やさしい日本語|富士山のスキー場リフトにいすをつけてオープンの準備|2026年10月22日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

山梨県鳴沢村のスキー場が、リフトの準備を始めました。

山梨县鸣泽村的一家滑雪场开始为缆车运行做准备。

このスキー場は、富士山の低い所にあります。

这家滑雪场位于富士山海拔较低的地方。

富士山と雪を一緒に楽しむことができて、人気があります。

这里可以同时欣赏富士山美景和体验雪上活动,因此很受欢迎。

22日は、リフトにいすをつけていました。

22日,工作人员正在为缆车安装座椅。

2人が座るいすは、重さが70kgぐらいあります。

双人座椅的重量约为70公斤。

全部で120のいすをつけます。

计划总共安装120个座椅。

これから、雪を作る機械などでスキーができる場所を作って、12月の中ごろにオープンする予定です。

接下来,滑雪场将使用造雪机等设备铺设滑雪道,计划于12月中旬开放。

スキー場の人は「雪が少ない心配もありますが、安全に楽しむ場所を作りたいです」と話していました。

滑雪场工作人员表示:“虽然也担心降雪量不足,但我们希望打造一个让游客安全享受滑雪乐趣的场所。”