マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月12日
防衛省によりますと、今朝、北朝鮮から弾道ミサイルの可能性のあるものが発射されたということです。防衛省は、日本のEEZ、排他的経済水域への飛来は現時点で確認されていないとしています。
据防卫省消息，今天早晨，朝鲜发射了疑似弹道导弹的物体。防卫省表示，目前尚未确认该物体飞入日本EEZ（专属经济区）。
防衛省は今日午前6時ごろ、北朝鮮から弾道ミサイルの可能性のあるものが発射されたと発表しました。およそ10分後にはすでに落下したと推定されると発表し、これまでのところ日本のEEZへの飛来は確認されていないとしています。
防卫省今天上午6点左右发布消息称，朝鲜发射了疑似弹道导弹的物体。约10分钟后，防卫省表示推测该物体已经坠落，目前尚未确认其飞入日本EEZ。
また海上保安庁によりますと、午前6時半現在、船舶への被害は確認されていないということです。北朝鮮が弾道ミサイルや弾道ミサイルの可能性があるものを発射したと防衛省が発表したのは、今月6日以来で、今年7回目です。
此外，据日本海上保安厅消息，截至上午6点半，尚未确认船只受到损害。防卫省宣布朝鲜发射弹道导弹或疑似弹道导弹物体，这是自本月6日以来的首次，也是今年第7次。
次は台風15号です。昨夜上陸した台風15号の影響で、関東では強風による被害が出ました。
接下来是台风15号的消息。受昨晚登陆的台风15号影响，关东地区出现了强风造成的损害。
台風は日本海へ抜けたとみられますが、上空の寒気や湿った空気の影響で、関東や東北には発達した雨雲が流れ込む見込みで、気象庁は土砂災害や低い土地の浸水、川の氾濫などに警戒を呼びかけています。
台风预计已移入日本海，但受高空冷空气和湿润空气影响，关东和东北地区预计将有发展中的雨云流入。气象厅呼吁警惕泥石流灾害、低洼地区积水以及河流泛滥等情况。
台風15号は今日午前7時には福井県敦賀市付近を1時間に35キロの速さで西へ進んでいるとみられます。中心の気圧は996ヘクトパスカル。最大風速は18メートル。最大瞬間風速は25メートルで。
台风15号今天上午7点预计正在福井县敦贺市附近以每小时35公里的速度向西移动。中心气压为996百帕，最大风速为18米，最大瞬间风速为25米。
中心の北側280キロ以内と南側165キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いています。
在台风中心北侧280公里以内和南侧165公里以内范围内，正刮着风速超过15米每秒的强风。
昨夜は宇都宮市で20メートル、水戸市で28.2メートルの最大瞬間風速を観測するなど、関東の各地で風が強まり、倒木などの被害が出ました。台風は関東から離れましたが、発達した雨雲が断続的に流れ込んでいて、
昨晚，宇都宫市观测到20米、水户市观测到28.2米的最大瞬间风速等，关东各地风力增强，出现树木倒伏等灾害。虽然台风已经远离关东，但发展中的雨云仍在间歇性流入。
午前5時までの1時間には、東京都が町田市に設置した雨量計で34ミリの激しい雨を観測したほか、午前6時までの1時間には、千葉県が君津市に設置した雨量計で43ミリの激しい雨を観測しました。
截至上午5点的一小时内，东京都在町田市设置的雨量计观测到34毫米的强降雨；截至上午6点的一小时内，千叶县在君津市设置的雨量计观测到43毫米的强降雨。
神奈川県には、レベル3大雨警報が発表されている地域があります。今後の見通しです。台風は、きょう昼過ぎまでには、熱帯低気圧に変わる見込みですが、上空の寒気や湿った空気の影響で、大気の非常に不安定な状態は続く見込みです。
神奈川县部分地区已发布3级大雨警报。下面介绍今后的天气情况。预计台风将在今天下午之前转变为热带低气压，但受高空冷空气和湿润空气影响，大气极不稳定的状态仍将持续。
東北から西日本では雷を伴って激しい雨が降り、関東などでは非常に激しい雨が降る恐れがあります。
从东北到西日本地区将出现伴随雷电的强降雨，关东等地区可能出现非常强的降雨。
あす朝までの24時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、東北、東海、近畿で150ミリ、関東甲信で120ミリと予想されています。
预计截至明天早晨24小时内的降雨量，较多地区中，东北、东海、近畿地区为150毫米，关东甲信地区为120毫米。
また、東日本から西日本では、今日は風の強い状態が続くほか、波も高く、うねりを伴ってしけるところもある見込みです。
此外，东日本到西日本地区今天仍将持续强风天气，海浪也会较高，部分地区预计将出现伴随涌浪的大浪天气。
気象庁は土砂災害のほか、低い土地や地下施設の浸水、川の氾濫に警戒し、落雷や竜巻などの激しい突風にも注意するよう呼びかけています。お盆休みの時期にもあたるため、交通機関への影響などにも注意してください。
气象厅呼吁警惕泥石流灾害，以及低洼地区和地下设施积水、河流泛滥，同时注意雷击、龙卷风等强烈突风。由于正值盂兰盆节假期期间，也请注意交通运输受到的影响。
また、大潮と台風の影響が重なるため、東日本は今日、西日本では明日にかけて潮位が高くなる恐れがあります。
此外，由于大潮与台风影响叠加，东日本今天、西日本明天可能出现潮位升高的情况。
兵庫県にはレベル4高潮危険警報が発表されている地域があるほか、香川県にはレベル3高潮警報が発表されている地域があります。高潮による浸水に厳重に警戒してください。
兵库县部分地区已发布4级高潮危险警报，香川县部分地区已发布3级高潮警报。请高度警惕高潮引发的浸水。
被害の情報です。茨城県や消防によりますと、茨城県内では台風15号の影響で合わせて3人が怪我をしました。
下面是灾害损失信息。据茨城县政府及消防部门消息，受台风15号影响，茨城县内共有3人受伤。
このうち、高萩市では87歳の女性が風にあおられた車のドアに頭を挟まれ病院に搬送されましたが、意識はあり後頭部の打撲だということです。
其中，在高萩市，一名87岁女性因被风吹动的汽车车门夹住头部，被送往医院，但意识清醒，诊断为后脑部挫伤。
また、同じ高萩市で59歳の女性が庭で作業中に転倒し、ひたちなか市でも78歳の女性が自転車に乗っていたところ、風にあおられて倒れました。けがの程度はいずれも軽いということです。
此外，在同一高萩市，一名59岁女性在庭院作业时摔倒；在常陆那珂市，一名78岁女性骑自行车时被风吹倒。两人的伤势均较轻。
JR各社によりますと、東海道新幹線と東北新幹線、北陸新幹線は、きょうは始発から平常通り運行しているということですが、台風の影響で今後、遅れや運休が生じる可能性があるということです。
据JR各公司消息，东海道新干线、东北新干线和北陆新干线今天从首班车开始均正常运行，但受台风影响，今后可能出现延误或停运。
在来線はJR久留里線が大雨の影響で千葉県にある上総亀山駅と久留里駅の間の上下線で運転を見合わせています。また、青梅線は大雨の影響で青梅駅と奥多摩駅の間の上下線で運転を見合わせています。
普通铁路方面，JR久留里线因大雨影响，千叶县上总龟山站与久留里站之间上下行线路暂停运行。此外，青梅线也因大雨影响，青梅站与奥多摩站之间上下行线路暂停运行。
その他の首都圏のJRの在来線や私鉄の主な路線は、始発からおおむね平常通り運行しているということです。鉄道各社は今後の運行情報に注意するよう呼び掛けています。
其他首都圈JR普通线路及私营铁路主要线路，从首班车开始基本正常运行。铁路公司呼吁关注今后的运行信息。
空の便です。国内の主な航空会社によりますと、きょう午前6時現在で、台風の影響で欠航が決まっている便はなく、通常通り運航する予定だということです。高速道路では、きょう午前6時現在で、強風で道路沿いのフェンスが倒れた影響で、
下面是航空情况。据日本国内主要航空公司消息，截至今天上午6点，尚无因台风影响而确定取消的航班，预计将按正常计划运行。高速公路方面，截至今天上午6点，由于强风导致道路沿线护栏倒塌，
北関東自動車道の栃木県にある都賀インターチェンジと宇都宮上三川インターチェンジの間の下り線が通行止めとなっています。
北关东自动车道栃木县都贺IC至宇都宫上三川IC之间的下行线路已封闭。
次は
接下来是
次は熊本地震です。最大震度7の地震で大きな被害のあった熊本県では、今日も猛暑日となる見込みです。日中の最高気温は熊本市と人吉市で35度、天草市牛深で33度と予想されます。
接下来是熊本地震的消息。在发生最大震度7级地震并遭受严重损失的熊本县，预计今天仍将出现酷暑日。白天最高气温预计熊本市和人吉市为35度，天草市牛深地区为33度。
復旧作業の際などは定期的に休憩をとったり、水分や塩分をこまめに補給したりして、熱中症対策を心がけてください。
在进行灾后恢复工作等过程中，请定期休息，及时补充水分和盐分，做好预防中暑措施。
また、八代市周辺の沿岸では地震の影響で地盤が下がっていますが、今月16日にかけては大潮の時期となるため、浸水や冠水が起きやすくなっているとして、気象庁は注意を呼びかけています。
此外，八代市周边沿岸地区因地震影响地基下沉，由于截至本月16日将处于大潮时期，容易发生浸水和积水，气象厅呼吁注意。
今回の地震で震度6強の揺れを観測し、被害を受けた八代市では、創業150年以上の老舗の和菓子店が、きのう営業を再開し、名物のどら焼きを買い求める人でにぎわいました。訪れたお客さんは、
在此次地震中观测到6强震度并受灾的八代市，一家创业超过150年的老字号和果子店昨天恢复营业，购买当地名产铜锣烧的顾客络绎不绝。到访顾客表示，
黒川製菓の5代目の店主、黒川健作さんです。お客さんの顔を見るとやっぱり嬉しいなと素直に思いました。
他是黑川制果第五代店主黑川健作先生。看到顾客的笑脸，我发自内心地觉得非常高兴。
被災地では、自らも被災しながら災害対応を続ける自治体の職員が少なくありません。
在灾区，许多地方政府工作人员一边自身也是灾民，一边继续承担灾害应对工作。
精神科医の甲田雅秀さんは、氷川町を拠点に災害対応に当たっている自治体職員の健康相談に応じています。甲田さんは、気持ちが高ぶっていた被災直後の状態を経て、疲れがたまり、心が落ち込む恐れがあると指摘します。
精神科医生甲田雅秀先生正在为以冰川町为基地开展灾害应对工作的地方政府职员提供健康咨询。甲田指出，经历灾害发生初期情绪高度紧张的状态后，疲劳会逐渐累积，心理可能出现低落。
まず自分が倒れない、事業所の方々が来たので、無理しない形で外部支援の方、我々も来ていますので、頼れるところは頼っていただきながらですね、一緒に取り組んでいけたら。
首先要保证自己不要倒下。由于事业单位工作人员已经来到这里，我们也作为外部支援人员参与其中，希望大家不要勉强自己，能够依靠可以依靠的力量，一起努力应对。
トヨタ自動車の社長や、経団連の初代会長などを務めた奥田碩氏が、今月8日に亡くなりました。93歳でした。奥田碩氏は三重県出身で、1955年に旧トヨタ自動車販売に入社しました。
曾担任丰田汽车社长、经团联首任会长等职务的奥田硕先生，于本月8日去世，享年93岁。奥田硕出生于三重县，1955年进入原丰田汽车销售公司工作。
その後、会社は生産と販売を合わせたトヨタ自動車となり、奥田氏は1995年、創業家以外では初めてトヨタ自動車の社長に就任しました。
此后，公司合并生产与销售业务，成为丰田汽车，奥田先生于1995年成为丰田汽车社长，是首位非创始家族成员担任该职位的人。
奥田氏の在任中、会社はハイブリッド車のプリウスを発売するなど環境への対応に力を入れたほか、海外展開を加速しました。
奥田任职期间，公司推出混合动力车普锐斯等产品，加强环境领域应对，同时加快海外业务拓展。
1999年に会長に就任した後は、活動の中心を財界に移し、小泉内閣では政府の経済財政諮問会議の民間議員を務めたほか、
1999年担任会长后，他将活动中心转向经济界，在小泉内阁期间担任政府经济财政咨询会议的民间委员，
2002年からは旧経団連と旧日経連が統合した今の経団連の初代の会長を務めました。
并从2002年起担任由原经团联和原日经联合并而成的现今经团联首任会长。
また、総理大臣の特使として中東湾岸諸国を訪問するなど、海外の首脳とも積極的に会談し、豊富な人脈を生かして外交の一翼を担いました。
此外，他还曾作为首相特使访问中东海湾国家等，积极与海外领导人会谈，利用丰富的人脉资源，在外交领域发挥作用。
このほか、国際協力銀行の総裁も務め、2018年までトヨタの相談役を務めました。関係者によりますと、奥田氏は今月8日に亡くなりました。93歳でした。
此外，他还担任过国际协力银行总裁，并一直担任丰田顾问至2018年。据相关人士透露，奥田先生于本月8日去世，享年93岁。
520人が犠牲になった日航ジャンボ機の墜落事故から、きょうで41年となります。墜落現場の群馬県上野村では、犠牲者を追悼する式典が行われます。
造成520人遇难的日航大型客机坠毁事故，今天迎来41周年。事故坠落现场所在地群马县上野村将举行悼念遇难者的仪式。
遺族の高齢化が進み、事故を直接知る人が少なくなる中、記憶や教訓をどのように次の世代に伝えていくのかが一層の課題となっています。
随着遇难者家属逐渐高龄化，直接了解事故的人越来越少，如何将记忆和教训传递给下一代，成为更加重要的课题。
1985年8月12日、お盆の帰省客などを乗せた日本航空のジャンボ機が群馬県上野村の山中に墜落し、単独の航空機事故では最も多い520人が犠牲になりました。
1985年8月12日，搭载返乡过盂兰盆节乘客等人员的日本航空波音747客机坠毁于群马县上野村山中，造成520人死亡，是单架飞机事故中死亡人数最多的一起事故。
事故から41年となるきょう、上野村では台風15号の影響を見極めながら、墜落現場となった御巣鷹の尾根に向けて、遺族や関係者などが慰霊の登山を行う予定です。
事故发生41周年的今天，上野村将在确认台风15号影响后，遗属及相关人员计划前往事故现场御巢鹰之尾进行慰灵登山。
夕方には、ふもとにある追悼施設、慰霊の園で追悼慰霊式が行われる予定で、墜落事故が起きた午後6時56分に合わせて黙とうし、犠牲者を悼むとともに、空の安全を祈ります。
傍晚时分，位于山脚下的追悼设施“慰灵之园”将举行追悼慰灵仪式，在事故发生时间下午6点56分进行默哀，悼念遇难者，并祈愿航空安全。
事故から40年以上がたち、遺族の高齢化が進み、日本航空や上野村でも当時を知る人が少なくなるなど、事故の記憶の風化が懸念されています。
事故发生已超过40年，随着遗属高龄化，日本航空和上野村中了解当年情况的人也越来越少，事故记忆逐渐淡化令人担忧。
悲惨な事故を二度と起こさないために、事故の記憶や教訓をどのように次の世代へと伝えていくのかが一層の課題となっています。
为避免悲惨事故再次发生，如何将事故的记忆和教训传递给下一代，成为更加重要的课题。
ナンバー1
第一条
南米コロンビアで10日発生したマグニチュード7.4の地震では、これまでに180人余りの死亡が確認されました。地震発生から24時間以上が経過しましたが、現場では倒壊した建物に取り残された人たちの救助活動が続いています。
南美哥伦比亚10日发生的里氏7.4级地震，目前已确认造成180多人死亡。地震发生超过24小时后，现场仍在继续开展对被困于倒塌建筑中的人员救援工作。
南米コロンビアでは、10日午前7時半ごろ、マグニチュード7.4の地震が発生し、震源の周辺から南西部にかけて広い範囲で建物が倒壊する被害が出ています。
南美哥伦比亚于10日上午7点半左右发生7.4级地震，从震源附近到西南部广大区域出现建筑倒塌等灾害。
これまでに182人が死亡し、195人が行方不明となっているほか、2500人余りが怪我をしたということです。
截至目前，已有182人死亡，195人失踪，另有2500多人受伤。
また、コロンビアの主要都市が加盟する協会のまとめによりますと、南西部の都市カリで95人、震源に近いペレイラで72人の死亡が確認されるなど、被害が深刻になっています。
此外，根据哥伦比亚主要城市所属协会汇总的数据，西南部城市卡利确认95人死亡，靠近震源的佩雷拉确认72人死亡，灾情正在加重。
このうち、カリでは、夜通し行われた救助活動の結果、11日早朝には倒壊した建物の中に取り残されていた35歳の男性が救助されました。
其中，在卡利，经过通宵开展的救援行动，11日清晨，一名35岁男性从倒塌建筑中被成功救出。
このうち、カリでは、与党首相が行われた救助活動の結果、
其中，在卡利，据称在总理开展的救援行动之后，
倒壊した建物の中には依然として多くの人が取り残されているとみられ、地震の発生から24時間以上が経過する中、救助活動は時間との戦いとなっています。
据认为倒塌建筑中仍有许多人被困。随着地震发生超过24小时，救援活动正与时间赛跑。
しかし、被災地には山合いの地域もあり、通信が途絶えている場所も多いことで、被害の全容の把握には時間がかかる可能性があると指摘されています。
但是，灾区中也有山区地带，许多地方通信中断，因此有人指出，全面掌握灾害情况可能需要一定时间。
中東のシリアの裁判所は11日、長年独裁的な統治を続けたアサド前大統領に対し、殺人や人道に対する罪などで死刑判決を言い渡しました。
中东叙利亚法院11日对长期实行独裁统治的前总统阿萨德，以谋杀罪和反人类罪等判处死刑。
アサド前大統領はロシアに亡命していて、身柄の引き渡しが実現するかは不透明な状況です。2011年から内戦が続いたシリアでは、おととし12月、独裁的な統治を続けたアサド政権が崩壊しました。
阿萨德前总统目前流亡俄罗斯，是否能够实现引渡仍不明确。2011年开始持续内战的叙利亚，于前年12月长期实行独裁统治的阿萨德政权垮台。
新たな国づくりが進む中、前政権の責任を追及する動きが出ていて、国営通信は11日、首都ダマスカスの裁判所がアサド前大統領に対し、殺人や人道に対する罪などで死刑判決を言い渡したと伝えました。
在推进新的国家建设过程中，追究前政权责任的行动正在展开。国家通讯社11日报道称，首都大马士革法院以谋杀罪和反人类罪等罪名判处阿萨德前总统死刑。
また、アサド前大統領の弟や当時の政権幹部など8人にも死刑判決を言い渡したということです。アサド政権下では反体制派への弾圧が行われ、判決の理由について裁判所は、
此外，阿萨德前总统的弟弟以及当时政权高层等8人也被判处死刑。在阿萨德政权时期，曾对反对派进行镇压，法院说明判决理由称，
アサド前大統領が最高意思決定者として、殺人などに関与した国家機関を指揮していたことなどを挙げたということです。
阿萨德前总统作为最高决策者，指挥了参与谋杀等行为的国家机构。
アサド前大統領は政権崩壊後、ロシアに亡命し、裁判は不在のまま行われ、今後身柄の引き渡しが実現するかは不透明な状況です。ニュースをお伝えしました。
阿萨德前总统在政权垮台后流亡俄罗斯，审判在其缺席情况下进行，今后是否能实现引渡仍不明确。新闻播报完毕。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが159円29銭から30銭となっています。また1ユーロは183円84銭から88銭となっています。
下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑159日元29至30钱。同时，1欧元兑183日元84至88钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前日の終値よりも184ドル13セント安い、5万3791ドル85セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收于53791美元85美分，比前一交易日收盘价下跌184美元13美分。
ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は前日よりも159.91下がって1万7445.44でした。
科技股占比较高的纳斯达克股票指数比前一交易日下跌159.91点，报17445.44点。
では全国の気象情報です。台風15号の情報を中心に気象予報士の佐藤さんお願いします。はい、お伝えします。昨夜茨城県鹿嶋市付近に上陸した台風15号、この時間は福井県敦賀市付近を西に進んでいるものとみられます。
下面播报全国天气信息。以台风15号消息为中心，请气象预报员佐藤先生介绍。好的，我来播报。昨晚在茨城县鹿嶋市附近登陆的台风15号，目前预计正在福井县敦贺市附近向西移动。
この後、台風は若狭湾付近を通って、日中にかけて熱帯低気圧に変わり、山陰沖に抜ける見込みです。
此后，台风预计将经过若狭湾附近，并在白天转变为热带低气压，随后移向山阴近海。
台風の進行方向にあたる近畿北部から山陰で今雨雲が広がってきています。今回の台風は東から西に進むため台風が離れた後も雨が長く続くのが特徴です。
目前，台风移动方向上的近畿北部到山阴地区，雨云正在扩大。此次台风特点是从东向西移动，因此即使台风离开后，降雨也会持续较长时间。
台風の東側に発達した雨雲があり、台風から離れつつある関東周辺も今朝は広く雨が降っています。今も福島県や千葉県で雨が強まっています。
台风东侧存在发展中的雨云，正在远离台风的关东周边地区今天早晨也大范围出现降雨。目前福岛县和千叶县雨势仍在增强。
台風が通過した後も東北から西日本では雨が続く見込みです。大雨による土砂災害や低い土地の浸水に警戒してください。また海ではうねりを伴って波が高い状態が続きます。
台风经过后，东北到西日本地区预计仍将持续降雨。请警惕大雨引发的泥石流灾害和低洼地区浸水。此外，海上伴随涌浪的大浪状态也将持续。
お盆休みという方も多いと思いますが、海のレジャーには十分注意し、交通情報もこまめに確認するようにしてください。
许多人可能正在享受盂兰盆节假期，但进行海上休闲活动时请务必注意安全，并及时确认交通信息。
台風は陸地を進んでいるため、風は弱まってきていますが、まだ台風としての勢力は残っています。風速15メートル以上の強風域も東海、北陸から近畿、山陰にかけて広くかかっています。
由于台风正在陆地上移动，风力正在减弱，但仍保持台风级别。风速超过15米每秒的强风区域仍广泛覆盖东海、北陆到近畿、山阴地区。
このため台風の中心が離れても湿った空気の流れ込みが続きそうです。台風一過とはならず、特に本州の太平洋側ほど雨雲の発達しやすい状況となりそうです。一旦雨が弱まっても再び雨が強まり、東北から四国にかけて激しい雨や非常に激しい雨の降る恐れがあります。
因此，即使台风中心远离，湿润空气流入仍可能持续。天气不会立即转晴，尤其是本州太平洋沿岸地区，雨云更容易发展。即使降雨暂时减弱，之后仍可能再次增强，东北到四国地区可能出现强降雨或非常强的降雨。
特に上空に強い寒気が入る関東を中心に都心部でも非常に強い雨…非常に激しい雨の降る可能性があります。台風が離れた後も大雨に警戒してください。
特别是在受高空强冷空气影响的关东地区，包括市中心在内，可能出现非常强烈的降雨……请在台风远离后仍保持对大雨的警惕。
では今日の全国の予報です。沖縄や奄美は雲が多く、沖縄本島は激しい雨にご注意ください。九州南部は晴れますが、北部はお昼頃からにわか雨、熊本も夕方以降雨の降る時間がありそうです。
下面播报今天全国天气预报。冲绳和奄美地区云量较多，冲绳本岛请注意强降雨。九州南部天气晴朗，但北部从中午左右开始可能出现阵雨，熊本傍晚以后也可能有降雨时段。
四国、中国、近畿、東海は台風の接近で雨が降り、激しく降るところもあるでしょう。
四国、中国、近畿、东海地区受台风接近影响将出现降雨，部分地区可能有强降雨。
近畿北部では高潮のおそれがあります。
近畿北部地区存在高潮风险。
北陸は晴れ間もありますが、沿岸部は風が強いでしょう。
北陆地区部分时间有晴天，但沿海地区风力较强。
関東甲信は断続的に雨が降り、都心部でも大雨による浸水のおそれがあります。
关东甲信地区将间歇性降雨，市中心也存在因大雨导致积水的风险。
東北は太平洋側を中心に雨が長く続きそうです。北海道は比較的晴れますが、午後は天気が変わりやすいでしょう。各地の予想最高気温です。
东北地区以太平洋沿岸为中心，降雨可能持续较长时间。北海道天气相对晴朗，但下午天气变化较快。以下是各地预计最高气温。
那覇31度、鹿児島・松江32度、福岡・松山33度、高知29度、広島30度、大阪・東京29度、名古屋27度、新潟・金沢・長野33度、仙台27度、秋田31度、札幌28度、釧路24度です。
那霸31度，鹿儿岛、松江32度，福冈、松山33度，高知29度，广岛30度，大阪、东京29度，名古屋27度，新潟、金泽、长野33度，仙台27度，秋田31度，札幌28度，钏路24度。
日差しのある日本海側や九州では気温が高く、熊本は35度まで上がります。湿度は低めでカラッとした暑さで、木陰ではまだ過ごしやすさがありそうです。全国の気象情報でした。7時20分です。
日本海沿岸有阳光照射地区以及九州地区气温较高，熊本最高将升至35度。湿度较低，属于干爽型炎热天气，在树荫下可能仍较为舒适。以上是全国天气信息。现在是7点20分。