マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月20日
線状降水帯が相次いで発生した千葉県の記録的な豪雨から、きょうで1週間です。これまでに13人が亡くなり、住宅の浸水被害はおよそ2700棟に上っています。
线状降水带接连发生的千叶县创纪录暴雨，今天已经过去1周。截至目前，已有13人死亡，住宅受浸灾害达到约2700栋。
また、千葉市は路上で動かなくなった車をほぼすべて移動させましたが、所有者の特定などが課題となっています。
此外，千叶市已基本移走所有停在道路上无法移动的车辆，但车主身份确认等问题仍成为课题。
千葉県では今月13日の夕方から14日の朝にかけて、線状降水帯が相次いで発生し、記録的な豪雨となりました。このうち千葉市では、半日で平年の8月1ヶ月分のおよそ3倍の雨が降りました。
千叶县从本月13日傍晚到14日早晨期间，线状降水带接连形成，造成创纪录暴雨。其中千叶市半天内降雨量约为8月整个月平均降雨量的3倍。
千葉県によりますと、今回の豪雨で13人が死亡し、1人が行方不明となっています。住宅の浸水の被害は2695棟に上っています。
据千叶县介绍，此次暴雨已造成13人死亡，1人失踪。住宅浸水受灾数量达到2695栋。
交通機関ではJR外房線の誉田駅と大網駅の間で運転見合わせが続いています。
交通方面，JR外房线誉田站与大网站之间目前仍持续停运。
また、千葉県内では水に浸かって動かなくなった車がおよそ2700台ありましたが、このうち千葉市は路上にあったおよそ2500台を、きのうまでにほぼすべて移動させたということです。
此外，千叶县内共有约2700辆车辆因浸水无法行驶，其中千叶市表示，截至昨天，已基本移走了停放在道路上的约2500辆车辆中的绝大部分。
一方、移動先で保管している車については、所有者がわからないケースもあり、引き取りをどう進めるかが課題となっています。
另一方面，对于目前保管在转移地点的车辆，有些无法确认车主身份，如何推进车辆领取成为课题。
県は千葉市や国、レッカー業界などとプロジェクトチームを立ち上げ、所有者の特定を急ぐとともに車の引き取りを進めることにしています。
千叶县将与千叶市、国家以及拖车行业等成立项目团队，在加快确认车主身份的同时，推进车辆领取工作。
今回の豪雨で千葉県内で浸水した面積は、少なくとも山手線の内側の半分にあたる31平方キロに達したとみられることが測量会社の解析でわかりました。
根据测量公司的分析，此次暴雨导致千叶县内受浸面积预计至少达到31平方公里，相当于山手线以内区域的一半。
測量会社の国際航業は、レベル5大雨特別警報が発表された千葉県の22の自治体について、人工衛星が豪雨の前と後にレーダーで観測したデータを比べ、浸水の分布を解析しました。
测量公司国际航业针对发布5级大雨特别警报的千叶县22个自治体，对比人工卫星在暴雨前后通过雷达观测的数据，对浸水分布进行了分析。
アンダーパスなど上に構造物がある場所は含まれていませんが、浸水した面積は少なくとも31平方キロ、JR山手線の内側の半分ほどに達していたことが分かりました。
虽然不包括地下通道等上方有构筑物的地点，但分析显示，浸水面积至少达到31平方公里，约为JR山手线以内区域的一半。
このうち、県の中北部を流れる鹿島川流域では、佐倉市や四街道市、それに千葉市若葉区などに見られる台地にある谷のような地形を中心に浸水が広がっているということです。
其中，在流经县中北部的鹿岛川流域，浸水主要扩大到了佐仓市、四街道市以及千叶市若叶区等地台地上的类似山谷地形区域。
一方、多くの車が浸水した千葉市中心部では、西側のエリアに浸水箇所が点在しているのが確認できたということです。この辺りは全体的に平らな土地ですが、その中に低い窪地があり、降った雨が集まって局所的に浸水したとみられています。
另一方面，在大量车辆被淹的千叶市中心区域，确认西侧地区存在分散的浸水地点。该区域整体地势平坦，但其中存在低洼地带，降雨汇集后被认为导致了局部浸水。
これらの窪地の高低差は数十センチから1メートルほどで、宅地や道路などを造成する際にできた起伏も含まれています。会社によりますと、大規模河川が氾濫していないのに、都市部でこれだけの浸水面積になることは珍しいということです。
这些低洼地带的高度差从几十厘米到约1米不等，其中也包括住宅区和道路建设时形成的地势起伏。据该公司介绍，在大型河流没有发生泛滥的情况下，城市地区出现如此大规模浸水面积较为罕见。
この測量会社の担当者は、水が集まりやすい地形のほか、局所的な低地が水に浸かり、結果的に大きな浸水面積になったと考えられる。ハザードマップや古い地図などを参考に、自分の身の回りの地形について知ってほしいと話していました。
该测量公司的负责人表示，除了容易积水的地形外，局部低洼地带进水，最终导致了较大的浸水面积。希望大家参考灾害危险地图和旧地图等，了解自己周围的地形。
お祈りします。
（愿逝者安息。）
先月、震度7を観測した熊本県では、昨日、広い範囲で気温が上がり、日中の最高気温は熊本市で38.7度と危険な暑さとなりました。
上个月观测到7级地震的熊本县，昨天大范围气温升高，白天最高气温熊本市达到38.7度，出现危险高温。
今日も気温が高く、日中の最高気温は熊本市で37度、人吉市と天草市牛深で35度と猛烈な暑さが予想されています。
今天气温也很高，预计白天最高气温熊本市37度，人吉市和天草市牛深地区35度，将出现酷热天气。
熱中症の危険性が極めて高まるとして、熊本県には熱中症警戒アラートが発表されています。
由于中暑风险极高，熊本县已发布中暑警戒警报。
片付けや復旧作業の際などは定期的に休憩を取り、20分から30分ごとなど時間を決めて水分や塩分を補給するなど、できる限りの熱中症対策をしてください。
在进行清理和灾后恢复作业时，请定期休息，例如每20到30分钟补充一次水分和盐分等，尽可能采取防暑措施。
高齢者や子どもなど熱中症になりやすい人に、周りの人が声かけをすることも大切です。一方、気象庁によりますと、地震の回数は緩やかに減少してはいるものの、地震活動は依然として活発な状態が続いているということです。
对于老人和儿童等容易中暑的人群，周围人员主动提醒和关照也十分重要。另一方面，据日本气象厅介绍，虽然地震次数正在缓慢减少，但地震活动仍持续处于活跃状态。
気象庁は1ヶ月から2ヶ月ほどは最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼びかけています。こうした中、今回の地震で震度5強を観測した熊本県氷川町では、障害のある人たちが暮らすグループホームが一部で再開しました。
日本气象厅呼吁，未来1到2个月左右仍需警惕最大震度5弱以上的地震。在此情况下，此次地震中观测到震度5强的熊本县冰川町，一处残疾人居住的集体之家部分恢复运营。
氷川町にある社会福祉法人が運営する3カ所のグループホームは、今回の地震で壁がひび割れるなどの被害が出ました。
位于冰川町、由社会福利法人运营的3处集体之家，在此次地震中出现墙壁开裂等损害。
このため、普段は各施設に3人ずつで暮らしている入所者たちは、比較的被害が小さかった1カ所に集まり、9人で避難生活を続けてきました。
因此，平时分别居住在各设施中的3名入住者，集中到受灾相对较轻的一处设施，9人一直过着避难生活。
施設側によりますと、これまでとは異なる環境での生活のため、口数が減るなどストレスを感じている様子が見られたということです。施設の一部が再開し、住み慣れた自分の部屋に戻った高齢の女性は、ほっとした表情を浮かべていました。
据设施方面介绍，由于生活环境与以往不同，入住者出现了话变少等感受到压力的迹象。设施部分恢复后，一名返回自己熟悉房间的高龄女性露出了安心的表情。
社会福祉法人清流会氷川学園の山下孝晴さんは、これまで目に見えないところで入所者の方にストレスがかかっていたと思います。できるだけ早く元の生活に戻していきたいと話していました。
社会福利法人清流会冰川学园的山下孝晴表示：“我认为入住者此前承受了看不见的压力。希望能尽可能早日让他们恢复原来的生活。”
去年、神戸市のマンションで24歳の会社員の女性が面識のない相手からストーカー被害を受けた上、殺害された事件から、きょうで1年です。
去年，神户市一栋公寓内，一名24岁的公司职员女性遭到陌生人跟踪骚扰并被杀害的事件，今天已过去1年。
事件以降、兵庫県内では、面識のない相手からのストーカー被害の相談が急増していて、警察は、知人の場合と比べてターゲットになっていると把握しにくく、相談が遅れる怖さがある。少しでも不審に思ったら、すぐに相談してほしいと呼びかけています。
事件发生后，兵库县内针对陌生人的跟踪骚扰受害咨询急剧增加。警方表示，与熟人实施的情况相比，受害者更难察觉自己成为目标，也存在咨询延误的风险，呼吁只要感到一丝可疑，就应立即求助。
この事件では、住所不定無職の谷本雅史被告、36歳が、殺人の罪などのほか、事件の2日前から路上で見かけた面識のない被害者の女性につきまとったとして、ストーカー規制法違反の罪でも起訴されました。
在该事件中，无固定住址且无业的谷本雅史被告，36岁，除被以杀人罪等起诉外，还因在案发前两天开始尾随一名在路上看到的陌生女性，被以违反跟踪骚扰规制法罪起诉。
事件以降、兵庫県内では、面識のない相手からのストーカー被害の相談が急増し、去年1年間では169件と、この5年間で最も多くなりました。
事件发生后，兵库县内针对陌生人的跟踪骚扰受害咨询急增，去年一年达到169件，是近5年来最多。
また、全国で見ても去年は2021件の相談が寄せられ、過去5年では最多でした。
从全国来看，去年也收到2021件相关咨询，是过去5年来最高纪录。
警察は、「知人の場合と比べて、相手が誰なのかや、どこまでエスカレートしてくるのかがわからない難しさがある。被害者の側からはターゲットになっているのか把握しにくく、相談が遅れてしまう怖さもある。
警方表示：“与熟人实施的情况相比，很难判断对方是谁，以及事情会升级到什么程度。受害者自身也难以察觉是否成为目标，因此存在咨询延误的风险。”
少しでも不審に感じたら早めに相談してほしいと呼びかけています。1年前の事件では、被害者の女性のあとをつけて一緒にオートロックをすり抜ける友連れと呼ばれる手口でマンションに侵入したとされています。
警方呼吁，如果有任何不安或可疑感觉，应尽早咨询。1年前的事件中，据称嫌疑人采用了被称为“尾随进入”的手法，跟随受害女性进入公寓，并一起绕过自动门进入。
友連れの手口で自宅マンションに不審者に侵入された経験がある兵庫県内の女子高校生が、防犯に役立ててほしいと保護者の了解の下、NHKの取材に応じました。
一名曾经历陌生人通过“尾随进入”方式侵入自己公寓的兵库县女高中生，在获得家长同意后接受NHK采访，希望自己的经历能够帮助提高防范意识。
高校生は去年、下校中に後をついてきた知らない不審者に、友連れの手口で自宅マンション内に侵入されました。
该高中生去年放学回家途中，被一名跟随其后的陌生可疑人员通过“尾随进入”的方式侵入了公寓内部。
当時の状況について、マンションに着く少し前のところで後ろを振り返ると目が合った。私がマンションに入ってオートロックの扉が閉まりかけたときに急いで入ってきたので、着けられていると確信したと振り返りました。
回忆当时情况时，她表示：“在快到公寓前回头时，与对方目光相遇。我进入公寓、自动门即将关闭时，对方快速跟了进来，因此我确信自己被跟踪了。”
危険を感じ、隠れて不審者をやり過ごした後、マンションの外に出ましたが、当時を思い出すと、今も恐怖がよみがえるということです。
她感到危险后躲藏起来，让可疑人员离开，随后走出公寓。但回想当时经历，现在仍会感到恐惧。
高校生は、あの時不審者に気づかずエレベーターに乗っていたら何が起きていたのだろうと思うと怖い。今でも一人で同じ道を歩くと思い出しますと話していました。
高中生表示：“想到如果当时没有发现可疑人员而坐上电梯，不知道会发生什么，真的很害怕。现在一个人走同样的路时，也会想起那件事。”
不審者はその後逮捕されましたが、高校生は、どうして自分なのか、何のためにつけてきたのか、全く心当たりがなく怖い。一人で歩くときは他人事だと思わず、気をつけてスマートフォンは見ずに危機感を持たないといけないと思っていますと訴えていました。
可疑人员后来被逮捕，但高中生表示：“不知道为什么是我，也完全不知道他为什么跟踪我，这让我感到非常害怕。一个人走路时不能觉得事不关己，要提高警惕，不看手机，保持危机意识。”
来年度予算案の編成に向けて、各省庁は先月閣議了解された概算要求の基本方針に基づいて、今月末までに予算要求を行うことになっています。
为编制下一年度预算案，各省厅根据上月内阁会议批准的预算概算申请基本方针，将在本月底前提出预算申请。
このうち防衛省は厳しさを増す安全保障環境を踏まえ、来年度予算案の概算要求で過去最大のおよそ9兆円を要求する方向で調整しています。
其中，防卫省考虑到日益严峻的安全保障环境，正在协调方向，计划在下一年度预算概算申请中提出约9万亿日元的历史最高规模预算。
これに加え、政府が安全保障関連の3文書の改定に向けて、年末にかけて議論を進めていることを見据え、多くの施策を要求段階では金額を示さない、事項要求の形で盛り込んでいます。
此外，鉴于政府正在推进年底前关于修改安全保障相关“三份文件”的讨论，许多措施将在申请阶段以不标明金额的“事项要求”形式列入。
この中では、AIやドローンを活用した新しい戦い方に対応する防衛力の新しい戦い方と、事態の長期化も念頭に置いた持続的な対応能力、それに防衛力の基盤の3つを重視するとしています。
其中，将重点推进三方面：应对利用AI和无人机的新型作战方式的新防卫能力、考虑事态长期化的持续应对能力，以及防卫力量基础建设。
具体的には、陸海空の部隊を一元的に指揮する統合作戦司令部へのAIによる意思決定支援システムの整備や、データを迅速に集約し活用するクラウドの整備、
具体包括，为统一指挥陆海空部队的联合行动司令部建设利用AI辅助决策系统，以及建设能够快速汇总和利用数据的云系统。
それに、水中発射型の極超音速ミサイルの開発を進めるとしています。さらに、国が装備品などの製造施設を取得し、民間企業に生産管理を委託する制度の創設や、自衛官の給与体系の見直しなども行うとしています。
此外，还计划推进水下发射型高超音速导弹的研发。同时，将创设由国家取得装备制造设施并委托民营企业进行生产管理的制度，并调整自卫队员工资体系等。
このほか、防衛省の体制を強化するため、国際連携に関する政策を担う新たな局の設置などを検討するとしています。一方、経済産業省は来年度予算案の編成に向けた概算要求で、
此外，为强化防卫省体制，还计划研究设立负责国际合作政策的新局。另一方面，经济产业省在编制下一年度预算案的概算申请中，
AIや半導体、ロボットといった分野への投資を含め、総額およそ7兆7千億円を要求する方向で調整していることが分かりました。
已知正在协调方向，计划申请包含AI、半导体、机器人等领域投资在内，总额约7.7万亿日元的预算。
このうち、要求に上限を設けないとされた新たな投資枠では、およそ4兆5000億円を要求する方針です。具体的には、AIや半導体、ロボットといった分野への投資で、およそ1兆4000億円。
其中，在不设置申请上限的新投资额度方面，计划申请约4.5万亿日元。具体包括AI、半导体、机器人等领域投资约1.4万亿日元。
重要鉱物の確保で6,000億円余り、ナフサなどの供給力の強化で2,000億円余りの予算を求める方針です。さらに、中小企業の投資支援におよそ9,000億円、コンテンツ産業の支援に1,000億円余りを要求する方針です。
计划申请确保重要矿产资源6000多亿日元，加强石脑油等供应能力2000多亿日元的预算。此外，还计划为中小企业投资支援申请约9000亿日元，为内容产业支援申请1000多亿日元。
要求の総額は経済産業省が関係する昨年度の補正予算と今年度の当初予算を足し合わせたものをさらに2兆円以上上回ることになります。
申请总额将比经济产业省相关的去年补充预算和今年初始预算合计金额，再增加超过2万亿日元。
今回の概算要求では新たな投資枠が設けられたことなどから、
此次预算概算申请由于设立了新的投资额度等因素，
政府にとっては予算編成の過程で、経済成長の実現と財政規律の確保をいかに両立させるかが課題となります。
对政府而言，在预算编制过程中，如何同时实现经济增长与确保财政纪律将成为课题。
鎌倉時代、元が日本に攻め寄せた元寇で沈んだ船がある長崎県の海底遺跡で、矢の一部が見つかりました。元に滅ぼされた南宋のものとみられ、調査した奈良文化財研究所などの研究グループでは、
在长崎县一处与镰仓时代元军入侵日本的“元寇”相关的海底遗迹中，发现了一艘沉船上的箭的一部分。该箭被认为属于被元朝灭亡的南宋，参与调查的奈良文化财研究所等研究团队表示，
元がどのように武器を調達していたかがわかる、極めて貴重な発見だとしています。矢の一部が見つかったのは、長崎県松浦市沖に広がる高島海底遺跡です。
这是能够了解元朝如何筹集武器的极其珍贵发现。发现箭的一部分地点，是位于长崎县松浦市近海的高岛海底遗迹。
この海底遺跡からは、1281年の弘安の役の時に日本に襲来した元軍の船が3隻見つかっています。今回、奈良文化財研究所などの研究グループが、船の底に50センチほど積もっていた泥を採取しました。
从该海底遗迹中，已经发现了3艘在1281年弘安之役时袭击日本的元军船只。此次，奈良文化财研究所等研究团队采集了沉积在船底约50厘米厚的泥土。
その泥の中から黒い漆が塗られ、端に赤い漆が施された長さ3センチほどの木片が見つかり、詳しく調べたところ、矢筈と呼ばれる矢の末端部分だと分かったということです。
在泥土中发现了一块长约3厘米的木片，表面涂有黑色漆，末端施有红色漆。经过详细调查，确认这是被称为“矢筈”的箭尾部分。
矢筈には弓の弦を引っ掛ける溝がなく皿状になっています。当時の中国の南宋が元の騎兵への対策として開発した矢の特徴と一致するということです。
矢筈没有用于挂弓弦的凹槽，而呈盘状。这与当时中国南宋为应对元朝骑兵而开发的箭的特征一致。
研究グループでは、元が南宋を攻め滅ぼした後接収し、元寇で使用したのではないかとしています。調査に当たった奈良文化財研究所の国武貞克主任研究員は、
研究团队认为，元灭亡南宋后接收了这些箭，并可能在元寇战争中使用。负责调查的奈良文化财研究所主任研究员国武贞克表示，
中国の文献でこうした矢の存在は知られていたが、日本や中国では出土例がない。元寇で、元がどのように武器を調達していたかが具体的にわかる、極めて貴重な発見だと話しています。その上で、国武主任研究員は、
“中国文献中已知存在这种箭，但在日本和中国都没有出土案例。这是能够具体了解元寇时期元朝如何筹集武器的极其珍贵发现。”此外，国武主任研究员还表示，
日本の文化財の中では重要文化財級の大発見ですね。
“这是日本文化财产中的重要文化财级别的重大发现。”
恐るべき成果ですね
“这是令人惊叹的成果。”
世界の専門家と一緒にですね、
“今后希望与世界专家一起，
世界のモンゴルの武器の専門家とともにですね、
“与世界蒙古武器领域的专家共同，
知恵を集めてより詳しく研究していきたいと思いますね
“汇聚智慧，进一步开展详细研究。”
続いてはスポーツです
接下来是体育新闻。
この時間は夏の全国高校野球です。今日はこの後、準決勝2試合が行われます。第1試合は、智弁和歌山高校と神奈川の横浜高校が対戦します。5年ぶりの優勝を目指す智弁和歌山は打線が好調です。
这个时间播报的是夏季全国高中棒球赛。今天稍后将进行两场半决赛。第一场比赛由智辩和歌山高中对阵神奈川县横滨高中。目标时隔5年夺冠的智辩和歌山队打线状态良好。
一方の横浜は、春夏連覇を果たした1998年以来、28年ぶりの夏の甲子園優勝を目指しています。横浜のエース、織田翔希投手に対し、智弁和歌山の打線が力を発揮できるかが見どころです。
另一方面，横滨队的目标是继1998年实现春夏连霸以来，时隔28年再次夺得夏季甲子园冠军。智辩和歌山打线能否发挥实力，对抗横滨王牌投手织田翔希，将成为看点。
第2試合は奈良の天理高校と群馬の健大高崎高校の対戦です。36年ぶりの優勝を目指す天理と初優勝を目指す健大高崎。
第二场比赛是奈良天理高中对阵群马健大高崎高中。天理目标时隔36年夺冠，健大高崎则目标首次夺冠。
固い守備が持ち味の2校の対戦は、打線がどのようにして相手のピッチャーを攻略するかがポイントとなりそうです。スポーツでした。
两支以坚固防守见长的球队交锋，如何突破对方投手，将成为比赛关键。体育新闻播报完毕。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが158円2銭から今変わって158円5銭から6銭となっています。1ユーロは184円58銭から60銭となっています。
下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元158日元2钱，刚刚变为158日元5至6钱。1欧元为184日元58至60钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、昨日、前日の終わり値より119ドル65セント高い53,463ドル5セントとなっています。
纽约股市道琼斯平均指数昨天收盘为53463美元5美分，比前一天收盘上涨119美元65美分。
また、ナスダックの株価指数は、前日の終わり値より41.379上がって、2万6331.090となっています。為替と株の値動きでした。気象情報・気象予報士の淵岡由美さんです。
此外，纳斯达克股价指数比前一天上涨41.379点，达到26331.090点。以上是汇率和股市行情。下面请听天气信息，由气象预报员渊冈由美介绍。
おはようございます。今日は全国的に雷雨が起こりやすいでしょう。突然の激しい雨にもご注意ください。昨日までの高気圧の勢力は弱まって、北から前線が伸びてくる見通しです。
早上好。今天全国容易出现雷雨，请注意突发性强降雨。昨天为止的高气压势力正在减弱，预计前线将从北方延伸而来。
前線に近い北海道から北陸周辺では広い範囲で雨が降るでしょう。前線が上空に寒気を運んでくるので、雷雨や激しい雨となるところもありそうです。
从靠近前线的北海道到北陆地区，广大范围内将出现降雨。由于前线会带来高空冷空气，部分地区可能出现雷雨和强降雨。
また全国的に地上付近は暖かく湿った空気に覆われていて、大気の状態は不安定です。関東から九州でも前線に向かって湿った空気が流れ込み、雷雲が発達しやすいでしょう。
此外，全国地面附近都被温暖湿润空气覆盖，大气状态不稳定。从关东到九州，湿润空气将向前线流入，容易形成雷雨云。
午前中は日差しの強い夏空というところも、午後は天気が変わりやすく、広い範囲で雷雨や激しい雨の降るところがありそうです。栃木県や長野県など内陸部では、非常に激しい雨の降るところもあるでしょう。落雷や突風にもお気をつけください。
上午部分地区仍会有强烈阳光的夏季天气，但下午天气变化较快，大范围地区可能出现雷雨和强降雨。栃木县、长野县等内陆地区部分地方可能出现非常强的降雨，请注意雷击和突风。
そして猛暑は続きます。関東から九州では日中の気温が33度前後、雨の降る北日本も30度前後まで上がりそうです。特に西日本では今日も体に応える暑さです。熊本は37度まで上がる予想、京都、奈良、滋賀県の大津も36度の予想です。
另外，高温酷暑仍将持续。关东到九州白天气温将在33度左右，出现降雨的北日本也可能升至30度左右。尤其西日本今天仍会有让身体难以承受的高温。预计熊本升至37度，京都、奈良以及滋贺县大津预计达到36度。
西日本ではまとまった雨が少ないことも空気が冷めない一因となっています。来週にかけても猛暑は続く見込みですので、体調の管理にお気を付けください。
西日本持续缺少集中降雨，也是空气难以降温的原因之一。预计酷暑将持续到下周，请注意身体健康管理。
では今日の全国の予報です
下面播报今天全国天气预报。
沖縄や奄美は熱帯低気圧の影響で
冲绳和奄美地区受热带低气压影响，
断続的に雨が降り
将出现间歇性降雨，
先島諸島では激しく降りそうです
先岛群岛可能出现强降雨。
九州四国中国近畿地方
九州、四国、中国地区以及近畿地区，
午前中は晴れますが午後は各地で雷雨がありそうです。熊本県も全域で夕方以降はざっと激しい雨の降る恐れがあります。東海、北陸、関東、甲信も初め晴れますが午後はにわか雨、千葉県も一時的に雨の降る時間がありそうです。
上午天气晴朗，但下午各地可能出现雷雨。熊本县全境傍晚以后可能出现短时强降雨。东海、北陆、关东、甲信地区早晨以晴天为主，但下午可能出现阵雨，千叶县也可能有短时间降雨。
また、内陸部を中心に局地的な激しい雨の降るところがあるでしょう。東北や北海道も雲が多く、昼頃からは雨の範囲が広がりそうです。来週は台風の影響もありそうですので、最新の気象情報にもご注意ください。全国の気象情報でした。
此外，以内陆地区为中心，部分地方可能出现局地强降雨。东北和北海道云量较多，中午前后开始降雨范围可能扩大。下周可能还会受到台风影响，请注意最新气象信息。以上是全国天气信息。
この後は各地の放送局からニュース、気象情報などを続けます。
接下来将继续播报各地电视台提供的新闻、天气信息等内容。