マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月13日
検事による不適正な取り調べが問題となる中、地方検察庁を監督する高等検察庁の一部で、取り調べの録音録画をチェックする取り組みが始まりました。
在检察官不当审讯问题受到关注之际,负责监督地方检察厅的高等检察厅部分机构开始开展检查审讯录音录像的工作。
検事による取り調べをめぐっては、相手を罵倒したり怒鳴ったりしたなどとして最高検察庁が不適正だと認定する事案が相次ぎ、このうち東京地検と大阪地検の特捜部に在籍していた検事については、
围绕检察官审讯问题,最高检察厅接连认定存在辱骂、怒吼对方等不当行为的案件,其中曾任东京地检特搜部和大阪地检特搜部检察官的相关人员,
特別公務員暴行陵虐の罪に問う刑事裁判が始まるなどしています。
已开始接受以特别公务员暴行凌虐罪追究的刑事审判。
こうした中、各地の地方検察庁をエリアごとに監督する高等検察庁の一部で、管内の検事による取り調べの録音・録画の内容をチェックする取り組みが始まったことが、関係者への取材で分かりました。
据相关人士采访获悉,在按区域监督各地地方检察厅的部分高等检察厅中,已经开始检查辖区内检察官审讯录音录像内容的工作。
現時点では近畿地方で始まっていて、大阪高等検察庁が管内の地検の要望も踏まえて、検事の録音録画の映像を無作為に抜き出し、
目前该工作已在近畿地区展开,大阪高等检察厅根据辖区内地方检察厅的要求,随机抽取检察官审讯录音录像的视频,
問題のある発言がないかや、調書の修正を求めることができる手続きの説明などを、相手に正しく行っているかを確認しているということです。
确认是否存在不当言论,以及是否正确向被审讯对象说明可以要求修改供述笔录等相关程序。
録音録画の確認はこれまでも地検の内部で行われていましたが、高検には今年度から地検のサポート役の検事が配置されていて、こうした検事が行うということです。
此前地方检察厅内部也会确认录音录像内容,但从本年度开始,高等检察厅配置了负责支援地方检察厅的检察官,此类检查将由这些检察官实施。
最高検は実施する高検を増やすことも検討していて、検察の捜査過程に厳しい目が向けられる中、不適正な取り調べをなくすことができるか問われることになります。
最高检察厅正在考虑增加实施该措施的高等检察厅数量。在检察机关调查过程受到严格审视的背景下,能否消除不当审讯行为将成为关注焦点。
検察トップの検事総長に新たに就任した川原隆司氏は、昨日の記者会見で次のように述べました。
新任检察机关最高负责人检察总长川原隆司在昨天的记者会上表示:
検察活動は、国民の信頼を基盤に成り立っていることを肝に銘じ、高い倫理観を持つとともに、常に検察の理念に立ち返り、適正に検察権を行使していくことが重要と考えております。国民の信頼に応えられるよう、検事総長として全力を尽くしたいと思います。
检察活动建立在国民信任的基础之上,我们必须铭记这一点,保持高度的伦理意识,同时始终回归检察理念,依法适当地行使检察权。我希望作为检察总长,为回应国民的信任而全力以赴。
日本の国旗を損壊する行為を罰する法律が、今日、施行されました。著しく不快感や嫌悪感を催させる方法で、国旗を公然と損壊する行為などに対し、罰則が科されることになり、
惩罚损毁日本国旗行为的法律今天正式实施。对于以造成强烈不快感和厌恶感的方式,公然损毁国旗等行为,将予以刑罚处罚。
法務省は、法律の対象となる行為などを周知し、適正な運用に努めていきたいとしています。今日施行された日本の国旗を損壊する行為を罰する法律は、
法务省表示,将向公众普及法律适用对象及相关行为,并努力确保法律得到适当执行。今天实施的惩罚损毁日本国旗行为的法律,
自民・維新両党と国民民主党・参政党の4党が共同で提出、先月国会で成立したものです。
是由自民党、日本维新会两党以及国民民主党、参政党4党共同提出,并于上月在国会通过的。
法律では、対象となる国旗を国旗として用いられていると社会通念上認められる有体物と定義し、著しく不快感や嫌悪感を催させる方法で国旗を公然と損壊、除去、汚損する行為に対して、
法律规定,作为对象的国旗,是指社会通念上被认可作为国旗使用的有形物;对于以造成强烈不快感和厌恶感的方式,公然损毁、移除或污损国旗的行为,
2年以下の拘禁刑か20万円以下の罰金を科すとしています。
将处以2年以下拘禁刑或20万日元以下罚金。
一方で、罪に該当するかどうかは行為や周囲の状況などを客観的に勘案して判断するとしているほか、表現の自由など憲法が保障する国民の自由と権利を不当に侵害しないよう留意しなければならないとしています。
另一方面,是否构成犯罪,将根据行为方式及周围情况等客观因素综合判断,同时规定必须注意不得不当侵犯宪法保障的国民表达自由等自由和权利。
国会での審議では、罰則の対象が曖昧だという指摘も相次ぎ、法律を所管する法務省は、法律の趣旨や対象となる行為などを周知し、適正な運用に努めていきたいとしています。
国会审议过程中,也多次有人指出处罚对象界定模糊。负责该法律的法务省表示,将宣传法律宗旨及适用对象行为,并努力确保适当运用。
大型の台風17号は日本の南の海上を北寄りに進んでいて、進路の予報には幅があるため、気象庁は今後の情報に注意するよう呼び掛けています。
大型台风17号正在日本南部海域向偏北方向移动,由于路径预测范围较大,日本气象厅呼吁民众关注今后的最新信息。
気象庁によりますと、きのう小笠原近海で発生した大型の台風17号は、きょう午前6時には小笠原近海を1時間に35キロの速さで北東に進んでいます。
据日本气象厅消息,昨天在小笠原近海生成的大型台风17号,截至今天上午6时,正在小笠原近海以每小时35公里的速度向东北方向移动。
中心の気圧は994ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートルで、中心の南西側650キロ以内と北東側390キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
台风中心气压为994百帕,中心附近最大风速18米,最大瞬间风速25米;中心西南侧650公里以内以及东北侧390公里以内区域,正刮着风速超过15米的强风。
台風はこの後も北寄りに進む見込みです。進路の予報にはまだ幅があるため、気象庁は最新の情報に注意するよう呼び掛けています。
台风预计今后仍将向偏北方向移动。由于路径预测仍存在较大范围,日本气象厅呼吁关注最新信息。
先月、最大震度7の地震で大きな被害があった熊本県は、今日も厳しい暑さになる見込みで、復旧作業などを行う際は熱中症対策を心がけてください。
上个月发生最大震度7级地震并遭受严重灾害的熊本县,预计今天仍将出现酷暑天气,在进行灾后恢复等工作时,请注意采取预防中暑措施。
日中の最高気温は、人吉市で35度と猛暑日が見込まれているほか、熊本市で34度、天草市牛深と阿蘇市乙姫で31度と予想され、
白天最高气温预计人吉市将达到35度,迎来酷暑日;熊本市34度,天草市牛深和阿苏市乙姬31度。
明日以降も今月19日頃にかけて暖かい空気に覆われやすく、最高気温が35度以上の日が続く恐れもあります。
此后直到本月19日前后,仍可能持续受到暖空气影响,最高气温达到35度以上的日子可能持续出现。
また八代海沿岸では地震の影響で地盤が下がっていますが、今月16日にかけては大潮の時期となるため浸水や冠水が起きやすくなっているとして気象庁が注意を呼びかけています。
此外,八代海沿岸因地震影响地面下沉,而截至本月16日正值大潮时期,容易发生浸水和积水,日本气象厅已发出注意提醒。
政府の地震調査委員会は、熊本県で最大震度7の揺れを観測した大地震について、熊本県益城町から八代海に延びるひなぐ断層帯のうち、長さ30キロから40キロ程度の区間が活動したとする評価をまとめました。
政府地震调查委员会针对熊本县观测到最大震度7级的大地震进行了评估,认为熊本县益城町延伸至八代海的日奈久断层带中,约30至40公里长的区间发生了活动。
震源に近い氷川町では地表が水平方向に最大およそ2.1メートルずれ、八代市では水平方向と鉛直方向にそれぞれおよそ1.3メートルずれていたということです。
据悉,靠近震源的冰川町地表水平方向最大错位约2.1米,八代市则在水平方向和垂直方向分别错位约1.3米。
小原一成委員長は、今回の地震は日奈久断層帯で起きると想定されていた規模に達していない。ある程度大きな地震が起きる可能性は十分にあると述べました。
委员长小原一成表示,此次地震规模尚未达到此前预计日奈久断层带可能发生的规模,未来仍有可能发生一定规模的大地震。
その上で、地震の回数は緩やかに減少しているが、依然として活発だ。先月28日の地震より規模が小さくても、震源によっては大きく揺れる場所もあるので、引き続き注意が必要と呼びかけました。
此外,他呼吁称,虽然地震次数正在缓慢减少,但活动仍然活跃;即使规模小于上月28日的地震,根据震源位置不同,也可能导致部分地区出现强烈震感,因此仍需继续保持警惕。
520人が犠牲になった日航ジャンボ機の墜落事故から、きのうで41年です。墜落現場の群馬県上野村では、追悼慰霊式が行われ、遺族などが黙祷して犠牲者を追悼しました。
造成520人死亡的日航波音747客机坠毁事故,截至昨天已过去41年。在坠机现场所在地群马县上野村举行了追悼慰灵仪式,遇难者家属等默哀悼念逝者。
1985年8月12日、お盆帰省客などを乗せた日本航空のジャンボ機が群馬県上野村の山中に墜落し、単独の航空機事故としては最も多い520人が犠牲になりました。
1985年8月12日,载有返乡过盂兰盆节旅客等人员的日本航空大型客机坠毁于群马县上野村山中,作为单架飞机事故,造成520人死亡,为历史最多。
事故から39年の昨日、上野村では朝から雨が降り続く中、遺族や関係者が墜落現場の御巣鷹の尾根へ慰霊の登山を行い、墓標に花を手向けるなどして犠牲者を悼みました。
事故发生39周年的昨天,上野村从清晨开始持续降雨,遇难者家属及相关人士登上坠机现场御巢鹰之尾进行祭奠,并向墓碑献花悼念遇难者。
午後6時からは、現場の麓にある追悼施設、慰霊の園で、遺族のほか日本航空や地元の関係者などが参列して追悼慰霊式が行われ、犠牲者の数と同じ520本のロウソクに火を灯しました。そして、
下午6点开始,在位于事故现场山脚下的追悼设施“慰灵之园”,遇难者家属、日本航空以及当地相关人士参加了追悼慰灵仪式,并点燃了与遇难人数相同的520支蜡烛。随后,
墜落時刻の午後6時56分に、参列者全員で黙祷して犠牲者を追悼するとともに、悲惨な事故が二度と起こらないように改めて空の安全を祈りました。
在坠机时间下午6点56分,所有参加者共同默哀悼念遇难者,并再次祈愿不再发生如此惨烈的事故,守护航空安全。
41年前の墜落事故で、夫の博史さん、当時37歳を亡くした大阪府の牧園京子さん、73歳は、子どもと孫の3世代で慰霊登山を行いました。できる限りは私も来たいし。
在41年前的坠机事故中,丈夫博史先生(当时37岁)遇难的大阪府牧园京子女士(73岁),与子女和孙辈三代人一起进行了慰灵登山。尽可能的话,我也想继续来。
この子らが同じような形で子どもができた時には参拝してほしいなと。
希望当这些孩子以后也有了自己的孩子时,他们也能够来这里参拜。
遺族の高齢化が進む中、親に代わって慰霊に訪れた滝下重則さん、57歳は、事故で11歳だった弟の博史さんを亡くしました。父親は5年前に他界、母も今年5月、脳梗塞で倒れました。
随着遇难者家属逐渐高龄化,代替父母前来祭奠的57岁滝下重则先生,因事故失去了当时11岁的弟弟博史。父亲5年前去世,母亲也于今年5月因脑梗塞倒下。
昔の博史のままだったらね、お兄ちゃんって言ってくれてるんだろうな、ここで私が行かなくなると途切れちゃうので、やっぱり途切れさせないようにしたいなと思います。
如果博史还是以前那个样子,他应该还会叫我哥哥吧。如果我不再来这里,这份传承就会中断,所以我还是希望不要让它中断。
事故当時から所属する正社員は今年3月末の時点で2人で今年度中にゼロ
事故发生时就在公司工作的正式员工,截至今年3月底只剩2人,预计将在本年度内归零,
となる見通しであるなど事故の記憶や教訓の継承は一層重要な
因此,事故记忆和教训的传承变得更加重要,成为一项
課題となっています。日本航空の鳥取三津子社長は追悼慰霊式に参列
重要课题。日本航空社长鸟取三津子出席追悼慰灵仪式
した後、次のように述べました。
后表示:
ご遺族関係者の皆様におかれましては、41年という絶え間のないご心痛をお与えしたことに関して、改めましてお詫びを申し上げます。
对于遇难者家属及相关人士承受41年来持续不断的痛苦,我们再次表示深深的歉意。
日本航空では飲酒をめぐる問題が相次いでいて、おととしパイロット2人が過度な飲酒をした上、口裏合わせをして隠蔽したなどとして、
日本航空近年来接连发生涉及饮酒的问题,前年两名飞行员过度饮酒,并串通隐瞒事实,
国土交通省から業務改善勧告を受けたほか、去年は国際線の機長が社内の規定に違反して酒を飲み、出発便に遅れが出て厳重注意を受けています。
因此受到国土交通省的业务改善建议;此外,去年一名国际航线机长违反公司规定饮酒,导致航班延误并受到严肃警告。
さらに今年5月にも客室乗務員2人が運航規定に違反して酒を飲んで出発が遅れ、厳重注意を受けました。これについて鳥取社長は、ご遺族から見ても一体何をしているんだと思われていると考えているとした上で、
今年5月,又有两名乘务员违反运行规定饮酒,导致航班延误并受到严肃警告。对此,鸟取社长表示,自己认为即使从遇难者家属角度看,也会产生“到底在做什么”的想法,并表示:
社員全員が安全の文化をしっかり作っていく一人一人であるということをこれから先も伝えていきたい。
今后也希望向大家传达,每一名员工都是共同建立安全文化的重要一员。
日本の漫画やアニメなどを原作とした舞台の公演が今海外で注目されています。先月からは舞台の本場イギリスのロンドンで人気漫画のミュージカルが始まりました。
以日本漫画和动画等作品为原作的舞台剧演出如今正在海外受到关注。上个月起,在舞台剧发源地英国伦敦,热门漫画改编音乐剧开始上演。
こちらロンドンの劇場です。日本の人気漫画デスノートのミュージカルを見にたくさんの人たちが訪れています。
这里是伦敦的剧场。许多人前来观看日本人气漫画《死亡笔记》的音乐剧。
デスノートはノートに名前を書かれた人間は死ぬ死神のノートを拾った高校生が犯罪者のいない新たな世界を作ろうとするのに対し、謎の名探偵が捜査に乗り出し心理戦を繰り広げる物語です。
《死亡笔记》讲述了一名高中生捡到写下名字的人就会死亡的死神笔记,试图创造一个没有犯罪者的新世界,而神秘名侦探展开调查,与其展开心理战的故事。
原作の漫画の累計発行部数は日本国内で3000万部を超え海外でも人気があります。2015年にミュージカル化され日本や韓国などで上演されてきましたが、
原作漫画累计发行量在日本国内超过3000万册,在海外也很受欢迎。2015年被改编为音乐剧,曾在日本、韩国等地演出,
イギリス公演では脚本や演出などを練り直し、キャストも現地の俳優を中心に起用したということです。原作の主人公の格好で訪れた40代の男性は、長年のファンだが本当に本物そっくりで、登場人物の描写が良かった。
此次英国演出重新调整了剧本和舞台设计,演员也主要启用了当地演员。一名40多岁、穿着原作主人公服装前来观看的男性表示,自己是多年粉丝,但作品真的非常还原,人物刻画也很好。
演出も素晴らしく、力強く、活気のある鮮やかな舞台だったと話していました。企画制作に携わったホリプロの梶山裕三プロデューサーです。
他说,舞台设计也非常出色,是一场充满力量、活力四射且色彩鲜明的演出。参与企划制作的Horipro制作人梶山裕三表示:
劇場に来ない方々に、このコンテンツのファンの方に演劇を見に来てもらうということがすごく意味があるし、ロンドンで上演すれば世界中の人が見に来て、世界中から上演したいという声がかかる可能性があるというふうに期待しています。
让没有走进剧场的人,以及喜欢这一内容的粉丝来到剧场观看戏剧,这具有非常重要的意义。如果在伦敦上演,世界各地的人都有可能前来观看,并可能收到来自全球希望上演该作品的邀请,我们对此抱有期待。
ロンドンではすでに人気アニメーション映画となりのトトロが2022年以来のロングランとなっています。
在伦敦,热门动画电影《龙猫》自2022年以来也一直长期公演。
ホリプロによりますと、日本の劇団や制作会社などによる海外での舞台の上演回数は、2000年代の1年間で合わせて500回余りでしたが、2020年代に入ると、この6年余りで既に2300回近くに達しているということです。
据Horipro介绍,日本剧团和制作公司等在海外进行舞台剧演出的次数,2000年代每年合计只有500多场,但进入2020年代后,仅6年多时间已经接近2300场。
このうち、日本の漫画やアニメを原作とした舞台の上演回数は、2000年代は海外での上演全体の2%ほどだったのに対し、2020年代は全体のおよそ70%を占めるようになり、
其中,以日本漫画和动画为原作的舞台剧演出次数,2000年代仅占海外演出总数约2%,而2020年代已经占到整体约70%,
こうした分野の作品が全体を牽引していることがわかります。続いてはスポーツです。
可见这类作品正在引领整体发展。接下来是体育新闻。
はじめは
首先是
スポーツ界の暑さ対策です。ラグビーのリーグワン、九州電力キューデンヴォルテクスに所属するサイモニ・ブニランギ選手が、今月3日のチームの練習後に熱中症の症状がみられて病院に運ばれ、4日後に亡くなりました。
体育界的防暑措施。效力于橄榄球League One九州电力Kyuden Voltex队的赛莫尼·布尼兰吉选手,本月3日在球队训练后出现中暑症状,被送往医院,并于4天后去世。
これを受けて日本ラグビー協会はリーグワンの各チームなどに安全対策の徹底を求める緊急通達を出しました。
对此,日本橄榄球协会向League One各球队等发布紧急通知,要求彻底加强安全措施。
具体的には、気温や湿度などから算出する暑さ指数が31以上の場合は、原則として練習や試合などすべての活動を中止、または延期することなどを定め、指導者などには通達の趣旨をすべての選手やスタッフに周知するよう求めています。
具体而言,规定根据气温和湿度计算出的暑热指数达到31以上时,原则上应停止或延期训练、比赛等所有活动,并要求教练等人员向所有选手和工作人员传达通知内容。
一方、プロ野球では先月、ロッテの2軍戦が暑さで中止になりました。こうしたことなどを受けて、日本プロ野球選手会は、昨日、NPB日本野球機構に、暑さにより試合を中止する場合の基準を明確化するよう要望しました。
另一方面,职业棒球方面,上个月罗德队二军比赛因高温中止。受此影响,日本职业棒球选手会昨天向日本棒球机构NPB提出要求,希望明确因高温取消比赛时的标准。
選手会は、各球団の判断に委ねられている現状では、現場を守れない懸念があるなどとして、早急にリーグとして一律の基準を設けるよう求めたとしています。
选手会表示,如果继续将决定权交由各球队判断,可能无法保障现场安全,因此要求联盟尽快制定统一标准。
次はプロ野球6試合の結果です。まずセリーグです。巨人対阪神は阪神が5対1で勝ちました。阪神は3連勝です。一方の巨人は首位攻防戦に連敗です。ヤクルト対広島はヤクルトが12対0で勝ちました。
接下来是职业棒球6场比赛结果。首先是中央联盟。巨人队对阪神队,阪神以5比1获胜。阪神取得3连胜。另一方面,巨人队在争夺首位的关键战中遭遇连败。养乐多队对广岛队,养乐多以12比0获胜。
中日対DeNAはDeNAが6対3で勝ちました。パリーグです。ソフトバンク対ロッテはソフトバンクが4対1で勝ちました。ソフトバンクは勝ち越しを今シーズン最多の30としました。日本ハム対西武は西武が5対2で勝ちました。
中日队对DeNA队,DeNA以6比3获胜。太平洋联盟方面,软银队对罗德队,软银以4比1获胜。软银本赛季领先胜场数达到30场,创赛季新高。日本火腿队对西武队,西武以5比2获胜。
楽天対オリックスは楽天が7対2で勝ちました。楽天先発の前田健太投手が7回2失点で今シーズン3勝目、プロ野球通算100勝を達成しました。スポーツでした。
乐天队对欧力士队,乐天以7比2获胜。乐天先发投手前田健太投出7局失2分,取得本赛季第3胜,同时达成职业棒球生涯通算100胜。以上是体育新闻。
かわって、為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は、現在1ドルが159円42銭から46銭となっています。また、1ユーロは183円74銭から76銭となっています。
接下来是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元159日元42至46钱。此外,1欧元为183日元74至76钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終値は、前日よりも21ドル58セント安い5万3770ドル27セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收盘价较前一交易日下跌21美元58美分,为53770美元27美分。
一方、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は、前日よりも143.04にあがり6588.488でした。為替と株の値動きでした。
另一方面,高科技股占比较高的纳斯达克指数较前一交易日上涨143.04点,收于6588.488点。以上是汇率和股市行情。
全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さんです。お願いします。はい、お伝えします。今日も日本列島は大気の不安定な状態が続き、気圧配置が昨日とあまり変わらず、東北から西日本にかけて突然の雷雨がありそうです。
全国天气信息。气象预报员渕冈友美为您播报。好的,我来介绍。今天日本列岛大气仍处于不稳定状态,气压配置与昨天相比变化不大,从东北到西日本可能出现突发雷雨。
お盆休み後半で海や山にお出かけという方もいらっしゃると思いますが、空模様の変化にはくれぐれもご注意ください。この時間は東北から近畿の太平洋側で雨雲が発達しています。今、茨城県内では落雷も観測していまして、午前中から不安定な天気です。
可能有很多人在盂兰盆节假期后半段前往海边或山区游玩,请务必注意天气变化。目前东北到近畿太平洋沿岸正在形成发展中的雨云。现在茨城县内也观测到了雷电,上午开始天气就不稳定。
台風15号から変わった熱帯低気圧が、この時間も山陰沖にあって動きが遅くなっています。この熱帯低気圧に向かって、南東から湿った空気の流れ込みが続いています。
由台风15号转变而来的热带低气压目前仍位于山阴近海,移动速度减慢。受该热带低气压影响,来自东南方向的湿润空气持续流入。
さらに、北にある高気圧からも湿った空気が流れ込み、列島には雨雲の元となる湿った空気が流れ込んでくる状況が続いているんですね。上空には寒気もあって、早い時間から雷雲が発達しやすくなりそうです。
此外,来自北部高气压的湿润空气也在流入,日本列岛持续处于湿润空气汇聚、形成雨云的状态。由于高空存在冷空气,雷雨云可能从较早时间开始发展。
晴れ間があっても突然の雷雨、特に午後ほど激しい雨、また非常に激しい雨の降る恐れがありますのでお気を付けください。また海や山では移動に時間がかかることもあると思います。空模様の確認、それから安全な場所を事前に探しておくなど注意をするようにしてください。
即使出现晴天,也可能突然发生雷雨,尤其下午以后可能出现强降雨甚至极端强降雨,请务必注意。此外,海边和山区移动可能需要较长时间,请提前确认天气情况,并寻找安全地点做好准备。
では、今日の全国の予報です。沖縄、奄美、九州、北陸、晴れ間がありますが不安定な天気です。熊本も午後は雷雨に注意してください。四国、中国、近畿地方、曇りや雨で雷を伴い激しい雨の降ることもありそうです。
那么,下面播报今天全国天气预报。冲绳、奄美、九州、北陆地区虽然有晴天时段,但天气仍不稳定。熊本下午也需注意雷雨。四国、中国、近畿地区以多云或降雨天气为主,部分地区可能伴随雷电出现强降雨。
東海や関東甲信も雨が降ったり止んだりです。関東は午後、非常に激しい雨の降る恐れがあります。地下施設の浸水などお気をつけください。東北は日本海側は晴れますが、太平洋側ほど雨が降りやすいでしょう。北海道は晴れますが、各地、にわか雨にはご注意ください。
东海和关东甲信地区也将出现间歇性降雨。关东地区下午可能出现非常强的降雨,请注意地下设施进水等情况。东北地区日本海一侧晴朗,但太平洋一侧更容易降雨。北海道天气晴朗,但各地请注意局部阵雨。
各地の予想最高気温です
各地预计最高气温如下:
那覇、鹿児島、高知、松江、広島、大阪、名古屋31度
那霸、鹿儿岛、高知、松江、广岛、大阪、名古屋31度。
福岡、松山、金沢、長野は32度
福冈、松山、金泽、长野32度。
東京29度、新潟、秋田33度
东京29度,新潟、秋田33度。
仙台28度、札幌、昨日より4度低い29度です
仙台28度,札幌较昨天低4度,为29度。
晴れる九州や北陸含め、全国的にも蒸し暑いでしょう。ここまで気象情報でした。時刻は7時20分です。
包括晴朗的九州和北陆地区在内,全国大部分地区都会感到闷热。以上是天气信息。现在时间为7点20分。