やさしい日本語｜台風30号沖縄県の近くに来る｜2026年10月23日

台風のニュースです。

下面是台风消息。

気象庁によると、大きくてとても強い台風30号が、沖縄県の近くに来ています。

据日本气象厅消息，体型庞大、强度极强的第30号台风正在接近冲绳县。

24日まで、宮古島や石垣島など先島諸島では「線状降水帯」ができて、同じ場所で雨が続くかもしれません。

截至24日，宫古岛、石垣岛等先岛群岛可能出现“线状降水带”，导致同一地区持续降雨。

災害が起こる危険があるので、気をつけてください。

由于存在发生灾害的风险，请注意防范。

台風は、26日の月曜日ごろ、九州の近くに来て、日本のいろいろな所で雨がたくさん降りそうです。

预计台风将于26日星期一前后接近九州，日本多地可能出现强降雨。

気をつけてください。

请大家注意安全。