やさしい日本語｜ノーベル平和賞のピレイさんがICCのトップ赤根所長と会った｜2026年10月13日

ピレイさんは、12日、オランダにあるICC＝国際刑事裁判所に行きました。

皮莱于12日前往位于荷兰的国际刑事法院（ICC）。

ICCのトップは、日本人の赤根智子さんです。

国际刑事法院的院长由日本人赤根智子担任。

アメリカの政府は、ICCの活動が自由に出来ないようすると発表しています。

美国政府宣布，将采取行动使国际刑事法院无法自由开展活动。

アメリカの政治家や兵士が訴えられるかもしれないと考えているようです。

美方似乎认为，其国内政治家和士兵可能会被起诉。

日本やドイツ、フランスなどは、ICCの活動を続けるべきだと言っています。

日本、德国、法国等国表示，国际刑事法院应当继续开展活动。

赤根所長と会ったピレイさんは「皆さんの思いやりや勇気で、犯罪をしても罰を受けないことを許さない活動が続いています」と言いました。

与赤根院长会面的皮莱表示：“凭借大家的关怀与勇气，绝不容许犯罪后逃脱惩罚的活动正在持续开展。”

そして、ICCの人たちを応援しました。

随后，她对国际刑事法院的工作人员表达了支持。

ピレイさんは、2003年から2008年までICCの裁判官をしていました。

皮莱曾于2003年至2008年间担任国际刑事法院法官。