やさしい日本語|市や町で利用しているサービス情報が盗まれたかもしれない|2026年10月14日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 7 句 中日对照

会社のコンピューターから情報が盗まれる被害が続いています。

企业电脑信息遭窃的损害事件接连发生。

大阪のITの会社は、サービスを利用している人たちの情報がコンピューターから盗まれたかもしれないと言いました。

大阪一家IT公司表示,其服务用户的信息可能已从电脑中被盗。

このサービスは、災害などの危険を、住んでいる人にメールなどで知らせます。

该服务通过电子邮件等方式向居民通报灾害等危险信息。

日本の800ぐらいの市や町などで使っています。

日本约有800个市町村等正在使用该服务。

会社は、300万人ぐらいのメールアドレスなどが盗まれたかもしれないと言っています。

该公司称,约300万人的电子邮件地址等信息可能已被窃取。

このため、たくさんの市や町が、サービスを止めています。

因此,许多市町村已暂停了该项服务。

そして、知らない人からのメールなどに気をつけるように言っています。

此外,相关部门提醒民众警惕来自陌生人的电子邮件。