マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年8月4日
先月、熊本県で震度7を観測した地震から、きょうで1週間です。これまでに災害関連死の疑いがある人などを含めて、38人が亡くなりました。被災地では連日、危険な暑さが続いています。車中泊を余儀なくされている人もいます。
自上月熊本县发生观测到震度7的地震以来，到今天已满一周。截至目前，包括疑似因灾害间接死亡者在内，共有38人遇难。灾区连日来持续危险的高温天气，部分受灾群众被迫在车内避难过夜。
災害関連死をいかに防ぐかが喫緊の課題です。今回の地震では、これまでに災害関連死の疑いがある人などを含めて38人が死亡しました。
如何防范因灾害间接死亡是当务之急。在此次地震中，截至目前包括疑似因灾间接死亡者在内，已有38人死亡。
熊本県によりますと、昨夜の時点で避難所は県内16の市と町で155カ所あり、合わせて8262人が避難生活を余儀なくされています。
据熊本县介绍，截至昨晚，县内16个市、町共设有155处避难所，共有8262人被迫过着避难生活。
車中泊を続けている人たちも少なくないと見られていますが、こうした実態については自治体も十分に把握できていないのが実情です。
虽然据信继续在车内过夜的灾民不在少数，但实际情况是地方政府也未能充分掌握具体现状。
また、住宅の被害は全壊が700棟、大規模半壊が20棟、半壊が1025棟、一部損壊が5532棟で、まだ被害が精査できていない住宅も含めると、被害は1万2000棟以上に上っています。
此外，住宅受损情况为全毁700栋、大规模半毁20栋、半毁1025栋、部分受损5532栋。如果加上尚未完成受损程度评估的建筑，受损房屋累计已达1.2万栋以上。
昨日から仮設住宅の建設が宇城市など4カ所で始まりましたが、昨日は熊本市で県内初となる最高気温が40度以上の酷暑日となるなど、連日危険な暑さが続いています。
从昨天起，宇城市等4处地点已开始建设临时安置房，但昨日熊本市最高气温超过40度，创下县内首个“酷暑日”纪录，灾区连日来持续着危险的高温天气。
おとといには、避難のため車中泊をしていた70代の女性が熱中症の疑いで死亡したと発表されました。また、昨日午後の時点で、合わせておよそ4万5280戸で断水が続いています。
前天有消息公布，一名为避难而在车内过夜的70多岁女性因疑似中暑而身亡。此外，截至昨天下午，累计仍有约4.528万户家庭处于断水状态。
発生から1週間となりますが、被災地ではその後も相次いでいる地震への不安が続いています。今朝も5時半過ぎに宇城市で震度4を観測する地震があったほか、6時過ぎにも震度3の地震がありました。
虽然地震已过去一周，但灾区对随后接连发生的余震依然深感不安。今天清晨5点半过后，宇城市观测到震度4的地震，随后在6点过后也发生了震度3的地震。
被災した人たちの疲れが蓄積する中で、熱中症やエコノミークラス症候群なども懸念され、災害関連死をいかに防ぐかが喫緊の課題です。災害医療に詳しい埼玉赤十字病院高度救命救急センターの坪井基博副部長は、
在受灾民众疲劳不断累积的情况下，中暑及“经济舱综合征”等问题令人担忧，如何防范因灾害间接死亡是当前的紧迫课题。熟悉灾害医疗的埼玉红十字医院高度救命救急中心副主任坪井基博指出：
発生から1週間となる今の時期が、災害関連死を防ぐ重要な局面になると指摘しています。
地震发生一周后的当前阶段，将是防范因灾害间接死亡的关键节点。
雑魚寝をする過程の中で、同じ姿勢で呼吸器の機能が落ちてしまうために、痰とかですね、そういったものを喀出できなくて、誤嚥性肺炎を起こしてしまったり、ストレスに伴う急性心筋梗塞、
在打地铺集体宿营的过程中，因长时间保持同一姿势导致呼吸系统功能下降，无法顺利咳出痰液等，从而引发吸入性肺炎，以及因精神压力导致的急性心肌梗死，
車中泊に伴うエコノミークラス症候群の発生のリスクというものについては、やはり注意が必要。
还有因车内过夜而引发“经济舱综合征”的风险，这些都必须引起警惕。
衛生的なトイレ、雑魚寝を防ぐための、ま、ベッド、普段からお薬を飲まれている方に関し
关于提供卫生的厕所、避免打地铺的床铺，以及针对平时就需要服药的人群……
一方、被災者の当面の住まいの確保も大きな課題です。
另一方面，确保受灾群众眼前的临时住所也是一大难题。
熊本県内の各自治体では、公的な支援を受けるために必要な罹災証明書の発行を進めていますが、県によりますと、人員不足などから受付窓口の設置が追いついていなかったり、住宅の被害認定の調査を始めることができていなかったりするところがあるということです。
虽然熊本县内各地方政府正在推进发放申领官方援助所需的“受灾证明书”，但县政府表示，由于人员不足等原因，部分地区出现了受理窗口建设滞后，或尚未开展房屋受损认定调查的情况。
また、県は二次避難先として被災地に近い地域のホテルや旅館の確保を進めています。昨日から宇土市、宇城市、八代市、それに氷川町の4つの自治体で希望する人から申請を受け付けています。
此外，该县正着手落实灾区周边地区的酒店和旅馆作为二次避难所。从昨天起，宇土市、宇城市、八代市及冰川町等4个市町已开始受理有意向者的申请。
また、県は宇城市と氷川町で合わせて70戸の仮設住宅の建設を始めています。氷川町は来月上旬、宇城市は来月下旬からの入居を目指すということです。
同时，该县已开始在宇城市和冰川町建设共计70套过渡安置房。据称，冰川町计划下月上旬、宇城市计划下月下旬开始安排入住。
このほか、八代市でも建設予定地の選定を始めたとしています。ただ、被災者の入居までにはまだ時間がかかる見込みです。当面の住まいの確保が大きな課題となっています。
此外，八代市也已开始选定建设地址。然而，预计距离受灾民众实际入住仍需时日，确保眼前的临时住所已成为当前的一大课题。
熊本県嘉島町のイオンモール熊本で、地震後爆発に巻き込まれて亡くなった30代の女性の通夜が、昨夜熊本市内の斎場で営まれました。親族や友人などが参列し、女性との突然の別れを惜しんでいました。
在熊本县嘉岛町的永旺梦乐城熊本，因地震后遭遇爆炸而不幸身亡的一名30多岁女性的守灵仪式，于昨晚在熊本市内的一家殡仪馆举行。亲友等齐来吊唁，痛惜与她的诀别。
女性はアパレルショップで店長として働いていたということです。参列者からは、誰からも愛される存在だったという声が聞かれ、中には長年店に通い、女性に選んでもらった服を持ってきたという人もいました。参列した人は、
据悉，该女性生前是一家服装店的店长。吊唁者纷纷表示她是一位深受大家喜爱的人，其中还有人特意带来了长年光顾该店时由她挑选的衣服。一名吊唁者说：
かわいい人、とってもみんなから愛される。お子さんがね、この子のことを思ったりご主人のことを思ったら、ちょっとつらいですね。
“她很可爱，深受大家的喜爱。想到她的孩子和丈夫，心里就觉得特别难受。”
中学校の同級生だったという女性は、
一名自称是其初中同学的女性表示：
久しぶりの再会がこのような形になり悲しい。彼女の死を受け止められませんと話していました。
“真没想到久别重逢竟是以这种方式，太令人伤心了。我至今仍无法接受她已经离去的事实。”
震源の周辺では、地震活動の活発な状態が続いています。震度1以上の揺れを観測した地震は、昨日午後9時の時点で386回発生しています。
震源周边地区的地震活动依然频繁。截至昨天下午9点，观测到震度1以上有感晃动的地震已发生386次。
今回の地震では、熊本県の益城町から八代海南部に伸びる活断層、日奈久断層帯の一部がずれ動いたとみられています。
据分析，在此次地震中，从熊本县益城町延伸至八代海南部的一条活断层——“日奈久断层带”的一部分发生了断裂错动。
地震学に詳しい筑波大学の八木雄二教授は、周辺にはまだずれ動いていない活断層も残っているため、今後も活動に注意して備えを進める必要があると指摘しています。
地震学专家、筑波大学教授八木雄二指出，由于周边仍残留有尚未发生错动的活断层，因此今后仍需对地震活动保持警惕，并切实做好防灾准备。
そのうちの一つが、日奈久断層帯のうち、今回ずれ動いた場所の南西側にある区間です。八代海周辺にあり、もし地震が起きると激しい揺れだけでなく、津波が発生する恐れもあるということです。
其中之一便是日奈久断层带中位于此次错动区域西南侧的区段。该区段位于八代海周边，一旦发生地震，不仅会产生剧烈晃动，还有可能引发海啸。
この他にも周辺には、今後30年以内に大地震が起きる確率が高いSランクと評価されている活断層が複数あります。中には歪みが加わって地震が起きやすくなっている可能性もあると指摘しています。
此外，周边还存在多条被评估为“S级”（即未来30年内发生大地震概率极高）的活断层。他指出，不排除其中部分断层因应变累积而变得更容易引发地震。
八木教授は、地震が起きる確率は時間とともに徐々に下がっていくものの、中長期的に周辺の活断層で大地震が発生する可能性は十分ある。耐震改修など地震への備えを進めることが必要だと話しています。
八木教授表示，虽然地震发生概率会随时间推移逐渐降低，但从中长期来看，周边活断层发生大地震的可能性依然很大，有必要积极推进房屋抗震加固等防震减灾工作。
政府の対応です。高市総理大臣は昨日、今回の地震の被災地を視察し、震度7の揺れを観測した氷川町では避難を続けている人たちと意見を交わしました。その上で記者団に対し次のように述べました。
以下是政府的应对措施。高市首相昨日视察了此次地震的灾区，并在观测到震度7强烈晃动的冰川町与持续避难的民众交换了意见。随后，她对媒体发表了如下讲话：
政府としては、やれることは全てやるとの決意のもと、被災地、そして被災された方々のために、政府として何ができるかを早急に検討し、先手先手で取り組みを進めてまいります。
“政府本着竭尽所能的决心，为了灾区及灾民，将尽快研拟政府可采取的措施，以抢占先机的姿态积极推进各项工作。”
政府は、猛暑の中、避難生活の長期化も見込まれるとして、引き続きプッシュ型で飲料水や簡易型のクーラーなどの物資を被災地に届けることにしています。
考虑到在烈日酷暑下避难生活恐将长期化，政府决定继续通过“主动推送式”救援机制，向灾区运送饮用水、便携式空调等物资。
そして、こうした支援に加え、被害の復旧を迅速に進めるとして、200億円を超える規模の今年度予算の予備費の使用をきょう閣議で決定し、必要な予算を確保することにしています。
此外，为在上述支援的基础上迅速推进灾后重建，政府将于今日召开内阁会议，决定拨付超过200亿日元规模的本年度财政预备费，以确保所需资金。
さらに、今回の地震を近く激甚災害に指定し、復旧を進める自治体への支援に万全を期す考えです。
此外，政府还计划于近期将此次地震指定为“严重灾害”（激甚灾害），全力支持开展重建工作的地方政府。
一方、車中泊をしている人が少なくないことも踏まえ、避難生活の環境改善に向けた取り組みを強化するとして、自治体と連携し、ホテルや旅館に移る二次避難の調整を急ぐ方針です。
另一方面，考虑到不少灾民仍在车内过夜，为改善避难生活环境，政府将与地方政府加强协作，加紧协调引导灾民转移至酒店或旅馆进行“二次避难”。
これに加え、きょう八代港に到着する予定の被災者を支援するための船を活用し、入浴や食事、宿泊に加え、医療の提供も行うことにしています。
此外，政府还将利用预计于今日抵达八代港的灾民支援船，除提供洗浴、餐饮及住宿外，还将提供必要的医疗服务。
大型で非常に強い台風13号は小笠原諸島に近づいています。気象庁は高波と暴風に厳重に警戒するとともに、不要不急の外出を控えるよう呼び掛けています。
大型超强台风13号正在逼近小笠原群岛。气象厅在呼吁对狂风巨浪保持严密警戒的同时，也要求民众避免不必要的非紧急出行。
あさってから週末にかけては沖縄・奄美で猛烈な風が吹く恐れがあります。最新の情報に注意してください。
从后天到周末，冲绳及奄美地区恐将出现强狂风天气，请密切关注最新气象信息。
気象庁の観測によりますと、大型で非常に強い台風13号は、きょう午前6時には小笠原近海を1時間に25キロの速さで西へ進んでいます。
据气象厅观测，大型超强台风13号在今天上午6点位于小笠原附近海域，正以每小时25公里的速度向西移动。
中心の気圧は945hPa、中心付近の最大風速は45m、最大瞬間風速は60mで、広い範囲で風速25m以上の暴風が吹いています。
台风中心气压为945百帕，中心附近最大风速达45米/秒，最大瞬间风速达60米/秒，大范围地区正刮着风速在25米/秒以上的暴风。
台風は非常に強い勢力を維持したまま西に進み、きょう東京の小笠原諸島付近に最も近づく見込みです。小笠原諸島の父島では午前6時半過ぎに26.6メートルの最大瞬間風速を観測しました。
预计台风将保持超强势力继续向西移动，于今日最接近东京小笠原群岛一带。小笠原群岛的父岛已于上午6点半过后观测到26.6米/秒的最大瞬间风速。
小笠原諸島では、明日にかけて猛烈なしけが続く見込みです。波の高さは、きょうは11メートル、明日は9メートルと予想されています。
预计小笠原群岛的狂风巨浪将持续至明天。预计巨浪高度今日将达11米，明日达9米。
さらに今日は、飛んでくるもので怪我をしたり、走行中のトラックが横転したりする恐れのある猛烈な風が吹くところがある見込みです。今日予想される最大風速は30メートル、最大瞬間風速は45メートルに達する見込みです。
此外，预计今日部分地区将遭遇强狂风，可能导致人员被飞来物击伤或行驶中的卡车发生侧翻。预计今日最大风速为30米/秒，最大瞬间风速可达45米/秒。
気象庁は小笠原諸島では、明日にかけて高波と暴風に厳重に警戒するとともに、不要不急の外出を控えるよう呼び掛けています。
气象厅呼吁小笠原群岛地区在明日之前严密防范狂风巨浪，并尽量避免不必要的非紧急出行。
台風はその後も暴風域を伴ったまま西寄りに進んで沖縄・奄美に近づき、あさってから8日頃にかけて猛烈な風が吹くおそれがある見込みです。高波と暴風に厳重な警戒が必要です。最新の情報に注意してください。
预计此后台风仍将携带暴风圈向偏西方向移动，逼近冲绳及奄美地区，后天至8日左右恐将刮起强狂风。当地需严密防范狂风巨浪，并请密切关注最新气象信息。
一方、昨日初めて40度以上の酷暑日となった熊本県では、今日も気温が上がり猛烈な暑さが続く見込みです。日中の最高気温は熊本市で37度、人吉市と天草市牛深で35度などと予想されています。
另一方面，在昨日首度测得40度以上高温、创下“酷暑日”纪录的熊本县，今日气温预计将继续攀升，炎热天气仍将持续。预计白天最高气温熊本市为37度，人吉市及天草市牛深为35度。
暑さの厳しい日中の時間帯は、屋外での作業は控え、なるべく涼しいところで過ごすなど、できる限りの熱中症対策を続けてください。
在烈日当空、酷热难耐的白天，请尽量避免户外作业，尽可能在凉爽处暂避，做好防暑降温工作。
食料品の消費税率を来年4月から2年間1%に引き下げるなどとした政府の基本方針案について、自民党の合同会議は対応を小野寺税制調査会長に一任しました。
针对政府拟自明年4月起将食品消费税率下调至1%并维持两年的基本方针草案，自民党联席会议已决定将后续应对事宜全权委托给税制调查会会长小野寺。
政府は、あす5日にも閣議で決定したい考え、減税の具体的な制度設計を急ぐ方針です。
政府希望最快于明日（5日）提交内阁会议批准，并计划加紧制定具体的减税方案。
自民党はきのう、税制調査会などの合同会議を開き、食料品の消費税率を来年4月から2年間1%に引き下げ、
自民党昨日召开税制调查会等联席会议，就明年4月起将食品消费税率下调至1%并维持两年、
あわせて、中低所得の人に1%相当分を給付することで、実質ゼロとするなどとした政府の基本方針案について意見を交わしました。衆議院選挙の政権公約であり、責任を果たすべきだ、などとして賛成する意見が相次ぎました。
以及向中低收入群体发放相当于1%税率的补贴以实现“实质归零”的政府基本方针草案交换了意见。与会者纷纷表示，这是众议院选举时作出的竞选承诺，应当履行责任，赞成意见占了多数。
一部から財源が明確になっていないなどといった指摘が出たものの、合同会議は最終的な対応を小野寺税制調査会長に一任しました。税制調査会の小委員長代理を務める後藤元厚生労働大臣は、
虽然有部分与会者指出财政来源尚不明确，但联席会议最终决定将后续处理工作全权委托给税制调查会会长小野寺。税制调查会小委员会代理委员长、前厚生劳动大臣后藤表示：
合同会議では、賛成65人、反対9人、中立的な意見が1人だったと説明しました。党の執行部は、あすにも政府の基本方針案について、総務会などの党内手続きを終えたいとしており、これを受けて政府は速やかに決定したい考えです。
在联席会议上，赞成者为65人，反对者为9人，另有1人持中立态度。党高层计划最快于明日就政府的基本方针草案履行完总务会等党内审议程序，政府也希望在此之后尽快正式拍板。
そして、政府与党として具体的な制度設計や農業や外食産業への支援策などの検討を急ぎ、秋に想定される臨時国会に必要な法案を提出する方針です。
此后，政府及执政党将加紧研拟具体细则，并研究针对农业及餐饮业的扶持措施，计划向预计于秋季召开的临时国会提交相关法案。
一方、立憲民主党の水岡代表は、各党の意見に思いを寄せることなく、高市総理大臣が独断で決める形になっており、憤りを覚えると批判しました。
另一方面，立宪民主党代表水冈批评称，此举完全无视各党派的意见，变成了高市首相独断专行的决定，令人感到愤慨。
野党からは速やかな給付で対応すべきだといった声が出ていて
在野党方面也有声音指出，应当通过迅速发放补贴的方式来予以应对，
減税で見込まれる効果などを質していくことにしています
并计划就减税措施的预期效果等问题进行质询。
続いてはスポーツです
接下来是体育新闻。
サッカーJリーグは今シーズンからヨーロッパの主要リーグと同じ秋春制に移行し、開幕はこれまでの2月から8月へと変わります。開幕を前に昨日イベントが行われ、J1の20チームの選手たちが集まりました。
日本职业足球J联赛自本赛季起过渡到与欧洲主流联赛相同的“秋春制”，开赛时间也由以往的2月调整为8月。昨日，开赛前的宣传活动举行，J1联赛20支球队的球员代表悉数亮相。
J1連覇を目指す鹿島アントラーズのゴールキーパーで、日本代表の早川友基選手です。「このー
这是力争卫冕J1冠军的鹿岛鹿角队守门员、日本国脚早川友基。他说：“这……”
そのアントラーズと開幕戦で対戦する横浜F・マリノスの宮市亮選手です。
这是将在揭幕战中与鹿角队交锋的横滨水手队球员宫市亮。
J1の開幕戦は今月7日にF・マリノス対アントラーズ、ガンバ大阪対浦和レッズの試合が行われ、残りの試合は8日と9日に行われます。J2とJ3は今月8日に開幕します。
J1揭幕战将于本月7日打响，届时将进行横滨水手对阵鹿岛鹿角、大阪钢巴对阵浦和红钻的比赛，其余比赛将在8日和9日举行。J2和J3联赛将于本月8日开赛。
続いてはプロ野球の結果です。昨日はパ・リーグのオリックス対楽天の1試合が行われ、オリックスが9対6でサヨナラ勝ちしました。
接下来是职业棒球战报。昨日，太平洋联盟进行了欧力士对阵乐天的一场比赛，最终欧力士以9比6绝杀对手。
オリックスの来田選手は1回にタイムリーツーベース、6回にソロホームラン、6対6の同点で迎えた9回裏にはサヨナラスリーランホームランと3安打5打点の活躍でした。
欧力士队的来田选手在首局击出适时二垒安打，第6局击出阳春本垒打，并在双方战至6比6平局的第9局下半击出再见三分本垒打，整场比赛贡献3支安打、5分打点，表现极为抢眼。
株と為替の値動きです。週明け3日のニューヨーク株式市場では、アメリカのトランプ大統領が計画していたとするイランへの大規模な攻撃を中止したことを受けて、ダウ平均株価は一時先週末と比べて700ドル余り値上がりし、終値も最高値を更新しました。
下面是股市和汇市动态。在周一（3日）的纽约股市上，受到有消息指美国总统特朗普取消了原计划对伊朗的大规模军事打击影响，道琼斯指数盘中一度较上周末大涨700多美元，收盘价也创下了历史新高。
終値は先週末と比べて693ドル38セント高い5万3178ドル41セントと終値としての最高値を更新しました。
收盘价较上周末上涨693.38美元，报收于53178.41美元，创下收盘历史新高。
また、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も先週末より540.04上がって2万5913.896でした。
此外，科技股比重较高的纳斯达克综合指数也较上周末上涨540.04点，收于25913.896点。
外国為替市場の円相場は現在1ドルが157円38銭から42銭となっています。1ユーロは181円11銭から12銭となっています。
在外汇市场上，日元汇率目前为1美元兑157.38日元至157.42日元；1欧元兑181.11日元至181.12日元。
では全国の気象情報です。気象予報士の田中真弥さんです。お願いします。はい、お伝えします。今日も九州では朝から晴れて厳しい暑さとなっています。午前7時時点の気温は福岡市で30.1度、また鹿児島県の喜入では30度ちょうどです。
下面为您带来全国天气预报。有请气象播报员田中真弥。田中先生，请。好的，为您播报。今天九州地区自清晨起便烈日高照，酷热难耐。截至上午7点，福冈市气温为30.1度，鹿儿岛县喜入则刚好为30.0度。
そして熊本市では29.6度と厳しい暑さとなっています。今日は上空の暖かい空気が大陸方面に少し退くため、酷暑日を記録した昨日よりは少しだけ気温が低くなります。
熊本市的气温也达到了29.6度，炎热异常。由于今天高空的暖气流稍微向大陆方向退缩，气温会比创下“酷暑日”纪录的昨日略有回落。
それでも福岡県の久留米市では最高気温が38度、熊本市や佐賀、大分県日田では37度まで上がって、きょうも猛暑日が続出しそうです。熊本では30度以上の時間帯が深夜にかけて続きます。
尽管如此，福冈县久留米市的最高气温预计仍将达到38度，熊本市、佐贺市及大分县日田市也将升至37度，今日多地恐将继续出现“猛暑日”（35度以上）。熊本市30度以上的时间段将一直持续到深夜。
時間を決めて水分を取るなど、1日を通して熱中症対策を続けてください。また、沖縄、中国、四国、近畿、東海、北陸も高気圧に覆われて、強い日差しが照りつける時間があるでしょう。
请注意定时补充水分，全天做好防暑降温准备。此外，冲绳、中国、四国、近畿、东海及北陆地区也将受高气压控制，部分时段阳光强烈。
九州も含めて山沿いを中心に、にわか雨や雷雨にはお気をつけください。きのうよりは範囲は狭くなるとは見ていますが、午後を中心に雨雲が湧きそうです。
包括九州在内，以山区为主的局部地区请注意防范阵雨或雷雨。虽然预计降雨范围将比昨日有所缩小，但午后部分地区仍会有雨云聚集。
最高気温は那覇と広島で34度、大阪は37度、名古屋は31度と9月上旬並みの見込みです。ただ新潟は35度まで上がって猛暑日が予想されています。
最高气温方面，那霸和广岛预计为34度，大阪为37度，名古屋为31度，相当于9月上旬的气候。但新潟气温将升至35度，预计将出现“猛暑日”。
一方、関東・甲信は湿った東風の影響がきょうも続いて雲に覆われやすいでしょう。夕方以降は小雨のパラつくところもありそうです。そして関東、きょうも暑さは控えめとなりそうです。東京の予想最高気温28度と9月中旬並みです。
另一方面，关东及甲信地区今日仍将受潮湿东风影响，天空较为阴沉。傍晚以后部分地区可能会下起零星小雨。关东地区今日气温依然较为舒适，东京预计最高气温为28度，相当于9月中旬的气候。
東北と北海道はオホーツク海高気圧に加えて上空の高気圧にも覆われますので、太平洋側も含めて晴れるところが多いでしょう。最高気温はきのうと同じか高く、秋田は33度、仙台は26度、札幌は28度見込みです。全国の気象情報でした。
东北和北海道地区除受鄂霍次克海高气压影响外，还将受高空高气压控制，包括太平洋沿岸在内的多数地区天气晴好。最高气温将与昨日持平或略有升高，预计秋田为33度，仙台为26度，札幌为28度。以上是全国天气预报。
この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。7時20分です。
接下来请继续收看各地方电视台为您带来的新闻和天气预报。现在是7点20分。