マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月14日
気象庁は午前5時過ぎ、千葉県の22の市と町に出していたレベル5大雨特別警報をレベル4大雨危険警報やレベル3大雨警報などに切り替え、
日本气象厅于上午5点过后，将此前向千叶县22个市町发布的5级大雨特别警报调整为4级大雨危险警报、3级大雨警报等，
6つの市に出していたレベル5土砂災害特別警報をレベル4土砂災害危険警報に切り替えました。千葉県では、きのう夕方以降の記録的な大雨で各地で浸水などによる被害が相次いで発生しています。
并将此前向6个市发布的5级泥石流灾害特别警报调整为4级泥石流灾害危险警报。在千叶县，由于昨天下午以后出现创纪录的大雨，各地接连发生因积水等造成的灾害。
気象庁は引き続き土砂災害や川の氾濫、低い土地の浸水に厳重に警戒するよう呼び掛けています。
日本气象厅继续呼吁民众对泥石流灾害、河流泛滥以及低洼地区浸水保持高度警惕。
気象庁によりますと、千葉県では高気圧の縁を回るように温かく湿った空気が流れ込み、上空に寒気がある影響で、昨日夕方以降、1時間に100ミリを超える猛烈な雨が降り続きました。
据日本气象厅介绍，千叶县受高气压边缘环流影响，暖湿空气流入，加之上空存在冷空气影响，从昨天下午以后持续出现每小时超过100毫米的猛烈降雨。
記録的短時間大雨の気象防災情報は、昨日午後5時過ぎからきょう午前1時過ぎにかけて、合わせて25回も発表されています。
“创纪录短时间大雨”气象防灾信息从昨天下午5点过后至今天凌晨1点过后，共发布了25次。
雨量は、いずれもレーダーによる解析で、昨夜11時半までの1時間に千葉市付近で120ミリ以上、今日午前1時までの1時間には九十九里町付近でおよそ120ミリ、東金市付近でおよそ100ミリと、いずれも猛烈な雨が降ったとみられます。
降雨量均为雷达解析数据，预计截至昨晚11点半前的1小时内，千叶市附近降雨超过120毫米；截至今天凌晨1点前的1小时内，九十九里町附近约120毫米，东金市附近约100毫米，均出现了猛烈降雨。
各地で記録的な大雨となっていて、千葉市では午前1時までの12時間に降った雨の量が347ミリと、統計を取り始めてから最も多くなり、平年の8月1ヶ月分の3倍近くの雨がわずか半日で降りました。
各地均出现创纪录大雨，千叶市截至凌晨1点的12小时降雨量达到347毫米，是开始统计以来最多的一次，仅半天时间降下的雨量接近8月平均整月降雨量的3倍。
県が千葉市緑区に設置した雨量計では、昨夜6時からのわずか6時間で、およそ450ミリの雨を観測しました。
千叶县设置在千叶市绿区的雨量计显示，从昨晚6点开始的短短6小时内，观测到约450毫米降雨。
気象庁は午前5時15分、千葉県の22の市と町に発表していたレベル5大雨特別警報をレベル4大雨危険警報やレベル3大雨警報などに切り替えました。
日本气象厅于上午5点15分，将此前向千叶县22个市町发布的5级大雨特别警报调整为4级大雨危险警报、3级大雨警报等。
また、6つの市に出していたレベル5土砂災害特別警報をレベル4土砂災害危険警報に切り替えました。
此外，将此前向6个市发布的5级泥石流灾害特别警报调整为4级泥石流灾害危险警报。
千葉県ではこれまでの記録的な大雨で各地で浸水などによる被害が相次いで発生し、今も川が増水したり地盤が緩んだりしている地域があります。
千叶县因此前创纪录的大雨，各地接连发生浸水等灾害，目前仍有部分地区河流水位上涨、地基松动。
大気の非常に不安定な状態が続いているため、千葉県では引き続き非常に激しい雨が降る恐れがあります。気象庁は土砂災害や川の氾濫、低い土地の浸水に厳重に警戒するよう呼び掛けています。
由于大气极不稳定状态仍在持续，千叶县未来仍可能出现非常强烈的降雨。日本气象厅呼吁民众对泥石流灾害、河流泛滥以及低洼地区浸水保持高度警惕。
また、今日は千葉県以外の関東でも局地的に雷を伴って非常に激しい雨が降る見込みです。
此外，预计今天除千叶县外，关东地区其他地方也将局部出现伴随雷电的非常强降雨。
あす朝までの24時間には、いずれも多いところで関東南部で150ミリ、関東北部で120ミリ、甲信で80ミリ、伊豆諸島で50ミリの雨が降る見込みです。
预计截至明天早晨的24小时内，关东南部最多将降雨150毫米，关东北部120毫米，甲信地区80毫米，伊豆群岛50毫米。
気象庁は千葉県以外でも関東では土砂災害や川の増水、氾濫、低い土地の浸水に警戒するよう呼び掛けています。
日本气象厅呼吁，除千叶县外，关东地区也要警惕泥石流灾害、河流水位上涨、洪水以及低洼地区浸水。
警察や消防によりますと、昨日午後11時40分過ぎ、千葉県佐倉市小竹の路上で車から出られない、胸付近まで水が来ていると消防に通報があったということです。
据警方和消防部门消息，昨晚11点40分过后，千叶县佐仓市小竹地区道路上有人报警称，车辆无法驶出，积水已经达到胸部附近。
消防によりますと、現場では車が水没した状態で見つかり、屋根の上で助けを求めていた男性を救助したということです。また、車内では女性が見つかりましたが、意識がない状態だということです。警察と消防が詳しい状況を調べています。
消防部门表示，现场发现车辆已经被水淹没，并救出了在车顶上求救的男性。此外，车内发现一名女性，但处于无意识状态。警方和消防部门正在调查详细情况。
ではここからは気象予報士の淵岡由美さんに聞きます。淵岡さん、改めて今の雨の状況どうでしょうか。はい、千葉県にかかっていた発達した雨雲ですが、ここ2時間ほどで弱まりながら
接下来我们请气象预报员渊冈由美介绍情况。渊冈女士，请再次说明目前的降雨情况。好的，覆盖千叶县的强烈雨云在过去约2小时内逐渐减弱，
北へと動いている状況です。今は茨城県の沿岸部でやや雨が強まっていますが、千葉県ではほぼ全域で雨雲が抜けつつあり、雷も収まってきています。ただ、引き続き大気の状態は不安定です。この後も雨が降りやすい状況は続く見込みです。
并正在向北移动。目前茨城县沿岸地区降雨有所增强，但千叶县几乎全境的雨云正在逐渐移出，雷电也开始减弱。不过，大气状态仍然不稳定，预计之后仍将持续容易降雨的状况。
では、その後の見通し、警戒すべき点は。はい、千葉県ではこの先1、2時間ほど雨は小康状態となりそうですが、午前9時頃からは北東部から再び雨雲がかかりそうです。北の高気圧から東寄りの湿った空気が流れ込み、関東で再び雨雲が発達する恐れがあります。
那么之后的天气趋势以及需要警惕的方面是什么？好的，千叶县未来1至2小时左右降雨可能暂时减弱，但从上午9点左右开始，东北部地区预计会再次受到雨云影响。来自北方高气压的偏东湿润空气流入，关东地区可能再次形成发展中的雨云。
千葉県も日中は広い範囲で断続的に雨が降り、特にお昼前後再び雨が強まりそうです。非常に激しい雨の降る恐れもあります。寒気の影響も残るため、落雷や突風にもお気をつけください。
千叶县白天大范围内将出现间歇性降雨，尤其是在中午前后，降雨可能再次增强。还可能出现非常强烈的降雨。由于冷空气影响仍然存在，请注意雷击和突风。
すでに道路の冠水や浸水も多数発生していますが、千葉県は周りよりも土地が低い、低地が多くなっています。再び浸水が進む恐れもあります。また、一旦雨が収まっても車道や歩道は危険な状況です。普段とは違う状況になっているところも多いと思いますので、
目前道路积水和浸水已经大量发生，但千叶县有很多地势低于周边地区的低洼地带。未来仍可能再次发生浸水。此外，即使雨暂时停止，道路和人行道仍处于危险状态。由于很多地方可能已经与平时情况不同，
無理に外に出ないようにしてください。車の運転も控えるようにしてください。以上です。
请不要勉强外出。也请避免驾驶车辆。以上。
警察や消防によりますと、午前5時の時点で千葉県内では2人が死亡し、1人が心肺停止となっています。このうち、市川市二俣で雨で冠水した道路に男性が浮いていると消防に通報がありました。
据警方和消防部门消息，截至上午5点，千叶县内已有2人死亡，1人处于心肺停止状态。其中，市川市二俣地区有人报警称，一名男性漂浮在因降雨积水的道路上。
男性は意識がない状態で病院に運ばれましたが、警察と消防によりますと死亡が確認されたということです。また、八千代市上高野では、冠水した路上で男性が沈んでいるのが見つかり、その場で死亡が確認されました。
该男性在无意识状态下被送往医院，但据警方和消防部门消息，已确认死亡。此外，在八千代市上高野地区，发现一名男性沉没在积水道路中，并当场确认死亡。
このほか、柏市八幡町で通りがかった人から、道路が冠水して車から人が出られないと消防に通報がありました。消防が駆けつけると軽乗用車が屋根まで水に浸かっていました。
此外，柏市八幡町有路人报警称道路积水，车内人员无法出来。消防赶到后发现一辆轻型汽车已经被水淹至车顶。
車内には男女2人がいて消防に救助され病院に運ばれましたが、女性は意識がなく心肺停止の状態だったということです。男性は意識があるということです。鉄道の情報です。
车内有男女2人，被消防救出并送往医院，但据称女性无意识，处于心肺停止状态。男性意识清醒。下面是铁路信息。
JR東日本によりますと、今日は山手線や中央線、快速電車など都内の路線は始発から運転しています。
据JR东日本消息，今天山手线、中央线、快速电车等东京都内线路均从首班车开始运行。
また、千葉と東京を結ぶJRの路線のうち、中央総武各駅停車、総武快速線、武蔵野線は、きょうは始発から運転しています。
此外，在连接千叶和东京的JR线路中，中央·总武各站停车线、总武快速线、武藏野线今天也从首班车开始运行。
京葉線は信号確認の影響で午前6時の時点で、海浜幕張駅と蘇我駅の間の上下線で運転を見合わせています。一方、私鉄では京成電鉄の京成本線の京成高砂駅から成田空港駅まで、
京叶线因信号确认影响，截至上午6点，海滨幕张站和苏我站之间上下行线路暂停运行。另一方面，私营铁路方面，京成电铁京成本线从京成高砂站至成田机场站之间，
千葉線、千原線の京成津田沼駅から千原台駅までが、始発から運転を見合わせています。午前6時の時点で、運転再開の見通しは立っていないということです。また、成田空港と東京を結ぶ成田スカイアクセス線は、
以及千叶线、千原线京成津田沼站至千原台站之间，从首班车开始暂停运行。截至上午6点，尚未确定恢复运行时间。此外，连接成田机场和东京的成田Sky Access线，
本数を減らしていますが運転しています。JRも千葉県内の路線では今日も影響が続く見通しで、一部の路線では始発から運転を見合わせることにしています。
虽然减少了班次，但仍在运行。预计JR千叶县内线路今天仍将受到影响，部分线路决定从首班车开始暂停运行。
始発から昼頃まで運転を見合わせるのは、内房線と外房線の千葉駅から安房鴨川駅の間の全線、久留里線の木更津駅から上総亀山駅の間の全線、
从首班车至中午左右暂停运行的线路包括：内房线和外房线千叶站至安房鸭川站之间全线，久留里线木更津站至上总龟山站之间全线，
総武本線の一部区間の千葉駅から成東駅の間の上下線、成田線の一部区間の千葉駅から成田空港駅の間の上下線、木下駅から我孫子駅の間の上下線、
总武本线部分区间千叶站至成东站之间上下行，成田线部分区间千叶站至成田机场站之间上下行，以及木下站至我孙子站之间上下行，
東金線の大網駅から成東駅の間の全線です。また、成田エクスプレスも始発から午後3時頃まで運転を見合わせることにしています。
东金线大网站至成东站之间全线。此外，成田特快也决定从首班车开始至下午3点左右暂停运行。
このほか、特急列車では内房線のさざなみ、外房線のわかしお、総武本線のしおさいが終日運転を見合わせるということです。JRでは最新の運転状況を確認するよう呼びかけています。
此外，特急列车方面，内房线“沙扎浪”、外房线“若潮”、总武本线“潮骚”全天暂停运行。JR呼吁乘客确认最新运行情况。
次です。ロシアのプーチン大統領が北方領土を訪問したことについて、日本政府は全く受け入れられないとして対抗措置を検討する方針です。
下一条。关于俄罗斯总统普京访问北方四岛一事，日本政府认为完全无法接受，并计划研究采取对抗措施。
ウクライナ侵攻を受けたロシアへの制裁を強化する案などが出ていて、
目前已提出加强因乌克兰冲突而对俄罗斯实施制裁的方案等，
冷え込んでいる日露関係は一層厳しくなる見通しです。ロシアのミシュースチン首相は、昨日、北方領土の択捉島を訪問しました。これについて菅総理大臣は、
预计已经恶化的日俄关系将进一步严峻。俄罗斯总理米舒斯京昨天访问了北方四岛中的择捉岛。对此，菅首相表示，
北方領土は歴史的にも国際法上も日本固有の領土だと強調した上で、次のように述べました。
在强调北方四岛无论从历史上还是国际法上都是日本固有领土后，发表如下讲话。
日本の一貫した立場と相入れません。また、日本国民の感情を傷つけるものであり、断じて許容できません。中長期的な関係回復を困難にしたと言わざるを得ません。
这与日本一贯的立场不相容。此外，这一行为伤害了日本国民的感情，绝对无法接受。不得不说，这使中长期恢复关系变得更加困难。
また、茂木外務大臣は東京駐在のノズドレフ・ロシア大使を外務省に呼び、日露関係に極めて否定的な影響を与えるものだと強く抗議し、速やかに本国に通達するよう要請しました。これに対し、東京にあるロシア大使館は声明を発表し、
此外，日本外务大臣茂木召见驻东京俄罗斯大使诺兹德列夫至外务省，强烈抗议称此举将对日俄关系产生极其负面的影响，并要求立即向本国政府传达。对此，俄罗斯驻东京大使馆发表声明，
ノズドレフ大使は、茂木大臣に対し、北方領土について、切り離すことができないロシアの一部で、第二次世界大戦の結果、ロシアに編入されたと説明したとしています。その上で、
称诺兹德列夫大使向茂木大臣说明，北方四岛是俄罗斯不可分割的一部分，并根据第二次世界大战结果并入俄罗斯。对此，
大統領の自国領内での移動は、ロシア首脳部の主権的な決定であり、外国との協議の対象とはなり得ないとして強く反発しています。日本政府はロシアによるウクライナへの軍事侵攻以降、
俄方强烈反驳称，总统在本国领土内的移动是俄罗斯领导层基于主权作出的决定，不应成为与外国协商的对象。日本政府自俄罗斯对乌克兰发动军事入侵以来，
北方領土問題を含む平和条約交渉が中断する中
在包括北方四岛问题在内的和平条约谈判中断的情况下，
今回の訪問は全く受け入れられないとして対抗措置を検討する方針で 国際社会と連携して行っているロシアへの制裁を強化する案などが出ています
认为此次访问完全不可接受，并计划研究采取对抗措施，同时也出现了加强与国际社会合作实施的对俄制裁等方案。
政府はウクライナ侵攻が長期化する中でも先月には茂木大臣がラブロフ外相と
政府此前表示，即使乌克兰冲突长期化，上个月茂木大臣仍将与拉夫罗夫外长
意思疎通は続ける方針を示してきましたが、関係改善は困難になったという見方が広がっていて、冷え込んでいる日露関係は一層厳しくなる見通しです。
继续保持沟通，但目前越来越多人认为改善关系已变得困难，已经冷淡的日俄关系预计将进一步恶化。
先月、最大震度7の地震で大きな被害があった熊本県は、きょうも厳しい暑さが予想されていて、復旧作業などを行う際は熱中症対策を心がけてください。
上个月发生最大震度7级地震并遭受严重损失的熊本县，今天预计仍将出现严酷高温，在进行灾后恢复作业等活动时，请注意预防中暑。
また、きのうも震度3の揺れを観測する地震が相次いで発生するなど、依然として活発な地震活動が続いています。気象庁は1ヶ月ほどは最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼び掛けています。
此外，昨天也连续发生多次地震，其中观测到震度3级震动，目前地震活动仍然十分活跃。日本气象厅呼吁未来约1个月内注意最大震度5弱左右以上的地震。
先月28日、熊本県熊本地方を震源とするマグニチュード7.1の大地震が発生し、震度7の揺れを宇城市と氷川町で観測するなど、各地で大きな被害が出ています。
上月28日，以熊本县熊本地方为震源发生了里氏7.1级强震，宇城市和冰川町观测到震度7级震动，各地出现严重灾害。
気象庁によりますと、熊本県やその周辺を震源とする地震の回数は緩やかに減少しているものの、依然として地震活動が活発な状態が続いています。昨日は熊本県で震度3の揺れを観測する地震が合わせて3回発生しました。
据日本气象厅介绍，以熊本县及周边地区为震源的地震次数虽然正在缓慢减少，但地震活动仍处于活跃状态。昨天熊本县观测到震度3级震动的地震共发生3次。
気象庁は1ヶ月ほどは最大震度5弱程度以上の地震に注意するよう呼びかけています。引き続き、土砂災害の注意も必要です。
日本气象厅呼吁未来约1个月内注意最大震度5弱左右以上的地震。同时仍需注意泥石流灾害。
昨日の熊本県内は、人吉市で35.8度、甲佐町で35.5度、天草市本渡で35.1度と各地で猛暑日になりました。今日は湿った空気の影響でおおむね曇りになる見込みですが、
昨天熊本县内人吉市达到35.8度，甲佐町35.5度，天草市本渡35.1度，各地均出现酷暑日。预计今天受湿润空气影响，大体为多云天气，
日中の最高気温は人吉市で34度、熊本市で33度など厳しい暑さが予想されています。熊本県はこの先、暖かい空気に覆われやすく、引き続き気温の高い日が続く見込みです。
但白天最高气温预计人吉市34度、熊本市33度等，仍将出现严酷高温。熊本县未来容易受到暖空气覆盖，预计高温天气仍将持续。
復旧作業の際などは定期的に休憩を取ったり、水分や塩分をこまめに補給したりして熱中症対策を心がけてください。また八代市の周辺の沿岸では地震の影響で地盤が下がっていますが、
在进行灾后恢复作业时，请定期休息，并及时补充水分和盐分，做好预防中暑措施。此外，八代市周边沿岸地区因地震影响地面下沉，
あさってにかけては、大潮の時期と重なるため、浸水や冠水が起きやすくなっているとして、気象庁が注意を呼び掛けています。
由于后天前后正值大潮时期，容易发生浸水和积水，日本气象厅呼吁注意防范。
次は台風情報です。台風17号は南鳥島近海を東北東に進んでいて、この後、勢力をやや落としながら日本の東の海上を北上する見通しです。
接下来是台风信息。台风17号目前正在南鸟岛近海向东北偏东方向移动，预计之后势力略有减弱，并将沿日本东部海域向北移动。
日本の南東、南鳥島近海を1時間に30キロの速さで東北東へ進んでいます。
台风正在日本东南部南鸟岛近海，以每小时30公里速度向东北偏东方向移动。
中心の気圧は990ヘクトパスカルで、中心付近の最大風速は20メートル、最大瞬間風速は30メートルで、暴風域はありません。中心の東側390キロ以内と、
中心气压为990百帕，中心附近最大风速20米，最大瞬间风速30米，没有暴风圈。中心东侧390公里以内，
西側330キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。台風は南鳥島近海で停滞した後、勢力をやや落としながら日本の東の海上を北上すると予想されています。
以及西侧330公里以内范围内，正在吹拂风速超过15米的强风。预计台风在南鸟岛近海停滞后，将逐渐减弱，并沿日本东部海域向北移动。
気象庁は今後の情報を確認するよう呼び掛けています。ニュースは以上です。そして大雨関連、もう一つ新しい情報です。千葉県は今回の大雨で各地に被害が相次いでいることから、県内の合わせて25の市と町に災害救助法の適用が決まったと発表しました。
日本气象厅呼吁关注今后的信息。新闻到此结束。另外，大雨相关还有一条最新消息。千叶县表示，由于此次大雨导致各地接连受灾，县内共25个市町决定适用《灾害救助法》。
避難所の設置や救助活動などに必要な費用は、国と県が負担することになります。
避难所设置以及救援活动所需费用将由国家和县政府承担。
災害救助法が適用されるのは、千葉市、市川市、船橋市、館山市、松戸市、茂原市、佐倉市、東金市、習志野市、柏市、市原市、八千代市、我孫子市、
适用《灾害救助法》的地区包括：千叶市、市川市、船桥市、馆山市、松户市、茂原市、佐仓市、东金市、习志野市、柏市、市原市、八千代市、我孙子市、
鎌ヶ谷市、四街道市、八街市、印西市、白井市、富里市、山武市、大網白里市、酒々井町、九十九里町、白子町、長柄町、以上の25の市と町にはいずれも同法が適用されます。
镰谷市、四街道市、八街市、印西市、白井市、富里市、山武市、大网白里市、酒酒井町、九十九里町、白子町、长柄町，以上25个市町均适用该法律。
では、為替と株です。外国為替市場円相場、現在1ドルが159円48銭から52銭、1ユーロ183円90銭から91銭となっています。
接下来是汇率和股市。外汇市场日元汇率目前为1美元159日元48钱至52钱，1欧元183日元90钱至91钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は前日の終わりに比べ69ドル72セント高い3万3839ドル99セント、ナスダックの株価指数は前日より214.25上がって1万2803.25となっています。
纽约股市方面，道琼斯工业平均指数较前一交易日收盘上涨69美元72美分，报33839美元99美分；纳斯达克股票指数较前一交易日上涨214.25点，报12803.25点。
では変わって気象情報、渕岡友美さんです。はい、お伝えします。この時間、千葉県内の雨雲は弱まりながら北上しています。今、福島県や茨城県、栃木県でやや強い雨を観測しています。千葉県の雨は収まりつつあり、雨は止んで日が差しているところもあります。
接下来是天气信息，由渊冈友美介绍。好的，我来播报。目前千叶县内的雨云正在减弱并向北移动。现在福岛县、茨城县、栃木县观测到较强降雨。千叶县的降雨正在减弱，部分地区雨停后已经出现阳光。
ただ、千葉県内、浸水や冠水が多数発生しています。千葉市内やその周辺、土砂災害の危険度も高くなっています。引き続き、崖や斜面、また川からは離れた安全なところでお過ごしください。
不过，千叶县内仍发生大量浸水和积水。千叶市内及周边地区泥石流灾害风险也有所升高。请继续远离悬崖、斜坡以及河流，在安全地点停留。
警報のレベルが下がったとしても、これから増水する川もあり、また土砂災害が遅れて発生するということもあります。引き続き厳重な警戒を続けてください。全国的にも変わりやすい天気が続きます。東北から西日本にかけて、特に午後を中心に雨雲や雷雲が発達しそうです。
即使警报等级降低，今后仍可能有河流水位继续上涨，也可能出现延迟发生的泥石流灾害。请继续保持高度警惕。全国范围内天气仍将多变。从东北地区到西日本，尤其是下午以后，雨云和雷云可能发展增强。
雨が止んだり日が差したりする時間もありますが、急に雨足が強まって局地的な激しい雨が降るおそれもあります。特に東からの湿った風がぶつかる関東、きょうも1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨が降る可能性があります。寒気の影響も残り、落雷や突風の可能性もあります。
虽然部分时间会出现雨停或阳光，但仍可能突然增强降雨，出现局部强降雨。尤其是受来自东侧湿润气流影响的关东地区，今天也可能出现每小时50毫米以上的非常强降雨。冷空气影响仍在，可能发生雷击和突风。
千葉県も日中は雨が続き、お昼前後再び雨が強まる恐れがあります。低い土地の浸水、川の増水など、引き続きお気を付けください。では、全国の予報です。
千叶县白天仍将持续降雨，中午前后降雨可能再次增强。请继续注意低洼地区浸水以及河流水位上涨等情况。下面是全国天气预报。
沖縄、奄美、九州、晴れ間もありますが、急な雷雨のところがあるでしょう。四国、中国、近畿、東海、北陸、日の差すこともありますが、昼頃からは雷雨になりやすいでしょう。
冲绳、奄美、九州地区虽然会有晴朗时段，但部分地区可能出现突发雷雨。四国、中国、近畿、东海、北陆地区虽然也会有阳光，但从中午左右开始容易出现雷雨。
関東、甲信は曇りや雨、千葉県も含め各地で日中、短時間の大雨にお気をつけください。東北、日本海側は晴れますが、太平洋側では雨が降りやすいでしょう。北海道、北部では午後、雷雨にご注意ください。
关东、甲信地区天气多云或有雨，包括千叶县在内，各地白天请注意短时间强降雨。东北地区日本海一侧天气晴朗，但太平洋一侧容易下雨。北海道北部下午请注意雷雨。
各地の予想最高気温です
各地预计最高气温如下：
那覇 高知 名古屋 長野 31度
那霸、高知、名古屋、长野31度
鹿児島 金沢 新潟 32度
鹿儿岛、金泽、新潟32度
福岡 松江 松山 広島 大阪 33度
福冈、松江、松山、广岛、大阪33度
東京 28度 千葉 29度で
东京28度，千叶29度，
いずれも9月下旬並みです
均接近9月下旬的气温水平。
秋田は34度、仙台26度、札幌27度です。ここまで全国の気象情報でした。時刻は7時20分になります。
秋田34度，仙台26度，札幌27度。以上是全国天气信息。现在时间为7点20分。