東北地方から西日本 強い雨に気をつけて

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

台風15号は、11日、茨城県を通って西日本に進みました。

台风15号于11日经过茨城县,向日本西部移动。

日本を東から西へ進む、珍しいコースでした。

这是一次从日本东部向西部移动的罕见路径。

12日、台風ではなくなりましたが、東北地方から西日本は、天気が変わりやすくなっています。

12日,虽然已不再是台风,但从东北地区到日本西部,天气变得容易发生变化。

13日まで、強い雨が降って、低い所に水が入ったり、川の水があふれたりするかもしれません。

预计截至13日,可能会出现强降雨,导致低洼地区进水或河流水位上涨溢出。

雷や強い風にも気をつけてください。

请注意雷电和强风。

気象庁によると、12日、小笠原諸島の近くで台風17号ができました。

据日本气象厅介绍,12日在小笠原群岛附近形成了台风17号。

新しい情報を調べて、気をつけてほしいと言っています。

气象厅表示,请关注最新信息,并做好防范。

※この記事は12日に公開したものです。

※本文于12日发布。