マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月21日
食料品の消費税減税関連法案が衆議院で審議入りし、高市総理大臣は、できる限り早く負担軽減を実感してもらう上で最善の方法だと意義を強調しました。
有关食品消费税减税的法案在众议院开始审议。高市首相强调，这是让民众尽早切实感受到负担减轻的最佳方式。
野党から対案などが示される中、与党は歩み寄れる点がないか検討し、できるだけ多くの党の協力を得て成立させたい考えです。
在在野党提出替代方案等的情况下，执政党将研究是否存在可以妥协的空间，希望争取尽可能多的政党支持，推动法案通过。
今の国会で最大の焦点となっている食料品の消費税減税関連法案は、昨日、衆議院本会議で審議入りしました。高市総理大臣は次のように述べて意義を強調しました。
作为本届国会最大焦点的食品消费税减税相关法案，昨天在众议院全体会议上开始审议。高市首相作出如下表述，强调了法案的意义。
近年の物価上昇は低所得世帯にとってより大きな負担となっており、生活必需品に対する支援が重要となっています。できる限り早く負担軽減を実感いただく上で最善の方法だと考えています。
近年来物价上涨给低收入家庭带来了更沉重的负担，因此对生活必需品提供支持十分重要。我认为，这是让民众尽早切实感受到负担减轻的最佳方式。
法案は衆議院本会議に続いて、きょう衆議院財務金融委員会で趣旨説明が行われ審議に入ります。
继众议院全体会议之后，今天众议院财务金融委员会将就法案进行宗旨说明，并开始审议。
こうした中、国民民主党は、住民税の減税や給付を組み合わせ、就業者1人当たり最大で年間5万円程度の負担軽減を図るなどとした対案を国会に提出しました。玉木代表です。
与此同时，国民民主党向国会提交了替代方案，提出通过结合居民税减税和发放补贴等措施，使每名就业人员每年最多减轻约5万日元的负担。以下是该党党首玉木的发言。
2年後の中間層の大幅な負担増を回避して、手取りが減ることを防止し、しっかりとですね生活を支えていく、柔軟にあの修正にも応じていただきたい。
要避免两年后中等收入群体的负担大幅增加，防止实际到手收入减少，切实保障民众生活。希望执政党能够灵活接受修改。
また、公明党は先週、消費税減税の代わりに、2年間で国民1人当たりおよそ8万円の給付を行うべきだとする提言をまとめました。
此外，公明党上周汇总了一份建议，主张以两年内向每名国民发放约8万日元补贴的方式，取代消费税减税。
立憲民主党は、今年度中に住民税非課税世帯などへの給付を速やかに講じるべきだとしているほか、民主改革の会はきのう、速やかに国民1人当たり4万円の給付金を支給するなどとした考え方を示しました。
立宪民主党主张，应在本财政年度内迅速向免征居民税家庭等发放补贴。此外，民主改革之会昨天也提出方案，包括尽快向每名国民发放4万日元补贴。
自民党の萩生田幹事長代行です。
以下是自民党干事长代理萩生田的发言。
野党の皆さんの声をしっかりと伺いながら、成立に向けて努力をしてまいりたいと。
我们将认真听取各在野党的意见，努力推动法案通过。
ご賛同いただくには、どういう条件を詰めていくかということが見えた段階で、各党との協議をしていけばと。
为了争取各党的赞同，希望在明确需要就哪些条件进一步磋商后，再与各党展开协商。
与党は、野党が示す対案などについて歩み寄れる点がないか検討し、できるだけ多くの党の協力を得て法案を成立させたい考えで、今後調整が行われる見通しです。
执政党将研究在野党提出的替代方案等是否存在可以相互妥协的空间，希望争取尽可能多的政党合作，推动法案通过。预计今后各方将展开协调。
大型で猛烈な台風30号は、あさってから24日にかけて沖縄県の先島諸島に接近する見込みで、その後来週には進路を北東寄りに変えて西日本に影響する可能性もあり、最新の情報を確認するようにしてください。
大型猛烈台风第30号预计将在后天至24日期间接近冲绳县先岛群岛，随后可能于下周转向东北方向，对日本西部造成影响。请及时关注最新信息。
気象庁によりますと、大型で猛烈な台風30号はフィリピンの東の海上を西へ進んでいます。この後も北西寄りに進み、あさってから24日土曜日にかけて非常に強い勢力で沖縄県の先島諸島に接近する見込みです。
据日本气象厅消息，大型猛烈台风第30号目前正沿菲律宾以东海域向西移动。预计此后将继续向西北方向移动，并于后天至24日星期六期间，以非常强的强度接近冲绳县先岛群岛。
沖縄県では次第に風が強まり、先島諸島ではあさって以降、暴風となる見込みです。また、台風の接近に伴って、先島諸島では警報級の大雨になる恐れがあります。
冲绳县的风力将逐渐增强，先岛群岛预计从后天起出现暴风天气。此外，随着台风接近，先岛群岛可能出现达到发布警报标准的大雨。
台風はその後、進路を北東寄りに変える見込みで、進路の予想にはまだ幅があるものの、西日本に影響する可能性もあります。最新の情報を確認するようにしてください。
此后，台风预计将转向东北方向。虽然目前预测路径仍存在较大不确定性，但也可能影响日本西部。请及时关注最新信息。
一方、北日本から西日本までの広い範囲で大気の状態が非常に不安定になり、北陸や東北などで局地的に雨雲が発達しています。今日は広い範囲で雷を伴って激しい雨が降る恐れがあります。
另一方面，从日本北部到西部的广大地区，大气状态非常不稳定，北陆和东北等地区局部雨云正在发展。今天大范围地区可能出现伴有雷电的强降雨。
また、北日本では海上を中心に風が強く荒れた天気になる見込みです。
此外，日本北部预计将以海上为中心出现强风，天气恶劣。
気象庁は、土砂災害や低い土地の浸水、川の増水のほか、強風に十分注意するとともに、落雷や竜巻などの激しい突風、ひょうにも注意するよう呼びかけています。
日本气象厅呼吁民众充分警惕山体滑坡等地质灾害、低洼地区积水、河流水位上涨以及强风，同时注意雷击、龙卷风等猛烈阵风和冰雹。
東日本と西日本の太平洋側では、南から暖かい空気が流れ込んで気温が上がる見込みです。日中の最高気温は、宮崎市で32度、大分市や高松市で31度、
日本东部和西部的太平洋沿岸地区预计将因南方暖空气流入而升温。白天最高气温预计为宫崎市32摄氏度，大分市和高松市31摄氏度，
名古屋市や大阪市、さいたま市などで30度と真夏日が予想されているほか、東京の都心でも29度と季節外れの暑さになる見込みです。体調管理にも注意してください。
名古屋市、大阪市和埼玉市等地预计为30摄氏度，将出现盛夏日天气。东京都中心地区也将达到29摄氏度，出现反常高温。请注意身体健康。
記録的な大雨で大きな被害が出た台風25号による被災からきょうで1ヶ月です。千葉県内では今も道路や鉄道への影響が続き、復旧の長期化が課題となっています。
今天距离第25号台风带来的创纪录暴雨造成严重灾害已过去一个月。千叶县内的公路和铁路至今仍受到影响，灾后恢复工作长期化成为一大课题。
千葉県によりますと、台風25号による大雨の影響で、県内ではこれまでに10人の死亡が確認され、昨日の時点で、鴨川市や四街道市など5つの自治体で76人が避難を続けています。
据千叶县政府消息，受第25号台风带来的暴雨影响，县内迄今已确认10人死亡。截至昨天，鸭川市、四街道市等5个地方自治体仍有76人处于避难状态。
また、県が管理する道路では崩落や土砂崩れなどの影響で、きのうの時点で31路線46区間が通行止めとなっています。
此外，县政府管理的公路受到道路坍塌、山体滑坡等影响，截至昨天，31条线路的46个路段仍禁止通行。
このうち24路線28区間では大規模な被害が確認され、多くの区間で復旧に1ヶ月以上かかる見通しです。
其中，24条线路的28个路段确认遭受严重损坏，预计许多路段需要一个月以上才能修复。
鉄道も一部の区間で運休が続いていて、JR内房線は線路への土砂の流入などの影響で、姉ケ崎駅と長浦駅の間で運転できなくなっています。
部分铁路区间也持续停运。JR内房线因泥沙涌入轨道等影响，姊崎站至长浦站之间无法运行列车。
JR東日本によりますと、再開は早くても12月下旬となる見通しだということです。また、JR久留里線は久留里駅と上総亀山駅の間で運転を見合わせていて、再開の見通しは立っていません。
据JR东日本公司消息，预计最早也要到12月下旬才能恢复运行。此外，JR久留里线久留里站至上总龟山站之间仍暂停运行，目前尚无恢复运行的时间表。
さらに小湊鉄道は、上総牛久駅から上総中野駅の間で運休が続いていて、全線での運転再開には半年から1年以上かかる見通しだということです。
此外，小凑铁道上总牛久站至上总中野站之间仍处于停运状态，预计全线恢复运行需要半年至一年以上。
被災から1ヶ月経った今も交通への影響が続く中、千葉県は道路などの復旧を進めるとともに、被災者の生活再建に向けた支援を急ぐことにしています。
灾害发生一个月后，交通仍持续受到影响。千叶县政府将推进道路等设施的修复工作，同时加快向受灾民众提供重建生活所需的援助。
高市内
高市内
高市内閣の発足からきょうで1年となります。高市総理大臣は、食料品の消費税減税関連法案の成立に全力を挙げるとともに、年末にかけて安全保障関連3文書の改定などに取り組んでいきたい考えです。
今天是高市内阁成立一周年。高市首相计划全力推动食品消费税减税相关法案获得通过，并在年底前推进修订安全保障相关三份文件等工作。
高市総理大臣は去年10月に自民党の総裁に選出され、日本維新の会との連立合意を受けて、10月21日に高市内閣を発足させました。
高市首相于去年10月当选自民党总裁，并在与日本维新会达成联合执政协议后，于10月21日成立高市内阁。
当初は衆参両院で与党が少数の状況でしたが、今年2月の衆議院選挙で自民党単独で3分の2を上回る316議席を獲得して圧勝しました。
起初，执政党在众参两院均未占据多数席位，但在今年2月的众议院选举中，自民党单独赢得316个席位，超过总席位的三分之二，取得压倒性胜利。
この1年、経済最優先を掲げて政権運営にあたり、ガソリン価格の抑制など物価高対策に加えて、責任ある積極財政に基づき、官民が連携した投資の拡大などを打ち出しました。
过去一年，高市政府以经济优先为施政方针，除推出抑制汽油价格等应对物价上涨的措施外，还根据负责任的积极财政政策，提出扩大官民合作投资等举措。
外交では日米同盟のさらなる強化に向けてアメリカのトランプ大統領との関係構築に取り組んだ一方、中国との間では自らのいわゆる台湾有事をめぐる国会答弁をきっかけに関係が冷え込んだ状態が続いています。
外交方面，高市首相为进一步强化日美同盟，致力于与美国总统特朗普建立关系。另一方面，由于她此前在国会就所谓“台湾有事”问题作出的答辩，日中关系持续处于冷淡状态。
今月のNHKの世論調査で、高市内閣の支持率は51%と高い水準を維持していますが、さきの内閣改造で初入閣した矢名瀬農林水産大臣が、地元の道路予算に関する発言など相次いで問題が指摘され辞任しました。
在NHK本月进行的民意调查中，高市内阁的支持率为51%，维持在较高水平。不过，在此前内阁改组中首次入阁的农林水产大臣矢名濑，因涉及其选区道路预算的发言等接连受到质疑，最终辞职。
今後の政権運営をめぐっては、参議院で与党が過半数に達していない中、野党の協力も得た上で、食料品の消費税減税関連法案の今国会での成立に全力を挙げることにしています。
关于今后的施政，高市政府考虑到执政党在参议院尚未取得过半数席位，将争取在野党的合作，全力推动食品消费税减税相关法案在本届国会获得通过。
そして年末にかけて、防衛力強化に向けた安全保障関連3文書の改定や、投資の拡大を具体化するための来年度の予算編成などに取り組んでいきたい考えです。
此外，政府还计划在年底前推进修订旨在强化防卫能力的安全保障相关三份文件，以及编制下一财政年度预算，以落实扩大投资等政策。
フランスで大規模なデモに乗じて起きた暴動を受けて、パリなどの都市の一部では20日も夜間の外出禁止令が出され、警戒が続いています。
法国发生借大规模示威之机引发的骚乱后，巴黎等城市的部分地区20日继续实施夜间宵禁，相关部门保持警戒。
この週末には再びデモが呼びかけられていて、政府は軍も含めた大規模な治安部隊を投入し、警備を強化する方針です。フランス各地で今月17日に行われたデモに乗じて、破壊行為や略奪などが起きたことを受けて、
由于有人再次号召本周末举行示威，法国政府计划投入包括军队在内的大规模治安力量，加强警备。鉴于本月17日法国各地举行示威期间发生了破坏和抢劫等事件，
パリや南東部リヨンなどの一部では、19日に夜間の外出禁止令が出されました。
巴黎以及东南部城市里昂等地的部分地区于19日实施了夜间宵禁。
ルコルニュ首相は夜間の平穏が保たれたとしていますが、各地の当局によりますと、夜間の外出禁止令は20日もパリなどで続けられたほか、南部マルセイユの略奪が起きた地区でも出され、警戒が続いています。
勒科尔尼总理表示，夜间秩序得到了维持。不过，据各地有关部门消息，巴黎等地20日继续实施夜间宵禁，南部城市马赛发生抢劫的地区也实施了宵禁，相关部门持续保持警戒。
こうした中、2018年からマクロン政権に抗議して行われた黄色いベスト運動の関係者が、今週土曜日24日にもデモを呼びかけていて、ルコルニュ首相は大規模な治安部隊を投入するとしています。
与此同时，2018年起发起反对马克龙政府抗议活动的“黄背心”运动相关人士，号召本周六24日再次举行示威。勒科尔尼总理表示，将投入大规模治安力量。
また、ヌニェス内相は17日の警備体制が十分ではなかったと認め、次は軍の部隊も投入する考えを示しました。
此外，内政部长努涅斯承认，17日的警备部署不够充分，并表示下一次将投入军队参与维持治安。
一方、AFP通信は、17日に火災が起きた中部リモージュの歴史的建造物の市庁舎に放火した疑いで、捜査当局が20日、34歳の男を逮捕したと伝えています。
另一方面，法新社报道，法国调查当局20日逮捕了一名34岁男子，怀疑他涉嫌纵火焚烧17日发生火灾的法国中部利摩日市政厅。这座市政厅是一栋历史建筑。
極左勢力との関わりがあり、以前から監視対象となっていたということで、当局が詳しく調べています。一連の暴動では2500人以上が拘束され、政府は暴動の再発防止に全力を挙げる方針を示しています。
据称，该男子与极左翼势力有关联，此前一直受到监视。有关部门正在展开详细调查。这一系列骚乱中已有超过2500人被拘留，法国政府表示将全力防止骚乱再次发生。
アメリカのルビオ国務長官はウクライナのゼレンスキー大統領と電話で会談し、迎撃ミサイルの納入をアメリカが遅らせているというゼレンスキー大統領の主張について、
美国国务卿鲁比奥与乌克兰总统泽连斯基通电话，就泽连斯基总统声称美国推迟交付拦截导弹一事，
ミサイルの納入はあくまで国防長官の承認待ちだという見方を示し、政治的な意図はないと説明しました。アメリカのルビオ国務長官はきのう訪問先のインドで記者団の取材に応じ、
鲁比奥表示，导弹交付只是仍在等待国防部长批准，并无政治意图。美国国务卿鲁比奥昨天在访问印度期间接受记者采访时，
ウクライナのゼレンスキー大統領と45分間電話で会談したと明らかにしました。ゼレンスキー大統領は防空システムパトリオットに使うアメリカ製の迎撃ミサイルのヨーロッパからの納入をトランプ政権が遅らせているなどと主張しています。
透露他与乌克兰总统泽连斯基进行了45分钟的电话会谈。泽连斯基总统此前声称，特朗普政府推迟了从欧洲向乌克兰交付用于“爱国者”防空系统的美国制造拦截导弹。
会談ではこの問題について意見が交わされ、ルビオ長官は、ミサイルの納入はあくまでヘグセス国防長官の承認待ちだという見方を示しました。
双方在通话中就这一问题交换了意见。鲁比奥表示，他认为导弹交付只是仍在等待国防部长赫格塞思批准。
また、19日にかけてロシアによるミサイル発射の警戒情報が共有されなかったとするゼレンスキー大統領の主張をめぐっては、我々の理解では技術的な問題によるものだと述べました。
此外，针对泽连斯基总统声称截至19日未收到有关俄罗斯发射导弹的预警信息一事，鲁比奥表示，据美方了解，这是技术问题造成的。
そして、ウクライナに損害を与える政治的な指示など存在しないと述べ、アメリカが意図的に迎撃ミサイルの納入を遅らせたり、情報提供を停止したりはしていないと説明しました。これについて、ゼレンスキー大統領は20日、
鲁比奥还表示，不存在任何旨在损害乌克兰利益的政治指示，并解释称，美国并未故意推迟交付拦截导弹或停止提供情报。对此，泽连斯基总统20日，
重要な課題について意義深い会話ができたとSNSに投稿し、迎撃ミサイルの確保や早期警戒システムなどについてアメリカに協力を求めていく考えを示しました。
在社交媒体发文表示，双方就重要议题进行了富有意义的交谈，并表示将继续寻求美国在确保拦截导弹供应和完善早期预警系统等方面提供合作。
ウクライナが捕虜とした北朝鮮の兵士の韓国への移送をめぐり、両国の関係が悪化する中、韓国政府はウクライナから大使を呼び戻したのに続き、大使館員の一部も撤収させると発表しました。
围绕乌克兰将俘获的朝鲜士兵移送韩国一事，韩乌两国关系持续恶化。韩国政府继召回驻乌克兰大使后，又宣布将撤离部分使馆工作人员。
ウクライナのゼレンスキー大統領が捕虜となった北朝鮮の兵士2人を韓国に移送したと先月明らかにしたのに対して、韓国側は捕虜や家族の安全のため非公開とする合意が両国の間にあったと反発し、謝罪を求めています。
乌克兰总统泽连斯基上个月透露，已将两名被俘的朝鲜士兵移送韩国。对此，韩国方面表示，两国此前曾达成协议，为确保战俘及其家属的安全，不对外公开相关信息，并对此提出抗议，要求乌方道歉。
韓国外務省は今月10日、ウクライナに駐在する大使を本国に呼び戻したのに続き、大使館員の一部も撤収させると昨日発表しました。理由について韓国外務省は
韩国外交部本月10日召回驻乌克兰大使后，昨天又宣布将撤离部分使馆工作人员。关于撤离原因，韩国外交部表示，
大使を呼び戻した後も、ウクライナ側から前向きな措置がないため、撤収を決めたとしています。韓国外務省は、現地には代理の大使が残り、両国間の外交的な意思疎通は続けるとしていますが、
召回大使后，乌克兰方面仍未采取积极措施，因此决定撤离部分人员。韩国外交部表示，代理大使将继续留在当地，两国间的外交沟通也将继续。不过，
両国関係がさらに悪化しないか懸念が強まっています。
外界对两国关系可能进一步恶化的担忧正在加剧。
火事のニュースです。
下面是一起火灾新闻。
昨夜、北海道倶知安町で住宅一棟が焼ける火事があり、
昨晚，北海道俱知安町发生一起住宅火灾，一栋住宅被烧毁，
2人が死亡しました。
造成2人死亡。
警察が身元の確認を進めるとともに、火事の原因を調べています。昨夜9時ごろ、倶知安町北4条東5丁目の住宅街で、何かが燃えている匂いがすると、住民から警察に通報がありました。
警方正在确认死者身份，并调查起火原因。昨晚9时左右，俱知安町北4条东5丁目的住宅区有居民报警称，闻到了物品燃烧的气味。
警察によりますと2階建ての住宅から火が出ていておよそ3時間後に消し止められましたが、住宅の中から男女2人が意識不明の状態で見つかり、搬送先の病院で死亡したということです。
据警方消息，一栋两层住宅发生火灾，约3小时后火势被扑灭。消防人员在住宅内发现一男一女两人，均已失去意识，随后被送往医院，但最终确认死亡。
現場は、倶知安町役場から北東におよそ400メートル離れた住宅街の一角で、警察が身元の確認を進めるとともに、火事の原因を調べています。
火灾现场位于俱知安町政府办公楼东北方向约400米处的一片住宅区。警方正在确认死者身份，并调查起火原因。
アメリカの実業家イーロン・マスク氏は、20日、自身がCEOを務める宇宙開発やAI事業を展開するスペースXとEV、電気自動車メーカーのテスラとの経営統合を議論するため、両社が特別委員会を設置したことを明らかにしました。
美国企业家埃隆·马斯克20日透露，他担任首席执行官的航天及人工智能企业SpaceX，与电动汽车制造商特斯拉分别设立了特别委员会，以讨论两家公司的经营合并事宜。
マスク氏はスペースXの決算説明会で、特別委員会は株主からの要請を受けて設置したとして、自分自身は良いアイデアだと思うと述べました。一方、特別委員会は取引の条件について合意しておらず、株主の承認も必要だとしています。
马斯克在SpaceX的财报说明会上表示，特别委员会是应股东要求设立的，他本人认为合并是一个好主意。不过，特别委员会尚未就交易条件达成一致，合并还需要获得股东批准。
ニュースは以上です。為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが158円25銭から29銭となっています。また1ユーロは177円76銭から77銭となっています。
以上是新闻。下面播报外汇和股市行情。目前外汇市场上，日元兑美元汇率为1美元兑换158.25至158.29日元。此外，日元兑欧元汇率为1欧元兑换177.76至177.77日元。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終わり値は、前日よりも529ドル85セント高い5万2495ドル2495ドル88セントでした。
纽约股市道琼斯工业平均指数收盘报52495.88点，较前一交易日上涨529.85点。
一方、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は、前日よりも6.069下がって、26,424.817でした。為替と株の値動きでした。では、全国の気象情報、気象予報士の渕岡友美さんです。
另一方面，科技股占比较高的纳斯达克综合指数较前一交易日下跌6.069点，收于26424.817点。以上是外汇和股市行情。下面是全国天气预报，由气象预报员渊冈友美为您介绍。
おはようございます。今日は北日本や日本海側では荒れた天気、太平洋側では季節外れの暑さ、沖縄では台風30号による強風や高波にお気を付けください。
早上好。今天，日本北部和日本海沿岸地区将出现恶劣天气，太平洋沿岸地区将出现反常高温，冲绳地区则需警惕第30号台风带来的强风和巨浪。
この時間は日本海に前線を伴った低気圧があって、発達しながら北東に進んでいます。今、日本海側を中心に雨が降っていて、北陸周辺、また太平洋側の静岡県でも雨が強まっています。
目前，日本海上空有一个伴随锋面的低气压系统，正一边增强一边向东北移动。现在以日本海沿岸地区为中心正在降雨，北陆周边以及太平洋沿岸的静冈县雨势也在增强。
低気圧は急速に発達するため、北日本では風が強まって、午後は横殴りの雨のところもありそうです。暴風に警戒してください。
由于低气压系统将迅速增强，日本北部风力也会加大，下午部分地区可能出现强风裹挟的横向降雨。请警惕暴风天气。
この低気圧に向かって暖かな南風が本州付近に強く吹き込むため、太平洋側では8月から9月並みの暑さになりそうです。湿度が高く蒸し暑いでしょう。気温が30度以上の地点も多く、史上最も遅い真夏日になるところもあるかもしれません。
由于温暖的南风将向这一低气压系统强劲吹入本州附近，太平洋沿岸地区预计将出现相当于8月至9月的高温天气。湿度较高，天气闷热。许多地方气温将达到30摄氏度以上，部分地区可能创下有观测记录以来最晚出现盛夏日的纪录。
ただ前線が通過した後、風向きが変わります。北から寒気が流れ込み、一気に気温が低くなりそうです。日中暑い地域も夜は急にひんやりしますので、服装にご注意ください。
不过，锋面通过后，风向将发生变化。北方冷空气南下，气温预计会迅速下降。即使白天炎热的地区，夜间也会突然转凉，请注意适当增减衣物。
そして大型で猛烈な台風30号、フィリピンの東を西に進んでいます。今、気圧が900ヘクトパスカルまで下がっていて、発達の最盛期となっています。金曜日ごろ、沖縄・先島諸島には非常に強い勢力で近づきそうです。
此外，大型猛烈台风第30号目前正沿菲律宾以东海域向西移动。其中心气压已降至900百帕，发展达到最强阶段。预计在星期五前后，以非常强的强度接近冲绳县先岛群岛。
海は今日から大しけ、風も強まりそうです。台風への早めの備えをなさってください。では全国の予報です。沖縄や奄美は不安定な天気です。九州や四国も日中雨や雷雨でしょう。四国は晴れ間があり暑くなりそうです。
从今天起，海上将出现狂浪，风力也会增强。请尽早做好防台风准备。下面是全国天气预报。冲绳和奄美天气不稳定。九州和四国白天也可能出现降雨或雷雨。四国部分地区将有晴间多云天气，气温较高。
近畿、東海、北陸、雨の範囲が広がるでしょう。激しく降るところもありそうです。関東甲信は前線の影響が少なく晴れ間がありそうです。東北、北海道は荒れた天気に警戒してください。
近畿、东海和北陆地区的降雨范围将扩大，部分地区可能出现强降雨。关东甲信地区受锋面影响较小，预计部分地区有晴天。东北和北海道地区请警惕恶劣天气。
予想最高気温、東北南部から沖縄にかけて25度以上、30度以上真夏日になるところもありそうです。夜は気温が下がりますのでお気をつけください。ここまで気象情報でした。
预计最高气温方面，从东北南部到冲绳的广大地区将达到25摄氏度以上，部分地区可能达到30摄氏度以上，出现盛夏日天气。夜间气温将下降，请多加注意。以上是天气预报。
この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。時刻は7時20分です。
接下来，各地广播电视台将继续播报新闻和天气信息。现在是7点20分。