やさしい日本語｜JAXAが新しい探査機を打ち上げた火星を回る星を調べる｜2026年10月20日

JAXAは20日、火星を回る星を調べる探査機を鹿児島県の種子島から打ち上げました。

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）20日从鹿儿岛县种子岛发射了一艘用于探测火星卫星的探测器。

MMXという探査機です。

这艘探测器名为“MMX”。

打ち上げは成功しました。

发射取得成功。

MMXは、計画では来年8月ごろ火星の近くに着きます。

按照计划，MMX将于明年8月左右抵达火星附近。

そのあと3年ぐらいの間に、火星を回る星に降りて砂を取ります。

此后约3年内，探测器将在火星的卫星上着陆并采集沙土。

そして、2031年ごろ、砂を地球に持って帰る予定です。

按计划，探测器将于2031年左右把沙土带回地球。

うまく行ったら世界で初めてになります。

如果成功，将成为世界首次。

JAXAの人は「計画が成功するように頑張ります」と話しています。

JAXA的工作人员表示：“我们将努力确保计划取得成功。”