やさしい日本語｜国連「ガザ地区の50万人に食べ物を配ることができなくなる」｜2026年10月20日

パレスチナのガザ地区のニュースです。

下面是有关巴勒斯坦加沙地带的新闻。

国連のWFP＝世界食糧計画は、去年の10月頃から、パレスチナのガザ地区で毎月160万人ぐらいにパンや小麦などを配ってきました。

联合国世界粮食计划署（WFP）从去年10月左右开始，每月向巴勒斯坦加沙地带约160万人分发面包、小麦等食品。

しかし、今月から50万人ぐらいに食べ物などを配ることができなくなると言いました。

但是，该机构表示，从本月起，将无法再向约50万人分发食品等物资。

理由は、お金が足りないからです。

原因是资金不足。

ことし、世界の国がガザ地区の人たちを助けるために出しているお金は、いつもの年の半分以下になっています。

今年，世界各国为帮助加沙地带民众提供的资金已降至往年的一半以下。

ガザ地区は、これから雨が降る寒い季節になります。

加沙地带即将进入寒冷多雨的季节。

WFPは、食べる物がなくて亡くなる人が出ないように、世界の人の助けが必要だと言っています。

世界粮食计划署表示，为了避免有人因缺乏食物而死亡，需要世界各地民众的帮助。