マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月19日
今日は西日本を中心に気温が上がり、九州では体温を超えるような危険な暑さとなるところもある見込みです。熱中症対策を徹底してください。
今天以日本西部为中心气温将升高，预计九州部分地区将出现超过体温的危险高温天气。请务必做好防暑降温措施。
一方、湿った空気の影響で東北では大気の状態が不安定になり、きょうの午後以降、激しい雨が降る見込みで、気象庁は土砂災害や低い土地の浸水などに十分注意するよう呼び掛けています。
另一方面，受湿润空气影响，东北地区大气状态将变得不稳定，预计今天下午以后将出现强降雨，气象厅呼吁民众充分注意泥石流灾害、低洼地区积水等情况。
気象庁によりますと、今日は高気圧に覆われ、広い範囲で晴れる見込みです。
据气象厅消息，今天日本受高气压控制，预计大范围地区天气晴朗。
日中の最高気温は熊本市や佐賀市、福岡県久留米市で38度と危険な暑さが見込まれるほか、大分県日田市で37度、長崎市や鳥取市で36度、大阪市や松江市、高松市で35度などと、
白天最高气温方面，熊本市、佐贺市以及福冈县久留米市预计达到38度，将出现危险高温天气；此外，大分县日田市37度，长崎市和鸟取市36度，大阪市、松江市、高松市35度等，
西日本を中心に猛暑日が予想されています。このほか、東京の都心や名古屋市、福島市で34度などと、北日本や東日本でも真夏日になると予想されています。
预计日本西部为中心将出现酷暑日。此外，东京市中心、名古屋市、福岛市等地预计达到34度，预计日本北部和东部地区也将出现盛夏高温天气。
熱中症の危険性が極めて高まるとして、熱中症警戒アラートが14の都府県に発表されています。暑い時間の屋外での行動を避け、我慢せずにエアコンを使うほか、こまめに水分や塩分を補給するなど、熱中症対策を徹底してください。
由于中暑风险极高，14个都府县已发布中暑警戒警报。请避免在炎热时段进行户外活动，不要忍耐炎热，及时使用空调，并勤补充水分和盐分，切实做好防暑措施。
一方、東北では暖かく湿った空気が流れ込む影響などで、大気の状態が不安定になり、今日昼過ぎから明日夜遅くにかけて、局地的に雷を伴って激しい雨が降る見込みです。
另一方面，东北地区受暖湿空气流入等影响，大气状态变得不稳定，预计从今天午后到明天深夜，局部地区将伴随雷电出现强降雨。
あすの朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、東北北部で80ミリ、東北南部で60ミリと予想されています。
预计截至明天早晨24小时内的降雨量，在降雨较多地区，东北北部为80毫米，东北南部为60毫米。
気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の増水に十分注意するとともに、落雷や突風、ひょうに注意するよう呼びかけています。
气象厅呼吁民众充分注意泥石流灾害、低洼地区积水、河流水位上涨，同时注意雷电、突风以及冰雹。
熊本地震の被災地では、今日は気温が上がり危険な暑さとなるところがある見込みで、熱中症対策を徹底してください。一方、地震活動について気象庁は、緩やかに減少してはいるものの、依然として活発な活動が続いているとして、
在熊本地震灾区，预计今天气温升高，部分地区将出现危险高温天气，请务必做好防暑措施。另一方面，关于地震活动，气象厅表示，虽然正在缓慢减少，
今後1ヶ月から2ヶ月程度は最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼びかけています。
但地震活动仍持续活跃，呼吁未来1至2个月左右注意最大震度5弱程度以上的地震。
先月28日に発生した熊本県熊本地方を震源とするマグニチュード7.1の大地震では、震度7の揺れを宇城市と氷川町で観測するなど、各地で大きな被害が出ています。
上月28日发生的震源位于熊本县熊本地方、震级为7.1级的大地震中，宇城市和冰川町观测到震度7的摇晃，各地均遭受严重损害。
気象庁によりますと、熊本県内はきょう、高気圧に覆われて気温が高くなる見込みで、日中の最高気温は、熊本市で38度と危険な暑さが予想されているほか、人吉市と天草市・牛深で35度と猛暑日になる見込みです。
据气象厅消息，熊本县今天受高气压覆盖，预计气温升高，白天最高气温方面，熊本市预计达到38度，将出现危险高温天气；人吉市以及天草市、牛深预计达到35度，将出现酷暑日。
熱中症の危険性が極めて高まるとして、熊本県には熱中症警戒アラートが発表されています。
由于中暑风险极高，熊本县已发布中暑警戒警报。
片付けや復旧作業の際などは、定期的に休憩をとり、20分から30分ごとなど、時間を決めて水分や塩分を補給するなど、熱中症対策を心がけてください。熱中症になりやすいお年寄りや子どもなどに、周りの人が声をかけることも大切です。
在清理和灾后恢复作业时，请定期休息，例如每隔20至30分钟固定时间补充水分和盐分，注意防暑。对于容易中暑的老人和儿童等，周围人员主动提醒和关照也非常重要。
一方、地震活動について気象庁は、緩やかに減少してはいるものの、依然として地震活動が活発な状態が続いていて、今月10日頃からは予測ほどは地震の回数が減っていないということです。
另一方面，关于地震活动，气象厅表示，虽然正在缓慢减少，但地震活动依然处于活跃状态，并且从本月10日前后开始，地震次数并未像预测那样减少。
気象庁は今後1ヶ月から2ヶ月程度は最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼びかけています。
气象厅呼吁未来1至2个月左右注意最大震度5弱程度以上的地震。
線状降水帯が相次いで発生し、記録的な豪雨となった千葉県では13人が死亡し、住宅の浸水被害は床上と床下合わせて2300棟余りに上っています。
在线状降水带接连形成、出现创纪录暴雨的千叶县，共有13人死亡，住宅受灾数量（包括地板以上和地板以下浸水）超过2300栋。
一方、千葉市は市内の路上に残されていたおよそ2500台の車について、きょうにもすべて移動が完了する見通しだとしています。千葉県によりますと、今回の豪雨で13人が死亡し、1人が行方不明になっています。
另一方面，千叶市表示，留在市内道路上的约2500辆车辆预计最迟今天将全部完成转移。根据千叶县消息，此次暴雨造成13人死亡，1人失踪。
住宅の被害は、全壊が3棟、半壊が14棟、一部損壊が49棟で、浸水の被害は、床上が1105棟、床下が1209棟に上っています。
住宅损害情况为：全毁3栋、半毁14栋、部分损坏49栋；浸水受灾住宅中，地板以上浸水1105栋，地板以下浸水1209栋。
県によりますと、自治体が指定する避難所には、昨日午後1時の時点で63人が避難しているということです。また、千葉市緑区ではおよそ50世帯で断水が続いていますが、千葉市は今日中の復旧を目指しているということです。
据县政府消息，截至昨天下午1点，自治体指定的避难所内共有63人避难。此外，千叶市绿区约50户家庭仍处于停水状态，千叶市计划在今天内完成恢复。
交通機関では、JR外房線の誉田駅から大網駅の間で運転の見合わせが続いていて、JRは代行バスを運行し、きょうも蘇我駅から茂原駅の間など2つの区間で運行しています。
交通方面，JR外房线誉田站至大网站区间仍暂停运行，JR开行了替代巴士，今天也将在苏我站至茂原站等两个区间运行。
一方、千葉市は水につかって動かなくなったおよそ2500台の車について、きょうにもすべての移動が完了する見通しだとしています。
另一方面，千叶市表示，对于因进水无法行驶的约2500辆汽车，预计今天将全部完成转移。
今回の豪雨で千葉市内では地下の電気設備が浸水し、今も停電や断水が続くマンションが少なくとも12棟あることが市への取材で分かりました。
通过采访千叶市了解到，此次暴雨导致地下电力设备进水，目前至少仍有12栋公寓楼持续停电或停水。
このうち、千葉市中央区の12階建てのマンションでは、地下の電気設備が水没し、エレベーターが使えないほか、貯水槽から水を送る電動ポンプも動かせず、断水が続いています。
其中，千叶市中央区一栋12层公寓的地下电力设备被水淹没，电梯无法使用，向储水槽输水的电动泵也无法运行，因此仍处于停水状态。
住民などによりますと、きのう一部の設備の修理が終わり、停電は解消しましたが、断水は続いていて、住民たちは非常階段を使って水を汲みに1階まで降りたり上がったりしています。
据居民等介绍，昨天部分设备维修完成后，停电已经恢复，但停水仍在持续，居民们只能通过紧急楼梯上下楼，到1楼取水。
千葉市によりますと、こうしたマンションは市が把握しているだけで、中央区で11棟、美浜区で1棟の合わせて12棟、およそ700戸に上るということです。
据千叶市消息，仅市政府掌握的此类公寓就有中央区11栋、美滨区1栋，共计12栋，约700户。
また、千葉県営水道によりますと、船橋市や松戸市でも停電による断水が確認されたマンションがあるということで、自治体が実態の把握と必要な支援の検討を進めています。
此外，根据千叶县营水道消息，船桥市和松户市也确认有因停电导致停水的公寓，地方政府正在掌握实际情况并研究必要支援措施。
お伝えします。
下面播报相关消息。
アメリカのトランプ政権は戦争犯罪などを裁くICC国際刑事裁判所について悪意をもって権限を乱用しているなどと主張し、トップを務める赤根智子所長を制裁対象に加えると発表しました。
美国特朗普政府表示，负责审理战争罪等案件的国际刑事法院（ICC）存在恶意滥用权限等问题，并宣布将ICC院长赤根智子列入制裁对象。
アメリカ国務省は18日、ルビオ長官の声明を発表し、ICC国際刑事裁判所について、腐敗し政治化された超国家的な裁判所で、悪意をもって権限を乱用しているなどと批判しました。
美国国务院18日公布了国务卿鲁比奥的声明，批评国际刑事法院是一个腐败且政治化的超国家法院，恶意滥用权限等。
その上で、赤根所長ら2人について、ICCの管轄権を認めていない国や地域の当局者に対するICCによる捜査や逮捕などの取り組みに直接関与してきたとして、制裁対象に加えると明らかにしました。
在此基础上，美方表示，赤根院长等两人因直接参与ICC针对不承认其管辖权的国家和地区官员开展调查、逮捕等行动，被列入制裁对象。
これにより、アメリカ国内での資産が凍結されるなどの制裁が科されることになり、声明では、
由此，两人将在美国境内面临资产冻结等制裁，声明中表示，
トランプ政権は、ICCがアメリカの主権を脅かすことができなくなるまで組織的に解体するために、必要であればさらなる措置を講じる用意があると警告しています。
特朗普政府警告称，在ICC无法再威胁美国主权之前，为系统性瓦解该组织，如有必要将采取进一步措施。
トランプ政権はこれまでもアフガニスタンで戦闘に加わったアメリカ兵の戦争犯罪の捜査を承認したことなどを非難し、関係する裁判官や検察官に制裁を科してきましたが、ICCに対する圧力を一段と強化した形です。
特朗普政府此前也曾批评ICC批准调查参与阿富汗战斗的美国士兵战争罪等行为，并对相关法官和检察官实施制裁，此次进一步加强了对ICC的压力。
この発表についてICCはコメントを発表し、司法関係者が法を適用することを理由に脅威にさらされるとき、危険にさらされるのは国際法秩序そのものだとしています。
对于这一宣布，ICC发表声明称，当司法相关人员因依法适用法律而受到威胁时，受到危害的是国际法律秩序本身。
中東を訪れている茂木外務大臣は、イエメン暫定政権の国家元首にあたるアリーミ大統領指導評議会議長と会談し、原油の輸送ルートであるバーブルマンデブ海峡に面していることも踏まえ、内戦が続くイエメンにおける和平の重要性を訴えました。
正在访问中东的日本外务大臣茂木敏充与也门过渡政府国家元首、总统领导委员会主席阿里米举行会谈，考虑到也门面向原油运输路线巴布埃尔曼德布海峡，强调持续内战的也门实现和平的重要性。
サウジアラビアを訪れている茂木外務大臣は、日本時間の昨夜、反政府勢力フーシ派などとの内戦の影響で国外に拠点を移しているイエメン暫定政権の国家元首にあたるアリーミ大統領指導評議会議長とおよそ1時間会談しました。
正在访问沙特阿拉伯的日本外务大臣茂木敏充于日本时间昨晚，与因受反政府武装胡塞派等内战影响而将据点迁至国外的也门过渡政府国家元首阿里米总统领导委员会主席进行了约1小时会谈。
この中で、茂木大臣は、イエメン沖のバーブルマンデブ海峡がホルムス海峡に代わる原油の輸送ルートとなっていることも踏まえ、海峡に面するイエメンの安定は、中東地域のみならず国際社会全体の安定と発展に直結していると指摘しました。
会谈中，茂木大臣指出，考虑到也门近海的巴布埃尔曼德布海峡已成为替代霍尔木兹海峡的原油运输路线，面向该海峡的也门稳定不仅关系到中东地区，也直接关系到国际社会整体的稳定与发展。
その上で、イランの支援を受けるフーシ派によるバーブルマンデブ海峡での船舶などへの攻撃を強く非難し、イエメンにおける和平の実現の重要性を訴えました。
在此基础上，他强烈谴责获得伊朗支持的胡塞派对巴布埃尔曼德布海峡船只等发动攻击，并强调实现也门和平的重要性。
これに対し、アリーミ議長は、イエメンの安定に向けた日本の支援に謝意を示した上で、日本の外交方針である自由で開かれたインド太平洋を高く評価しているとして、連携を強化していきたいという考えを示しました。
对此，阿里米主席在感谢日本为也门稳定提供支持的同时表示，高度评价日本外交方针“自由开放的印度太平洋”，并希望进一步加强合作。
そして両氏は、二国間関係の発展と地域の平和と安定に向けて緊密に連携していくことで一致しました。イラン情勢をめぐってアメリカのトランプ大統領はSNSで、
双方一致同意，为发展双边关系以及地区和平与稳定，将保持密切合作。关于伊朗局势，美国总统特朗普在社交媒体上表示，
イラン側と協議が行われていないとし、ホルムズ海峡の地図に「新たなアメリカ領」と書き添えた画像も投稿してイランを牽制しました。
伊朗方面并未进行协商，并发布了一张在霍尔木兹海峡地图上标注“新的美国领土”的图片，以牵制伊朗。
一方、イランはガリバフ議長が凍結資産の解除などを含め、アメリカが覚書を履行するまではホルムズ海峡を開放しないとして強気の姿勢を維持しています。アメリカのトランプ大統領は18日SNSに、
另一方面，伊朗议长加利巴夫表示，在美国履行包括解除冻结资产等内容的备忘录之前，不会开放霍尔木兹海峡，继续保持强硬姿态。美国总统特朗普18日在社交媒体上表示，
イランとの協議や対話は一切行われておらず、予定もされていないと投稿しました。協議をめぐっては、イランのアラグチ外相も、アメリカからの被害の保障などがない限り再開することはないとの考えを示していて、再開は見通せない状況が続いています。
与伊朗之间没有进行任何协商或对话，也没有相关计划。围绕协商问题，伊朗外长阿拉格齐也表示，除非美国对损失进行赔偿等，否则不会恢复协商，目前恢复协商仍前景不明。
トランプ大統領は今回の投稿で、「海上封鎖は全面的に実施され有効だ。ホルムズ海峡は開放され、航行は継続されている」として、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置は続けている一方、
特朗普总统在此次发文中称：“海上封锁已全面实施并有效。霍尔木兹海峡已经开放，航行仍在继续。”他表示，针对进出伊朗港口船只的封锁措施仍在持续，
それ以外の船舶の航行は順調だと主張しました。また、これに先立ち、ホルムズ海峡の地図に「新たなアメリカ領」と書き添えた画像も投稿し、ホルムズ海峡の管理を主張するイランを牽制する狙いがあるとみられます。
但声称其他船只的航行进展顺利。此外，在此前发布的霍尔木兹海峡地图中，他还标注“新的美国领土”，被认为意在牵制主张管理霍尔木兹海峡的伊朗。
一方、イランの国営通信によりますと、アメリカとの協議でイラン側の交渉団を率いてきたガリバフ議長は18日議会で、アメリカが覚書を履行するまではホルムズ海峡を開放しないと述べて、
另一方面，据伊朗国家通讯社报道，在与美国协商中一直率领伊朗谈判团队的议长加利巴夫18日在议会表示，在美国履行备忘录之前不会开放霍尔木兹海峡，
ホルムズ海峡の開放に向けては、アメリカによる覚書の遵守が条件になるという考えを改めて示しました。
再次表明，开放霍尔木兹海峡的前提条件是美国遵守备忘录。
具体的には、アメリカによる海上封鎖措置やイランの凍結資産の解除、それにイラン産原油の輸出に対する制裁の解除などを挙げています。
具体包括美国解除海上封锁措施、解除伊朗冻结资产，以及解除针对伊朗原油出口的制裁等。
イランとしては、ホルムズ海峡を管理するとの主張をテコにして、アメリカに譲歩を迫っていく考えで、強気の姿勢を維持しています。
伊朗方面希望以主张管理霍尔木兹海峡为筹码，迫使美国作出让步，并继续保持强硬态度。
天皇皇后両陛下は、弘法大師空海ゆかりの貴重な仏像や絵巻物などを集めた展覧会を鑑賞されました。この展覧会は空海が生誕1250年を迎えたことを記念して、NHKなどの主催で開かれていて、
天皇皇后两陛下参观了汇集与弘法大师空海有关的珍贵佛像和绘卷等展览。本次展览为纪念空海诞辰1250周年，由NHK等主办举办，
両陛下は昨夕、会場の東京・上野の東京国立博物館を訪ねられました。会場では空海が開いた真言宗の本山や関係する寺院から集めた国宝の仏像や絵巻物などが展示されています。
两陛下昨晚前往位于东京上野的东京国立博物馆参观。会场展出了从空海创立的真言宗总本山及相关寺院收集来的国宝佛像、绘卷等展品。
両陛下は、京都市の東寺が所蔵する天皇の健康などを祈る儀式の本尊だった重要文化財の3つの仏像について、研究員の説明を受けられました。研究員が鎌倉時代の技術力を結集して作られた精巧な装飾などについて説明すると、
两陛下听取了研究员对京都市东寺收藏的3尊重要文化财佛像的介绍，这些佛像曾是祈愿天皇健康等仪式中的主尊。研究员介绍镰仓时代技术结晶制作的精美装饰等内容时，
「金剛様は美しいですね」と、天皇陛下は「色もよく残っていますね」と話されていました。この展覧会は期間中に一部の展示を入れ替えながら、来月6日まで開かれています。
天皇陛下说道：“金刚像很美丽啊”，“颜色也保存得很好呢”。该展览期间将部分展品进行更换，并持续开放至下月6日。
ここで地震のニュースが入ってきました。先ほど午前7時10分頃九州地方で地震がありました。
这里插播地震新闻。刚才上午7点10分左右，九州地区发生地震。
この地震による津波の心配はありません。最大震度は3です。震源地は熊本県の天草・芦北地方。
此次地震无需担心海啸。最大震度为3级。震中位于熊本县天草·芦北地区。
震源の深さは10キロ。地震の規模
震源深度为10公里。地震规模
地震の規模を示すマグニチュードは3.8と推定されています。
表示地震规模的震级预计为3.8级。
震度3を熊本県の八代市、宇都市、宇城市、そして
熊本县八代市、宇土市、宇城市观测到震度3，
震度2を長崎県や熊本県で観測しています。
长崎县和熊本县观测到震度2。
7時10分ごろ九州地方で地震がありました。
上午7点10分左右，九州地区发生地震。
震度3を熊本県の八代市、宇都市、宇城市で観測しています。
熊本县八代市、宇土市、宇城市观测到震度3。
この地震による津波の心配はありません。震源地は熊本県の天草・芦北地方。震源の深さは10キロ、震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは3.8と推定されています。
此次地震无需担心海啸。震中位于熊本县天草·芦北地区。震源深度为10公里，震源深度为10公里，表示地震规模的震级预计为3.8级。
スポーツです。夏の全国高校野球は大会13日目の昨日、準々決勝4試合が行われました。
下面是体育新闻。夏季全国高中棒球大会第13天，昨天进行了4场四分之一决赛。
第1試合、奈良の天理高校は先発の橋本大輔投手が最後まで投げ抜き、三重高校に7対0で完封勝ちして9年ぶりのベスト4進出を決めました。
第一场比赛，奈良县天理高中由先发投手桥本大辅投完全场，以7比0完封战胜三重高中，时隔9年晋级四强。
第2試合は、智弁和歌山高校が宮城の仙台育英高校に11対3で勝って、ベスト4進出を決めました。第3試合は、神奈川の横浜高校が岩手の花巻東高校に6対0で勝って、ベスト4進出を決めました。
第二场比赛，智辩和歌山高中以11比3战胜宫城县仙台育英高中，晋级四强。第三场比赛，神奈川县横滨高中以6比0战胜岩手县花卷东高中，晋级四强。
第4試合は群馬の高崎健康福祉大高崎高校が熊本有明高校に延長10回タイブレークの末、1対0でサヨナラ勝ちし、初めてのベスト4進出を決めました。ニュースは以上です。
第四场比赛，群马县高崎健康福祉大学高崎高中在延长第10局通过突破僵局赛，以1比0绝杀熊本有明高中，首次晋级四强。新闻播报完毕。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが159円63銭から64銭となっています。1ユーロは184円77銭から79銭となっています。
下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑159日元63至64钱。1欧元兑184日元77至79钱。
また、ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前日の終値より116ドル38セント安い5万3343ドル40セントとなっています。
此外，纽约股市道琼斯平均指数较前一交易日收盘价下跌116美元38美分，报53343美元40美分。
また、ナスダックの株価指数は、前日の終値より355.200下がって、2万6289.711となっています。為替と株でした。
此外，纳斯达克股价指数较前一交易日下跌355.200点，报26289.711点。以上是汇率和股市消息。
それでは気象情報・気象予報士の渕岡友美さんです。はい、お伝えします。この時間は東北から九州にかけて目立った雲もなく、広く晴れています。
接下来是天气信息，由气象预报员渕冈友美介绍。好的，下面播报。目前从东北到九州地区没有明显云层，大范围天气晴朗。
今日も昨日と気圧配置は大きく変わりません。北海道の東に中心を持つ高気圧に覆われて、各地で夏空が広がる見込みです。日差しが強いでしょう。厚手の洗濯物もよく乾きそうです。にわか雨や雷雨は山沿いなど局地的になりそうです。
今天与昨天相比气压配置没有明显变化。预计日本受位于北海道东部中心的高气压覆盖，各地将迎来夏日晴空。阳光将较强。厚重衣物也容易晾干。阵雨和雷雨主要出现在山区等局部地区。
一方、北海道付近は雲の多い天気が続きます。南北に伸びる前線が明日にかけて近づくため、お昼頃から雨が降り出すでしょう。今日は傘をお持ちください。場所によっては雷雨になるところもありそうです。また、熱帯低気圧が近づく沖縄も週末にかけて天気がぐずつきそうです。
另一方面，北海道附近将持续多云天气。由于南北延伸的锋面将在明天前后接近，预计中午左右开始降雨。今天请携带雨伞。部分地区可能出现雷雨。此外，受热带低气压接近影响的冲绳，预计到周末天气也将持续阴沉。
沖縄周辺には発達した雲の塊が複数見られますが、この時間も波照間島で強い雨を観測しています。熱帯低気圧は台風に発達することはなさそうですが、先島諸島は強風や高波、強い雨に注意が必要です。
冲绳周边可见多个发展中的云团，目前波照间岛仍观测到强降雨。虽然热带低气压预计不会发展成为台风，但先岛群岛仍需注意强风、高浪以及强降雨。
そして、今朝は日差しとともに気温が徐々に上がっています。日中は強い日差しと南寄りの風で、関東から九州で35度前後、厳しい残暑になりそうです。
此外，今天早晨伴随阳光，气温正在逐渐升高。白天受强烈阳光和偏南风影响，关东至九州地区预计达到35度左右，将出现严峻的暑热天气。
特に九州で気温が高く、佐賀や熊本38度の予想、大分県の日田37度の予想です。明日にかけて危険な暑さが続く見込みです。
尤其九州地区气温较高，预计佐贺和熊本达到38度，大分县日田达到37度。预计危险高温天气将持续到明天。
佐賀県や熊本県には乾燥注意報も出ています。火の取り扱いにもくれぐれもお気を付けください。では全国の予報です。沖縄や奄美は曇りや雨、先島諸島は昼過ぎまで激しい雨にご注意ください。
佐贺县和熊本县也发布了干燥注意警报。请务必注意火源使用安全。下面播报全国天气预报。冲绳和奄美地区多云或有雨，先岛群岛请注意午后前的强降雨。
九州、四国、中国、近畿地方、日中は晴れますが、午後は山沿いを中心ににわか雨や雷雨があるでしょう。東海、北陸、関東、甲信、東北、晴れますが、午後は山沿いで雷雨、局地的には激しく降りそうです。北海道は日本海側から次第に雨の範囲が広がるでしょう。
九州、四国、中国、近畿地区白天晴朗，但下午以山区为中心可能出现阵雨或雷雨。东海、北陆、关东、甲信、东北地区天气晴朗，但下午山区可能出现雷雨，局部地区可能有强降雨。北海道降雨范围将从日本海一侧逐渐扩大。
予想最高気温です。
预计最高气温如下。
千葉も32度で、湿度が高く蒸し暑いでしょう。ここまで全国の気象情報でした。この後は地域ごとにニュースを続けます。7時20分になります。
千叶也将达到32度，湿度较高，天气闷热。以上是全国天气信息。之后将继续播报各地区新闻。现在时间为7点20分。