マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月19日
前線を伴った低気圧の影響で、北海道では大気の状態が不安定になり、雨雲が発達しています。西日本や東日本を中心に、明日にかけて大気の状態が非常に不安定になる見込みで、
受伴有锋面的低气压影响，北海道大气状态不稳定，雨云不断发展。预计到明天，西日本和东日本等地区的大气状态将变得非常不稳定。
気象庁は落雷や竜巻などの突風、急な強い雨に十分注意するよう呼びかけています。
日本气象厅呼吁民众充分警惕雷击、龙卷风等突发性强风以及突如其来的强降雨。
気象庁によりますと、前線を伴った低気圧の影響で、北海道では大気の状態が不安定になって雨が降り、局地的に雨雲が発達しています。
据日本气象厅消息，受伴有锋面的低气压影响，北海道大气状态不稳定，出现降雨，局部地区雨云不断发展。
前線は明日にかけて停滞する見込みで、西日本や東日本を中心に大気の状態が非常に不安定になり、特に北陸や新潟県では雷を伴って激しい雨が降る恐れがあります。
预计锋面将持续滞留至明天，西日本和东日本等地区的大气状态将变得非常不稳定，尤其是北陆地区和新潟县，可能出现伴有雷电的强降雨。
気象庁は落雷や竜巻などの突風のほか、急な強い雨に十分注意するよう呼びかけています。
日本气象厅呼吁民众充分警惕雷击、龙卷风等突发性强风以及突如其来的强降雨。
雷の音が聞こえたり、冷たい風が吹いたりするなど、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合は、頑丈な建物の中に移動するなど、安全を確保してください。
如果听到雷声、感到冷风吹来等，出现发达积雨云正在接近的征兆，请立即进入坚固的建筑物内等，确保自身安全。
一方、大型で非常に強い台風30号は、日本の遥か南の海上を西寄りに進んでいます。気象庁は今後の情報に注意するよう呼びかけています。
另一方面，大型且强度非常强的第30号台风正沿日本遥远南方的海域向偏西方向移动。日本气象厅呼吁民众密切关注后续信息。
気象庁の観測によりますと、大型で非常に強い台風30号は、きょう午前6時にはフィリピンの東を1時間25キロの速さで西北西へ進んでいます。
据日本气象厅观测，大型且强度非常强的第30号台风今天上午6时位于菲律宾以东海域，正以每小时25公里的速度向西北偏西方向移动。
中心の気圧は960hPa、中心付近の最大風速は45m、最大瞬間風速は65mで、中心から半径130km以内では風速25m以上の暴風が吹いています。
台风中心气压为960百帕，中心附近最大风速为每秒45米，最大瞬间风速为每秒65米。距中心半径130公里范围内，正刮着风速每秒25米以上的暴风。
台風はこの後も西寄りに進み、今月22日の木曜日頃には非常に強い勢力のまま沖縄の南の海上に達すると予想されています。
预计台风此后仍将向偏西方向移动，并于本月22日星期四前后，以非常强的强度抵达冲绳以南海域。
沖縄・奄美では21日水曜日頃にはうねりを伴って波が高くなり、22日には高波などの影響が出る恐れがあります。ただ、その後の進路の予測は定まっておらず、気象庁は今後の情報に注意するよう呼びかけています。
冲绳和奄美地区预计从21日星期三前后开始，海浪将伴随涌浪增高，22日可能受到巨浪等影响。不过，台风此后的路径预测尚不确定，日本气象厅呼吁民众密切关注后续信息。
次はフランスの動きです。フランスでは17日、大規模なデモに乗じて暴動が起き、小売業の団体のトップは1500以上の店舗が破壊や略奪などの被害を受けたという推計を示しました。
接下来关注法国的动态。法国17日发生借大规模示威之机引发的骚乱。零售业团体负责人估计，超过1500家店铺遭到破坏、抢劫等。
フランスでは17日、物価高や教育環境をめぐる大規模なデモに乗じて、公共施設への放火や店舗の略奪といった暴動が起き、内務省は18日、2300人以上が拘束されたと明らかにしました。
法国17日举行针对物价上涨和教育环境的大规模示威，其间发生了向公共设施纵火、抢劫商店等骚乱。法国内政部18日公布，已有超过2300人被拘留。
暴動による被害について、小売業の団体のトップは18日、各地で合わせて1500以上の店舗が襲われたという推計を明らかにしました。
关于骚乱造成的损失，零售业团体负责人18日公布估算称，法国各地共有超过1500家店铺遭到袭击。
このうちパリでは店舗のショーウィンドウが割られるなどの被害が相次ぎ、スマートフォンの販売店では侵入者に多数の商品が奪われ、被害額は7万ユーロ、日本円で1200万円余りに上るということです。
其中，巴黎接连发生商店橱窗被砸等事件。一家智能手机销售店遭闯入者抢走大量商品，损失金额达7万欧元，折合日元超过1200万日元。
30代の店主は、昨夜から一睡もできていない、我が子のような店だったが何もかも失ってしまったと落胆した様子で話していました。
这名30多岁的店主神情沮丧地表示：“从昨晚起我就一夜未眠。这家店就像我的孩子一样，如今却失去了一切。”
パリに住む70歳の男性は、「怒りを覚える。店を壊すのは平和的な抗議ではなく、暴力だ。近所でこんなことが起きるのはひどい。」と驚いた様子で話していました。また、18歳の大学生は、
一名居住在巴黎的70岁男性惊讶地表示：“我感到愤怒。破坏商店不是和平抗议，而是暴力行为。附近发生这样的事情实在太糟糕了。”此外，一名18岁的大学生表示：
破壊活動を行っているのは、生徒ではなく、破壊だけが目的の人だ。問題は、これが生徒たちの要求よりも目立ってしまうことだと話していました。
“实施破坏行为的不是学生，而是那些只以破坏为目的的人。问题在于，这些行为反而比学生们的诉求更加引人注目。”
パリ市内では、前日に続いて18日にも広場に人が集まり、警官隊と睨み合っていて、緊張が続いています。国会では明日、最大の焦点となる食料品の消費税減税関連法案が審議入りします。
巴黎市内继前一天之后，18日仍有人群聚集在广场上，与警察部队对峙，紧张局势持续。国会明天将开始审议本届国会最受关注的食品消费税减税相关法案。
与党側が各党の意見も聞き入れて成立を図りたいとしているのに対し、野党側からは具体的な財源や所得に応じた支援金の対象を示すよう求める声が出ていて、議論が本格化する見通しです。
执政党方面表示，希望听取各党意见，推动法案通过。与此同时，在野党方面要求明确具体财源以及按收入水平发放补助金的对象，预计相关讨论将全面展开。
国会ではきょう、先週に続いて参議院予算委員会で高市総理大臣とすべての閣僚が出席して質疑が行われ、物価高対策や社会保障、外交政策などをめぐって論戦が交わされる見通しです。
日本国会今天将继上周之后，在参议院预算委员会举行质询，首相高市早苗及全体阁僚将出席。预计朝野双方将围绕应对物价上涨、社会保障及外交政策等问题展开辩论。
また、野党側は、矢名前前農林水産大臣の辞任を受けて、国の道路予算などの配分のあり方についても正す構えです。
此外，针对前农林水产大臣矢名前辞职一事，在野党方面还准备就国家道路预算等资金的分配方式提出质询。
そして、明日開かれる衆議院本会議で、今の国会で最大の焦点となる食料品の消費税減税関連法案が審議入りします。与党側は、参議院で少数の状況が続く中、各党の意見も聞き入れて成立を図りたい考えで、
明天召开的众议院全体会议将开始审议本届国会最受关注的食品消费税减税相关法案。鉴于执政党在参议院仍处于少数地位，执政党方面希望听取各党意见，推动法案通过。
自民党の萩生田幹事長代行は、きのう放送されたNHKの日曜討論で次のように述べました。結論ありき、採決ありきではなくてですね、しっかり野党の皆さんの声を聞きながら、直すべきところがあれば直していく、受け入れるところがあれば受け入れていく、そんな姿勢で国会審議に臨みたい。
自民党代理干事长萩生田在昨天播出的NHK《星期日讨论》节目中表示：“我们不想预设结论，也不想只想着表决，而是要认真听取在野党各位的意见。该修改的地方就修改，可以接受的意见就接受。我们希望以这样的态度参与国会审议。”
これに対し、国民民主党の榛葉幹事長は次のように述べました。
对此，国民民主党干事长榛叶表示：
中間層のほとんどは7%の増税になる。これは大変厳しいと思うので、約5万円程度の住民税減税、これで現役世代にお金を返していこうと提案したい。
“绝大多数中等收入群体实际上将面临7%的增税。我认为这会造成非常沉重的负担，因此希望提议通过减免约5万日元居民税的方式，把钱还给劳动年龄人口。”
野党側からは、物価高対策としての消費税減税の効果を疑問視する声に加え、具体的な財源や所得に応じた支援金の対象を示すよう求める意見が出ていて、議論が本格化する見通しです。
在野党方面不仅有人质疑降低消费税应对物价上涨的效果，还要求明确具体财源以及按收入水平发放补助金的对象。预计相关讨论将全面展开。
パワハラ問題で市長が辞職したことに伴う横浜市長選挙は昨日投票が行われ、新人で弁護士の原沢厚見氏が前市長の山中竹春氏らを抑えて初めての当選を果たしました。横浜市長選挙の結果です。
因市长涉及职权骚扰问题辞职而举行的横滨市长选举昨天进行了投票。首次参选的律师原泽厚见击败前市长山中竹春等候选人，首次当选。以下是横滨市长选举结果。
原沢厚見、無所属、新、当選、552207票、福山敦士、無所属、新、230418票、山中竹春、無所属、前、199746票、
原泽厚见，无党派，新人，当选，552207票；福山敦士，无党派，新人，230418票；山中竹春，无党派，前任，199746票。
中谷一馬、無所属、新、179,739票、藤川幸子、無所属、新、97,819票、浅川由香、共産、新、89,052票、
中谷一马，无党派，新人，179739票；藤川幸子，无党派，新人，97819票；浅川由香，日本共产党，新人，89052票。
山本理研、無所属、新、4万9377票。自民党、日本維新の会、国民民主党、公明党の地方組織などから推薦や支持を受けた原沢氏が、
山本理研，无党派，新人，49377票。获得自民党、日本维新会、国民民主党、公明党等政党地方组织推荐或支持的原泽，
職員に対するパワハラ問題で辞職した前市長の山中氏らを抑えて、初めての当選を果たしました。原沢氏の声です。バンザイ!バンザイ!バンザイ!
击败了因对职员实施职权骚扰而辞职的前市长山中等候选人，首次当选。以下是原泽的发言：“万岁！万岁！万岁！”
何の実績もない私に票を入れてくださったということは、それは期待の表れだと思いますので、市民目線で市民の皆さんにとって何が一番大事なのか、私が何をすべきなのか、いつもそれを第一に考え、これから市長として、
“大家把选票投给毫无政绩的我，我认为这是对我的期待。因此，我将始终站在市民的立场，首先考虑对市民来说什么最重要、我应该做些什么。今后作为市长，
一生懸命、横浜をいい街にしていきたい。原沢氏は横浜市出身の59歳。航空会社で整備士として勤務した後、弁護士となりました。
我会竭尽全力，让横滨成为一座更美好的城市。”原泽现年59岁，出生于横滨市。他曾在航空公司担任维修技师，之后成为律师。
選挙戦では、弁護士としてコンプライアンスの問題に取り組んだ経験を生かし、パワハラ問題で停滞した市政を立て直すと訴え、支援を受けた党の支持層に加え、無党派層からも支持を集めました。
竞选期间，他表示将发挥自己作为律师处理合规问题的经验，重振因职权骚扰问题而陷入停滞的市政。他不仅获得了支持他的政党支持者的选票，也赢得了无党派选民的支持。
一方、出直し選挙となった前市長の山中氏は私の問題によることが原因だと市民の皆様の厳しい受け止めが反映された結果であると受け止めております。
另一方面，参加此次重新选举的前市长山中表示：“我认为，这一结果反映了市民对因我个人的问题而导致此次选举的严厉态度。”
投票率は45.56%で、前回、4年前の選挙を3.92ポイント上回りました。
此次选举投票率为45.56%，比4年前的上届选举高出3.92个百分点。
生成AIによって著名人の声が無断で利用されるケースが相次ぐ中、経済産業省は不正競争防止法で保護する対象として、声や肖像を明記できないか検討を始めました。
随着利用生成式人工智能未经许可使用知名人士声音的案例接连发生，日本经济产业省已开始研究，能否在《反不正当竞争法》中明确将声音和肖像列为保护对象。
著名人の声をめぐっては、生成AIによって無断で利用するケースが相次いでいて、先月には人気声優の津田健次郎さんが動画共有アプリの運営会社を訴えた裁判で、
围绕知名人士的声音，利用生成式人工智能擅自使用的案例接连发生。上个月，知名配音演员津田健次郎起诉一家视频分享应用运营公司的案件中，
東京地方裁判所が、声を無断で使用する行為は、著名人が肖像などを無断で使用されない権利、パブリシティ権の侵害にあたるとする初めての判断を示しています。
东京地方法院首次作出判决，认定未经许可使用他人声音的行为，侵犯了知名人士享有的肖像等不被擅自使用的权利，即公开权。
こうした中で、経済産業省は不正競争防止法で保護する対象として、声や肖像を明記できないか検討を始めました。不正競争防止法では、公正な競争を歪める行為に対して差し止め請求を行うことなどを認めていますが、
在此背景下，日本经济产业省已开始研究，能否在《反不正当竞争法》中明确将声音和肖像列为保护对象。该法允许对扭曲公平竞争的行为提出停止侵害请求等，
こうした行為に、声や肖像の無断利用を加えることなどを検討していくということです。経済産業省は、有識者による会議でこうした検討を進めていくことにしていて、声や肖像が法的な保護の対象になるのか注目されます。
经济产业省将研究是否把未经许可使用声音和肖像等行为也纳入其中。经济产业省计划通过专家会议推进相关讨论。声音和肖像能否成为法律保护对象，受到外界关注。
トランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されるアメリカの中間選挙まで2週間余りとなりました。物価高などを背景に政権の支持率は落ち込んだままで、与党共和党の候補の間ではトランプ大統領と距離を置く動きが相次いでいます。
距离实际上将反映美国选民对特朗普政府评价的中期选举还有两个多星期。受物价上涨等因素影响，特朗普政府的支持率持续低迷，执政党共和党的候选人接连出现与特朗普总统保持距离的动向。
来月3日に投票が行われる中間選挙は、4年ごとの大統領選挙の中間の年に行われる連邦議会や州知事などの選挙で、連邦議会の上院と下院で与党・共和党が過半数を維持するかどうかが焦点です。
定于下月3日投票的中期选举，是每四年一次的总统选举周期中间年份举行的联邦国会、州长等选举。焦点在于执政党共和党能否继续维持在联邦参众两院的过半数席位。
政治情報サイトリアルクリアポリティクスによりますと、各種世論調査の平均では、トランプ大統領の政権運営を支持すると答えた人は、今月18日時点で38.9%で、
据美国政治资讯网站RealClearPolitics统计，截至本月18日，各项民意调查的平均结果显示，支持特朗普总统施政的人占38.9%。
50%を超えていた去年1月の政権発足以降、下落傾向が続いています。ロイター通信は、接戦が伝えられている上院と下院の合わせて62の選挙区のうち、3分の2に当たる41の選挙区で、共和党候補が
自去年1月特朗普政府上台时支持率超过50%以来，支持率持续呈下降趋势。路透社报道称，在据称选情胶着的参众两院共62个选区中，有三分之二、即41个选区的共和党候选人
アメリカ各地では17日、トランプ政権に対する抗議活動を続けてきた団体が主催して、期日前投票を呼び掛ける集会が開かれました。
美国各地17日举行了由长期组织反对特朗普政府抗议活动的团体主办的集会，呼吁选民参加提前投票。
首都ワシントンの会場の一つ、トランプ大統領が発表した凱旋門の建設予定地の広場には800人ほどが集まりました。南部バージニア州から参加した60代の男性は、
在首都华盛顿的一个集会地点，约800人聚集在特朗普总统宣布计划修建凯旋门的广场上。一名来自南部弗吉尼亚州、60多岁的男性表示：
多くの人がトランプ大統領が憲法に反し、大統領の座を離れず、国に多くの混乱をもたらすのではないかとの恐れを抱いている。我々はそのようなことは望んでいないと話していました。また、ワシントンに住む60代の女性は、
“许多人担心特朗普总统会违反宪法，拒绝离开总统职位，给国家带来更多混乱。我们不希望发生这样的事情。”此外，一名居住在华盛顿、60多岁的女性表示：
トランプ大統領は法律に従っておらず、国の多くのニーズが放っておかれる一方で、虚栄心を満たすだけの事業に不要なお金をかけていると批判していました。ここからはスポーツです。
她批评称：“特朗普总统不遵守法律，国家的许多需求被置之不理，他却把不必要的钱花在仅仅满足自己虚荣心的项目上。”接下来是体育新闻。
日本で初めて開催されるアジアパラ大会、愛知名古屋アジアパラ大会がきのう開幕しました。7日間にわたってアジアのパラアスリートによる熱戦が繰り広げられます。きのうは午後6時から名古屋市の瑞穂公園陸上競技場で開会式が行われ、
首次在日本举办的亚洲残疾人运动会——爱知·名古屋亚残运会昨天开幕。来自亚洲各地的残疾人运动员将在为期7天的赛事中展开激烈角逐。昨天下午6时，开幕式在名古屋市瑞穗公园田径场举行。
アジア45の国と地域の選手団が次々と入場しました。最後に登場した日本選手団は、旗手を務める車椅子ラグビーの橋本勝也選手と陸上の中川萌選手を先頭に入場し、観客からの声援に笑顔で手を振って応えていました。
来自亚洲45个国家和地区的代表团依次入场。最后登场的日本代表团由担任旗手的轮椅橄榄球运动员桥本胜也和田径运动员中川萌带领入场。运动员们面带笑容，挥手回应观众的欢呼。
この後、式ではパラリンピックで21個のメダルを獲得しているスポーツ庁の河合純一長官などパラアスリートたちによるトーチリレーが行われ、最後は愛知県内の土を使って作られた台に火が灯されました。
随后，开幕式举行了由残疾人运动员参加的火炬传递，其中包括曾在残奥会上获得21枚奖牌的日本体育厅长官河合纯一。最后，火焰在使用爱知县当地泥土制作的火炬台上点燃。
愛知名古屋アジアパラ大会は今月24日まで7日間の日程で行われます。大会を通じてパラスポーツや障害への理解が進むことが期待されます。
爱知·名古屋亚残运会将举行7天，持续至本月24日。外界期待通过本届赛事，加深社会对残疾人体育运动及残疾问题的理解。
一方、大会運営をめぐっては先立って行われたアジア大会でミスやトラブルが相次いだことから、大会組織委員会には教訓を生かし、選手たちが安心して競技に臨める環境を整えることが求められています。
另一方面，在赛事运营方面，由于此前举行的亚运会接连出现失误和问题，赛事组委会被要求吸取教训，为运动员营造能够安心参赛的环境。
変わってはプロ野球阪神の藤川球児監督です。藤川監督は今シーズンの戦いを終え、秦雅夫オーナーに成績を報告し、その後の会見で日本一を目指してチームを作り上げると就任3年目となる来シーズンへの決意を語りました。
接下来关注日本职业棒球队阪神虎的主教练藤川球儿。结束本赛季征程后，藤川向球队老板秦雅夫汇报了赛季成绩，并在随后的记者会上表示，将打造一支以夺得日本冠军为目标的球队，表达了对执教第三年的下赛季的决心。
阪神は今シーズン、球団史上初となるセリーグ連覇を果たした一方、クライマックスシリーズファイナルステージではDeNAに4連敗を喫して日本シリーズ進出を逃しました。
阪神虎本赛季实现了球队历史上首次中央联盟两连冠，但在高潮系列赛决赛阶段遭DeNA队四连败，未能晋级日本大赛。
敗退から一夜明けた昨日、藤川監督は大阪福島区の阪神電鉄本社を訪れ、秦オーナーに今シーズンの戦いを報告しました。この中で秦オーナーは、来シーズンも引き続きよろしく頼むと改めて続投を要請したほか、
昨天，在球队被淘汰的第二天，藤川主教练前往大阪市福岛区的阪神电铁总部，向秦老板汇报本赛季的表现。秦老板再次要求他下赛季继续执教，表示“下赛季也请继续努力”，此外还
日本一を目指してほしいと激励したということで、藤川監督が就任3年目となる来シーズンも引き続き指揮を執ることになります。この後、会見した藤川監督は、敗退したことで頭の中がいっぱいだったが、
鼓励他以夺得日本冠军为目标。因此，藤川将在执教第三年的下赛季继续率队征战。随后，藤川在记者会上表示：“此前脑海里满是球队被淘汰的事情，但是
リーグ優勝まで必死に毎日を過ごして勝ち切れた思い、チームに対する誇りの方が強かったと晴れやかな表情で話しました。リーグ3連覇と日本一奪還を目指す来シーズンに向けては、選手たちに爆発しろと言いたい。
回想起我们每天拼尽全力，最终夺得联赛冠军，我对球队的自豪感更加强烈。”他神情开朗。谈到下赛季争取联赛三连冠并重夺日本冠军的目标时，他表示：“我想对球员们说，尽情爆发吧！”
いきなり能力が開花する選手を私は逃さないつもりでいる。チャンスをつかめ、そこに年齢は関係ない。この言葉を残して春を待ちたいと話し、選手のさらなるレベルアップに期待を寄せていました。以上、スポーツでした。
“我不会错过任何突然展现出潜力的球员。抓住机会，年龄不是问题。我想留下这句话，等待春天到来。”他表达了对球员进一步提升实力的期待。以上是体育新闻。
では全国の気象情報です。月曜日の担当、気象予報士の伊藤みゆきさんです。お願いします。月曜日の朝、土日よりも気温が高くなっている地域がほとんどです。7時の北海道、厚沢部町、鶉は、昨日より18度高い19.7度あります。
接下来是全国天气预报。星期一的天气预报由气象预报员伊藤美雪为您播报。有请。星期一早晨，日本大部分地区的气温都高于周末。上午7时，北海道厚泽部町鹌鹑地区的气温达到19.7摄氏度，比昨天高出18摄氏度。
各地、低気圧や前線に向かって暖かい空気が流れ込んでいて、この後、暖かいと感じる地域では強い雨にご注意ください。
各地都有暖空气流向低气压和锋面。接下来，在感觉天气温暖的地区，请注意防范强降雨。
すでに北海道の広い範囲は低気圧に伴う雨が降っています。低気圧がこの後北海道の北を通過、低気圧から伸びる寒冷前線が夜までに北海道や青森を抜け、本州から九州の日本海沿岸に前線が停滞する予想です。
目前，北海道大范围地区已出现受低气压影响的降雨。预计低气压接下来将经过北海道以北海域，从低气压延伸出的冷锋将在夜间之前移出北海道和青森，锋面则将滞留在从本州到九州的日本海沿岸地区。
沖縄、奄美は晴れ、昼前後まで所により雨。九州南部、朝のうち所により雨。昼過ぎから晴れ間が出るでしょう。九州北部、曇り、所によってにわか雨や雷雨。山陰は日中雨で雷を伴うでしょう。山陽、四国、近畿、東海、北陸、新潟。
冲绳、奄美地区天气晴朗，中午前后部分地区有雨。九州南部早晨局部有雨，午后将逐渐放晴。九州北部多云，局部有阵雨或雷阵雨。山阴地区白天有雨，并伴有雷电。山阳、四国、近畿、东海、北陆及新潟地区。
高知はこの時間から雨が降っていますが、他は昼過ぎから雨、雷を伴い局地的に激しく降ることもありそうです。関東甲信地方は昼頃まで晴れますが、夜、ところにより雨、長野は夕方から雨でしょう。東北南部、昼過ぎから日本海側を中心に雨、
高知目前已经开始下雨，其他地区预计从午后开始降雨，并伴有雷电，局部可能出现强降雨。关东甲信地区中午前以晴天为主，夜间局部有雨，长野则预计从傍晚开始下雨。东北南部午后开始，以日本海一侧为中心出现降雨。
東北北部と北海道は昼前後まで雨、ところにより雷を伴うでしょう。次第に晴れてきますが、南寄りの強い風にご注意ください。
东北北部和北海道预计中午前后仍有雨，局部伴有雷电。之后天气将逐渐转晴，但请注意防范偏南方向的强风。
予想最高気温は、那覇31度、鹿児島30度、福岡29度、高知、広島25度、松江24度、大阪27度、名古屋25度、金沢27度、新潟、長野23度、東京27度、仙台、秋田22度、札幌21度、釧路
预计最高气温分别为：那霸31摄氏度、鹿儿岛30摄氏度、福冈29摄氏度、高知和广岛25摄氏度、松江24摄氏度、大阪27摄氏度、名古屋25摄氏度、金泽27摄氏度、新潟和长野23摄氏度、东京27摄氏度、仙台和秋田22摄氏度、札幌21摄氏度、钏路
釧路19度の予想です
钏路预计为19摄氏度。
今雨雲の大半は日本海の海の上にあります
目前，大部分雨云位于日本海海域上空。
昼前後から本州や九州など日本海側にかかってくる予想です
预计从中午前后开始，雨云将覆盖本州、九州等地区的日本海一侧。
大気の状態が不安定です
大气状态不稳定。
今日は晴れ間が出るところでは気温がかなり高くなります
今天，部分出现晴天的地区气温将明显升高。
関東ではきょう
关东地区今天
半袖の陽気で昼間は暑さとなりそうです。気象情報でした。月曜日の担当、気象予報士の伊藤美行さんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。7時20分です。
将迎来适合穿短袖的天气，白天预计会感到炎热。以上是天气预报。星期一的天气预报由气象预报员伊藤美行播报。接下来，各地广播电视台将继续播报新闻和天气信息等。现在是7点20分。