取行李,公司因此作出了指示,但实际上并无此事,该文件记载这属于推卸责任的说法。
また、代表取締役名義の文書では、謝罪の言葉とともに、遺族に対して補償を誠実に行うと書かれています。亡くなった従業員の一人、大竹久留美さんの遺族は、NHKの取材に対し、最初から真実を話してほしかった。
此外,代表董事名义的文件中写有道歉内容,并表示将诚恳向家属进行赔偿。遇难员工之一大竹久留美女士的家属接受NHK采访时表示,希望从一开始就能说出真相。
指示を出さなければ、久留美が生きていたという気持ちは今後も消えることはありませんと話していました。一方、先月の熊本地震の後、避難所の食事に関してSNSで、
如果当初没有下达指示,久留美还活着这样的想法今后也不会消失。一方面,上个月熊本地震后,关于避难所饮食问题,在社交媒体上,
宗教上の理由で豚肉を食べることができないイスラム教徒の避難者が苦情を言ってトラブルを起こしたなどとする根拠のない情報が拡散しました。熊本県や自治体に取材したところトラブルは確認されず混乱はなかったということです。
出现了“因宗教原因不能食用猪肉的穆斯林避难者提出投诉并引发纠纷”等毫无根据的信息。熊本县及地方政府接受采访表示,并未确认发生相关纠纷,也没有造成混乱。
今回の地震の後、SNSでは、炊き出しで出た豚汁にイスラム教徒が苦情を入れた、などとする根拠のない情報が広がりました。NHKが熊本県や避難所を開設した県内の38の自治体に取材したところ、
此次地震后,社交媒体上传播了“穆斯林对救灾供应的猪肉汤提出投诉”等无依据的信息。NHK采访了熊本县以及开设避难所的县内38个自治体后发现,
外国人に関連したトラブルや炊き出しへの苦情は確認されていないということです。実際には、県内のイスラム教徒で作る団体や国際NGOなどがイスラム教徒向けの支援物資を届けていたということで、
并未确认发生与外国人相关的纠纷,也没有收到对救灾供餐的投诉。实际上,县内由穆斯林组成的团体以及国际NGO等向穆斯林提供了援助物资。
熊本県国際課の担当者は、大きな混乱はなかったとしています。熊本イスラミックセンターの代表でインドネシア出身のマーロフ・スイス・ワヒさんは、
熊本县国际课负责人表示,没有发生大的混乱。熊本伊斯兰中心代表、印度尼西亚籍的马洛夫·苏伊斯·瓦希先生表示,
最近はその差別が結構多いでしょ。もう私たちも、何もできないからですね。それはSNSだから。もし何かあったら来てください。こっちに教えてください。私もウェルカムですね。
“最近这种歧视确实很多吧。我们也什么都做不了,因为那是在社交媒体上。如果发生什么事情,请来找我们,请告诉我们。我也欢迎大家。”
災害時には外国人に関するフェイク情報が広がりやすく、出どころが不確かな情報は安易に拡散せず、冷静な対応が重要です。
灾害发生时,与外国人相关的虚假信息容易扩散,对于来源不明的信息不要轻易转发,保持冷静应对十分重要。
福岡県議
福冈县议员
福岡県議会の一連の対応に批判が強まる中、蔵内勇夫議長が昨日、議員辞職願を提出し、今日にも辞職する見通しです。
在福冈县议会一系列应对措施受到越来越多批评之际,议长藏内勇夫昨天提交了议员辞职申请,预计今天辞职。
さらに、藏内議長が所属する自民党県議団では、会派とたもとを分かつ動きが出ていることが会派への取材で分かりました。福岡県議会の正副議長ポストをめぐる金銭授受問題や高額な海外視察などへの対応に批判が強まる中、
此外,据对派系采访获悉,藏内议长所属的自民党县议员团内部也出现了与派系决裂的动向。围绕福冈县议会议长、副议长职位相关金钱收受问题以及高额海外视察等问题的应对受到批评之际,
蔵内勇夫議長は昨日、議員辞職願を提出しました。今月19日には記者団に対して議長を退く意向を示した一方で、議員辞職を否定していました。
藏内勇夫议长昨天提交了议员辞职申请。本月19日,他曾向记者表示有意辞去议长职务,但否认会辞去议员身份。
議会関係者によりますと、周辺に若い期の議員にこれ以上迷惑をかけられないと伝えたということです。
据议会相关人士称,他向周围人士表示,不想再给年轻议员造成更多困扰。
辞職願を受け取った板橋聡副議長は、蔵内議長の意向に沿って、きょう、全国都道府県議会議長会の会長としての職責を果たしてから、議員を辞職することになるという見通しを示しています。
收到辞职申请的副议长板桥聪表示,预计藏内议长将按照本人意愿,今天先履行全国都道府县议会议长会会长职责,之后辞去议员职务。
こうした中、藏内議長が所属する自民党県議団の渡辺勝政会長によりますと、昨日午後、4期目の幸崎聡議員から、自分の意思を貫きたいなどとして会派の離脱の申し出があったということです。申し出は受理されました。
在此背景下,据藏内议长所属自民党县议员团会长渡边胜政透露,昨天上午第四届任期议员幸崎聪提出希望退出派系,表示想坚持自己的意愿。该申请已被受理。
自民党県議団は今月17日、議長の辞職勧告決議案の採決見送りを求める動議に賛成するよう会派として拘束をかけていて、こうした対応が影響したものとみられます。
自民党县议员团本月17日曾要求派系成员支持一项要求暂缓表决议长辞职劝告决议案的动议,外界认为此次退出与该应对有关。
一連の問題の後、自民党県議団の議員が会派を離脱したのは今回が初めてです。ウクライナへの支援を議論する有志連合の首脳会合が24日、キーウで開かれ、防空の強化を最優先に、
这是此次一系列问题发生后,自民党县议员团首次有议员退出派系。讨论支援乌克兰问题的“志愿联盟”领导人会议24日在基辅举行,并发表声明,优先加强防空能力,
ウクライナへの軍事支援を増やすなどとする議長声明を発表しました。24日、ウクライナの独立記念日に合わせてキーウで開かれた有志連合の首脳会合にはおよそ30カ国が参加しました。この中でイギリスのバーナム首相は、
同时增加对乌克兰军事援助。24日,与乌克兰独立纪念日相结合,在基辅举行的志愿联盟领导人会议约有30个国家参加。其中英国首相伯纳姆表示,
ロシアによるウクライナへのミサイル発射を止める必要があるとして、ロシアの軍事物資の供給網を断つ制裁や、ウクライナの長距離攻撃の支援が欠かせないと述べました。
有必要阻止俄罗斯向乌克兰发射导弹,因此切断俄罗斯军事物资供应网络的制裁以及支持乌克兰实施远程攻击不可或缺。
イギリスは先にフランスと共同開発した射程の長い巡航ミサイルスカルプのウクライナでの生産を後押しするため、機密情報を開示すると明らかにしています。ウクライナのゼレンスキー大統領は迎撃ミサイルの不足を踏まえ、
英国此前已宣布,为推动与法国共同研发的远程巡航导弹“SCALP”在乌克兰生产,将向乌方公开机密信息。乌克兰总统泽连斯基考虑到拦截导弹不足问题,
冬に向けた防空網の支援が確実に届く必要がある。防空システムパトリオットの迎撃ミサイルは少なくとも300発必要だとして、改めて支援を呼び掛けました。また、オンラインで参加した
表示必须确保面向冬季的防空网络援助能够到位。他称防空系统“爱国者”的拦截导弹至少需要300枚,再次呼吁提供援助。此外,在线参加会议的
力による一方的な現状変更の試みは容認すべきでないという考えの重要性は不変だとした上で、国際社会と連携しつつ、ウクライナ支援とロシアへの制裁にしっかり取り組んでいくとして、
与会者表示,反对以武力单方面改变现状这一理念的重要性不会改变,并表示将在与国际社会合作的同时,继续坚定推进对乌克兰援助以及对俄罗斯制裁措施。
会議のあと出された議長声明では、参加者は防空の強化を最優先にウクライナへの軍事支援を増やし、防衛産業との協力を進める意思を示したとしています。
会后发表的主席声明称,与会者表示将以加强防空为最优先事项,增加对乌克兰的军事援助,并推进与国防工业合作。
一方、ロシア大統領府のペスコフ報道官は24日、スカルプの機密情報の開示をめぐって、イギリスは定期的に火に油を注いでいると反発しました。ここからはスポーツです。
另一方面,俄罗斯总统府发言人佩斯科夫24日针对英国公开SCALP机密信息一事表示,英国经常是在“火上浇油”。下面进入体育新闻。
このうち
其中
この時間、まずは女子ゴルフです。アメリカツアーの大会は23日、最終ラウンドが行われ、山下美夢有選手が優勝し、今シーズン2勝目を挙げました。
首先是女子高尔夫。本时间段,美国巡回赛比赛于23日举行最终轮,日本选手山下美梦有夺冠,获得本赛季第二场胜利。
初日から単独首位に立つ山下選手は、最終ラウンドも出だしから好調なゴルフで、2番のパー3でバーディーを奪うと、7番、8番で連続バーディーを決めるなど、前半でスコアを3つ伸ばしました。
从首日起独占领先位置的山下选手,在最终轮开局阶段也保持良好状态,在第2洞三杆洞抓到小鸟球,并在第7洞、第8洞连续抓鸟,前半程将成绩提升了3杆。
後半も危なげないゴルフで最終的に合わせてバーディー6つ、ボギー2つで通算23アンダーとし、2位に9打差をつけて優勝しました。6月以来今シーズン2勝目でアメリカツアー通算4勝目です。
后半程她依旧稳定发挥,最终以6个小鸟球、2个柏忌,总成绩低于标准杆23杆完赛,以领先第二名9杆的优势夺冠。这是她继6月以来本赛季第二冠,也是美国巡回赛生涯第4冠。
2位でスタートした吉田優里選手は9打差の2位に入りました。次はサッカーです。日本代表の小川航基選手がオランダ一部のチームからJ1FC町田ゼルビアに移籍することが決まりました。
以第二名出发的吉田优利选手最终获得落后9杆的第二名。接下来是足球。日本国家队球员小川航基确定从荷兰顶级联赛球队转会至J1联赛FC町田泽维亚。
小川選手は神奈川県出身の29歳。長身を生かしたヘディングや力強いミドルシュートが持ち味のストライカーです。初出場したワールドカップ北中米大会では1次リーグ初戦のオランダ戦で試合終盤にヘディングから味方の同点ゴールにつなげました。
小川出生于神奈川县,现年29岁。他是利用身高优势的头球能力以及强力中距离射门见长的前锋。在首次参加世界杯北中美赛时,他在小组赛首战对阵荷兰的比赛最后阶段,通过头球帮助队友打入扳平比分的进球。
小川選手は2023年に当時J1だった横浜FCからオランダ一部のNECナイメヘンに移籍し、3シーズンで26得点を上げました。小川選手はクラブを通じて
小川选手2023年从当时J1球队横滨FC转会至荷兰顶级联赛NEC奈梅亨,在3个赛季中攻入26球。小川通过俱乐部表示,
たくさんのゴールを決め、優勝に貢献できるように全力で戦いますとコメントしています。ゼルビアは今シーズンJ1で開幕から3連勝で首位に立っていて、小川選手の獲得で攻撃陣がさらに厚みを増します。以上、スポーツでした。
“我会全力以赴,希望能够打进很多进球,为球队夺冠贡献力量。”町田泽维亚本赛季J1联赛开局取得三连胜,目前排名第一,小川的加盟将进一步增强球队攻击线实力。以上是体育新闻。
かわって、為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は、現在1ドルが159円8銭から12銭となっています。1ユーロは185円56銭から62銭となっています。
接下来是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑159日元8至12钱。1欧元兑185日元56至62钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終わり値は、先週末よりも140ドル15セント高い、53,417ドル16セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收盘报53,417美元16美分,比上周末上涨140美元15美分。
一方、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は、先週末よりも200.26下がって25,980.19でした。為替と株の値動きをお伝えしました。
另一方面,科技股占比较高的纳斯达克指数比上周末下跌200.26点,报25,980.19点。以上是汇率和股市行情。
全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さんです。お願いします。はい、お伝えします。非常に強い台風18号は沖縄大東島地方にかなり接近しています。大東島地方は暴風域の中で猛烈な風が吹き、海上は猛烈にしけています。
全国天气信息。气象预报员渕冈友美为您播报。请。好的,下面播报。超强台风18号正在非常接近冲绳大东岛地区。大东岛地区处于暴风圈内,正刮着猛烈大风,海面出现猛烈风浪。
屋内でも窓から離れた部屋で過ごすようにしてください。台風は午前9時ごろには大東島地方を抜ける見込みで、その後も西寄りに進む見通しです。
即使在室内,也请尽量待在远离窗户的房间。预计台风将在上午9点左右离开大东岛地区,此后仍将向偏西方向移动。
沖縄本島や奄美でも風が強まり始めていて、沖縄本島にはきょうの昼前、暴風警報が発表される見通しです。急激に風が強まりそうですので、暴風や停電への対策は今のうちになさってください。
冲绳本岛和奄美地区也已开始增强风力,预计今天上午前后冲绳本岛将发布暴风警报。风力可能迅速增强,请现在就做好防暴风和停电准备。
沖縄本島や奄美に最も台風が接近するのは、今夜から明日未明にかけてとなりそうです。瞬間的には60メートルの風が予想され、一部住宅が倒壊するような暴風の吹く恐れがあります。
台风最接近冲绳本岛和奄美地区预计将在今晚至明天凌晨之间。瞬间最大风速预计达到60米,部分住宅可能因猛烈暴风而倒塌。
また、波の高さは10メートルと、海は猛烈にしけそうです。大雨や高潮の恐れもあります。空の便や船舶など、交通への影響にもご注意ください。
此外,浪高预计达到10米,海面可能出现猛烈风浪。还可能发生大雨和高潮。请注意航班、船舶等交通方面受到的影响。
一方、本州付近は高気圧の圏内で、晴れて昨日以上の猛暑になりそうです。東北南部から九州にかけて気温は35度以上、熱中症警戒アラートが東北も含めて37都府県に発表されています。今月で最も多い数です。
另一方面,日本本州附近处于高气压范围内,预计天气晴朗,将出现比昨天更严重的酷暑。从东北南部到九州气温将超过35度,包括东北地区在内共有37个都府县发布中暑警戒警报,为本月最多。
さらに酷暑日も予想され、福岡県の久留米、大分県の日田、熊本で40度の予想です。関東の内陸部でも気温が上がり、埼玉県の熊谷で39度の予想です。今日は熱中症への警戒感を今一度高めるようにしてください。
此外预计还将出现酷暑日,福冈县久留米、大分县日田、熊本预计达到40度。关东内陆地区气温也将升高,埼玉县熊谷预计39度。今天请再次提高对中暑的警惕。
また、北海道付近は前線が南下して、新たに低気圧も発生するため、雲の多い天気です。今、北海道の西側にある発達した雨雲が、日本海側に広くかかり始めてきました。日中にかけても各地、激しい雨にご注意ください。
此外,北海道附近锋面南下,并形成新的低气压,因此天气多云。目前位于北海道西侧的发达雨云已开始广泛覆盖日本海一侧。白天各地也请注意强降雨。
今日の予想最高気温です。那覇30度、広島、松江、名古屋37度、福岡、大阪、長野、仙台36度、鹿児島、松山、高知、東京、金沢35度、新潟33度、秋田31度、札幌25度、釧路22度です。
今天预计最高气温:那霸30度,广岛、松江、名古屋37度,福冈、大阪、长野、仙台36度,鹿儿岛、松山、高知、东京、金泽35度,新潟33度,秋田31度,札幌25度,钏路22度。
ここまで気象情報でした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。時刻は7時20分です。
以上是天气信息。接下来将继续播报各地广播站的新闻和天气信息。现在时间为7点20分。