熊本県 泥棒が家などに入らないように警察が見て回る

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 5 句 中日对照

先月、大きい地震があった熊本県で、警察が特別に見て回っています。

上个月发生强烈地震的熊本县,警方正在开展特别巡查。

警察によると、人が住んでいない家に泥棒が入って、物を盗んだりする被害が、18日までに、8回ありました。

据警方介绍,截至18日,发生了8起无人居住房屋被盗贼闯入、物品被盗等受害事件。

このため、九州から全部で100人ぐらいの警察官が熊本県に来て、24時間、見て回っています。

因此,九州各地共约100名警察来到熊本县,24小时进行巡逻。

八代市では、警察官が誰も住んでいない家に行って、泥棒などのあやしい人がいないかチェックしていました。

在八代市,警察前往无人居住的房屋,检查是否有盗贼等可疑人员。

警察は、壊れた家を直すときに、うその話でたくさんお金をとられることがあるので、気をつけるように言っています。

警方提醒,在修复受损房屋时,有时会因虚假说辞被骗取大量钱财,因此需要提高警惕。