三重県 「はまぐり」を使った料理をつくる高校生の大会

高校生が料理をつくる大会が、18日、三重県でありました。

高中生烹饪比赛于18日在三重县举行。

三重県や北海道、東京などから来た高校生たちです。

参赛的是来自三重县、北海道、东京等地的高中生。

学校で料理をつくる勉強をしています。

他们正在学校学习烹饪相关知识。

大会では、いちばん素晴らしい料理をつくった高校が勝ちます。

比赛中，制作出最出色料理的高中将获得胜利。

今年は、三重県桑名市で有名な貝の「はまぐり」を使った料理をつくりました。

今年，他们使用了三重县桑名市有名的贝类“蛤蜊”制作料理。

生徒たちは、はまぐりを、蒸したり、のりで巻いたりしていました。

学生们将蛤蜊进行蒸制，或用海苔包裹起来制作料理。

優勝した三重県の高校生たちは、昔から伝わる料理をもとに、お酢のご飯に、はまぐりを合わせていました。

获得冠军的三重县高中生以传统流传下来的料理为基础，将蛤蜊与醋饭搭配在一起。

高校生は「優勝できてうれしかったです。

这名高中生表示：“能够获得冠军，我感到非常高兴。

今まで頑張ってきてよかったです」と話していました。

能够坚持努力到现在，真是太好了。”