マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月15日
地元の道路予算に関する発言など相次いで問題が指摘された簗農林水産大臣が辞表を提出したことを受けて、高市総理大臣は今日中に後任を決める方針です。政府与党は速やかに体制の立て直しを図りたい考えなのに対し、
针对因当地道路预算等言论被相继指出问题的农林水产大臣簗和生提交辞呈一事，高市总理大臣计划于今日内决定继任人选。尽管政府及执政党希望尽快重整体制，
野党側は高市総理大臣の任命責任などを引き続き追及することにしています。簗農林水産大臣は昨夜、高市総理大臣に辞表を提出しました。
但在野党方面决定继续追究高市总理大臣的任命责任等。簗农林水产大臣于昨晚向高市总理大臣提交了辞呈。
国会審議にですね、ご迷惑をですね、これ以上おかけするわけにもいきませんし、また農林水産行政にもですね、集中できない状況がですね、これ以上続くということは避けなければいけないとそのように考えまして、自ら決断をいたしました。
他表示：“考虑到不能再给国会审议增添麻烦，且农林水产行政工作也无法集中精力的局面不应再持续下去，我做出了辞职的决定。”
地元の道路予算に関する発言や公職選挙法違反の疑いなど相次いで問題が指摘された簗農林水産大臣。先月行われた内閣改造に伴う就任から1ヶ月足らずで辞任することになります。辞表を受理した高市総理大臣は、
农林水产大臣簗和生此前相继被指出在当地道路预算言论及涉嫌违反《公职选举法》等方面存在问题。他在上个月内阁改组就任后不满一个月便辞职。受理辞呈的高市总理大臣表示：
国会審議はもとより、農林水産行政に集中できない状況が続くということは看過できず、重要な課題に一つ一つ答えを出していく必要があります。こうして大臣が辞任する事態に至ったことについて、任命責任を重く受け止めております。
“除了国会审议外，无法专注于农林水产行政的状况持续下去是不可忽视的，必须对重要课题逐一给出答案。对于大臣辞职这一事态，我深感任命责任重大。”
岸田総理大臣は今日中に後任を決める方針です。
岸田总理大臣计划于今日内决定继任人选。
自民党内からは国会審議への影響を考えると、このタイミングがギリギリだったななどといった声が出ています。政府与党は政権運営への影響を最小限に抑えるため、速やかに体制の立て直しを図り、
自民党内有声音表示，考虑到对国会审议的影响，这一时机已是极限。政府及执政党为了将对政权运行的影响降至最低，正谋求尽快重整体制，
来週20日にも衆議院本会議で、食料品の消費税減税関連法案の審議に入りたい考えです。これに対し野党側は、遅きに失したと一斉に批判しています。
并计划最早于下周20日的众议院全体会议上，开始审议食品消费税减税相关法案。对此，在野党方面一致批评称“为时已晚”。
国民民主党の玉木代表は、「簗大臣も高市大臣も判断が遅すぎた。行政の公正性、公平性に関わる問題なので、辞めて終わりではない」と述べました。
国民民主党代表玉木表示：“簗大臣和高市大臣的判断都太迟了。这是关乎行政公正性与公平性的问题，不能辞职了事。”
野党側は高市総理大臣の任命責任は重いとして、引き続き追及するとともに、道路予算の配分のあり方などについて正すことにしています。簗大臣の辞表の提出は、課題が山積する農業政策への影響は避けられない見通しです。
在野党认为高市总理大臣任命责任重大，将继续进行追究，并打算就道路预算分配方式等进行纠正。预计簗大臣的辞职将不可避免地影响到课题堆积如山的农业政策。
簗大臣は米の生産が盛んな栃木県選出という背景もあり、初当選以来、米を中心とする農業政策に積極的に関わってきました。
簗大臣拥有盛产大米的栃木县选区背景，自首次当选以来一直积极参与以大米为核心的农业政策。
去年まで高止まりしていた米の価格は、今年に入ると一転して下落し、生産者を中心に不安の声が広がっています。
直到去年还居高不下的大米价格在今年转而下跌，以生产者为中心，不安的情绪正在蔓延。
簗大臣は就任以降、生産者だけに負担を強いることはできない、需給の安定化を図ることで価格の安定化を図るなどと述べて、生産者が農業を続けられる米価格の実現を目指す考えを示していました。
簗大臣就任以来曾表示，不能仅让生产者承担负担，将通过谋求供需平衡来实现价格稳定，并表达了旨在实现能让生产者维持经营的米价的意图。
にもかかわらず、就任からわずか1ヶ月足らずで辞表の提出を迫られたことで、農業政策への影響は避けられない見通しです。
尽管如此，由于就任仅不满一个月便被迫提交辞呈，预计对农业政策的影响将无法避免。
また、農林水産省は来年度から水田政策の見直しを掲げていて、具体化する年末の予算編成に向けて、大臣の役割が重要になる時期を迎えています。
此外，农林水产省计划从下一年度起重新评估水田政策，在面向年末预算编制的具体化过程中，大臣的作用正处于重要时期。
さらに、農業政策をめぐっては、熊本地震や千葉豪雨をはじめとする災害への対応などの課題が山積しているだけに、後任となる新大臣は早急に懸案に取り掛かり、結果を残す必要があります。
此外，农业政策还面临着包括熊本地震、千叶暴雨在内的灾后应对等堆积如山的课题，继任的新任大臣需尽快着手处理悬而未决的问题并取得成果。
ロシアの治安機関が北海道新聞の記者を拘束したと発表したことを受けて、日本政府は速やかな情報提供などをロシア側に申し入れました。拘束に至った状況などの確認を急ぎ、必要な対応を検討していくことにしています。
针对俄罗斯治安机构宣布拘留《北海道新闻》记者的消息，日本政府已要求俄方尽快提供信息等。政府正加紧确认拘留经过等情况，并研究必要的应对措施。
ロシアの治安機関FSB、連邦保安庁は13日、極東のサハリン州で、北海道新聞のユジノサハリンスク支局の日本人の男性記者をスパイ容疑で拘束したと発表しました。
俄罗斯治安机构联邦安全局（FSB）13日宣布，在远东萨哈林州以间谍嫌疑拘留了《北海道新闻》南萨哈林斯克支局的一名日本籍男记者。
これを受けて、外務省の中村公武欧州局長は、昨日、ロシアのノズドレフ駐日大使を外務省に呼び、速やかな情報提供や記者への人道的な配慮、それに記者との接触の機会を設けるよう申し入れました。
对此，外务省欧州局局长中村公武昨日召见俄罗斯驻日大使诺兹德雷夫，要求其尽快提供信息、给予记者人道主义关怀，并提供与记者会面的机会。
また、治安機関が拘束した時の様子を撮影したとする映像が伝えられていることを踏まえ、日本側に説明のないまま一方的に発信しているとして強く抗議しました。
此外，鉴于有影像传出显示了治安机构拘押时的情形，日本政府就俄方在未向日方说明的情况下单方面发布消息提出了强烈抗议。
外務省関係者によりますと、昨夜までにロシア側からは、身柄を拘束した事実を相手国に知らせる領事通報がなく、記者の健康状態なども分かっていないということです。
据外务省相关人士透露，截至昨晚，俄方尚未发送告知拘留事实的领事通报，记者的健康状况等也尚不明确。
政府は、拘束に至った状況などの確認を急ぎ、必要な対応を検討していくことにしています。漫画家の女性が都内の出版社と結んだ作品の出版契約について、
政府正加紧确认拘留经过等情况，并研究必要的应对措施。关于一名女性漫画家与东京都内出版社签订的作品出版合同，
期間が事実上無期限なのに、印税が支払われず一方的な内容だとして、出版権がすでに消滅していることの確認を求める異例の訴えを起こしたことが分かりました。
因合同期限实际上为无限期且不支付版税，内容显失公平，该漫画家已提起罕见诉讼，要求确认出版权已经消灭。
訴状などによりますと、漫画家の女性はデビューから間もない11年前、都内の出版社と電子出版契約を結び、恋愛をテーマにした3つの作品が出版されました。
据起诉书等显示，该漫画家在11年前出道不久后，与东京都内的一家出版社签订了电子出版合同，出版了三部以恋爱为主题的作品。
女性は契約期間が事実上無期限で、原稿料以外に印税が支払われないなど一方的な契約内容なのに説明されなかったとして、去年4月契約の解除を申し入れましたが、出版社側は応じなかったということです。
该女性表示，合同期限实际上为无限期，且除了稿费外不支付版税等合同内容极不公平，却未得到说明，因此于去年4月提出解约，但出版社方面未予回应。
このため、著作権法の規定に基づいて、出版権が最初の出版から3年ですでに消滅していることの確認を求める訴えを、昨日、東京地方裁判所に起こしました。弁護士によりますと、こうした訴えは異例だということです。
为此，她根据《著作权法》规定，于昨日向东京地方裁判所提起诉讼，要求确认出版权在首次出版3年后已经消灭。据律师称，此类诉讼非常罕见。
漫画家の女性はNHKの取材に対し、自分の作品を印税も発生しない、価値のないものとして扱われたという思い出にしたくなかった。同じ状況で悩んでいる人がいたら、解決のきっかけになればよいと思い、提訴を決めたと話しています。
该女性漫画家在接受NHK采访时表示：“不想让自己的作品成为没有版税、毫无价值的东西。如果有人在同样的情况下烦恼，希望这能成为解决的契机。”
訴えについて出版社は、訴状が届いていないのでコメントを差し控えます。内容を確認のうえ、法律にのっとり適切に対応してまいりますとしています。
针对诉讼，出版社表示：“由于尚未收到起诉书，暂不发表评论。将在确认内容后，依法妥善应对。”
介護が必要な高齢者が地域で暮らす際に欠かせない訪問介護サービスでは、利用者が分散している場合、ヘルパーの移動に時間がかかるなどして効率的なサービスの提供が難しく、事業者の経営を圧迫する要因となっています。
在需要护理的老年人于社区生活所必不可少的居家护理服务中，如果用户分布分散，由于护工移动耗时长等原因，难以提供高效服务，这已成为压迫经营者经营的因素。
厚生労働省は、地域の訪問介護を支えるため、今の介護報酬の枠組みを抜本的に見直し、移動コストなどを報酬に適切に反映させる方向で検討を進めていることが分かりました。
获悉，厚生劳动省为支持地区居家护理，正考虑从根本上审议现行的护理报酬框架，以期将移动成本等恰当地反映在报酬中。
訪問介護は、ヘルパーが高齢者の自宅などを訪れて、食事や入浴の介助、掃除や洗濯などを行う介護保険サービスで、全国で110万人以上が利用しています。
居家护理是护工前往老年人家中提供用餐、洗浴辅助及清扫、洗衣等服务的护理保险服务，全国有超过110万人使用。
事業者はサービスの提供の対価として介護報酬を受け取りますが、現在の枠組みでは、1回あたりのサービス内容や提供時間によって、一律に基本報酬が定められています。
经营者作为提供服务的对价获取护理报酬，但在现行框架下，基础报酬是根据单次服务的内容和时长统一规定的。
このため、有料老人ホームなどの集合住宅を中心に訪問する事業者は、移動のコストなどが少なく、多くのサービスを提供して報酬を受け取れる一方、
因此，主要为老年公寓等集体住宅提供服务的经营者移动成本较低，能通过提供大量服务获取报酬；
利用者が分散して住む地域や中山間地域では、移動に時間がかかるため、効率的なサービスの提供が難しく、事業者の経営を圧迫する要因となっています。
另一方面，在用户居住分散的地区或偏远山区，由于移动耗时长，难以提供高效服务，成为了压迫经营者经营的因素。
こうした中、厚生労働省は、地域の訪問介護を支えるため、今の介護報酬の枠組みを抜本的に見直す方向で検討していることが分かりました。
在此背景下，厚生劳动省为了支持地区居家护理，已开始研究从根本上审议现行的护理报酬框架。
具体的には、一律の報酬の枠組みに変えて、個別に住宅を訪問する場合には、移動にかかるコストを考慮するなど、それぞれのサービスの提供実態をより適切に反映した報酬体系にすることを検討しているということです。
具体而言，正考虑改变统一报酬的框架，在前往独立住宅访问时考虑移动成本等，建立能更恰当地反映各项服务提供实态的报酬体系。
厚生労働省は、専門家による審議会での議論などを踏まえ、来年度の介護報酬の改定に向けて、具体的な内容について決定することにしています。
厚生劳动省将根据专家审议会的讨论结果，在面向下一年度的护理报酬修订中决定具体内容。
アメリカのトランプ政権がICC、国際刑事裁判所を制裁対象に指定したことを受けて、EU、ヨーロッパ連合は対抗措置として、域内の企業などに対して制裁措置に従うことを禁止するブロッキング規則の適用に向けて調整していることが分かりました。
针对美国特朗普政府将国际刑事法院（ICC）列为制裁对象一事，获悉欧盟（EU）作为对冲手段，正协调适用禁止域内企业遵守此类制裁措施的《阻断法》。
アメリカのトランプ政権はICCの赤根智子所長らに制裁を課してきましたが、今月9日にはICCそのものを制裁対象に指定しました。
美国特朗普政府此前已对ICC院长赤根智子等人实施制裁，并于本月9日将ICC本身列为制裁对象。
これを受けてEUは15日と16日に開かれる首脳会議の中で対応について協議する見通しです。NHKはこの首脳会議で採択する予定の最新の文書案を入手しました。文書案では今回のアメリカの制裁について
对此，预计欧盟将在15日和16日举行的首脑会议上商讨对策。NHK获取了计划在该首脑会议上通过的最新文件草案。文件草案就此次美国的制裁表示：
大変残念で撤回するよう要請するとして懸念を表明しています。そして、EUの執行機関ヨーロッパ委員会に対して、対抗措置としてEU域内の企業がICCにサービスを提供し続けられるような措置を取るよう求めています。
对制裁深表遗憾并要求撤回，以此表达了忧虑。同时，要求欧盟执行机构欧洲委员会采取对冲措施，确保欧盟域内企业能继续向ICC提供服务。
これについてEU関係者は、第三国が決定した制裁措置にEU域内の企業などが従うことを禁止するブロッキング規則と呼ばれるEUの法令を指しているとした上で、
对此，欧盟相关人士表示，这指的是名为《阻断法》的欧盟法规，其禁止欧盟域内企业等遵守第三国决定的制裁措施。
制裁が完全に発動されるまでに180日間の猶予があり、アメリカと対話を行っていく。実際に規則を適用するかどうかはまだ分からないが、準備をしておく必要があると話しています。
该人士还表示：“在制裁完全启动前有180天的缓冲期，将与美国进行对话。虽然尚不确定是否实际适用该规则，但有必要做好准备。”
G20、主要20カ国の財務相・中央銀行総裁会議がきょうタイで開かれます。各国でインフレ懸念が高まり、金利の上昇傾向も続く中、世界経済の安定した成長に向けた議論が行われるほか、
G20主要20国集团财长和央行行长会议今日将在泰国举行。在各国通胀担忧升温、利率持续走高的背景下，除讨论世界经济稳定增长外，
高性能のAIモデルが金融システムにもたらすリスクへの対応についても意見が交わされる見通しです。G20の財務相・中央銀行総裁会議はきょうタイの首都バンコクで開かれ、
预计还将就应对高性能AI模型给金融系统带来的风险交换意见。G20财长和央行行长会议今日在泰国首都曼谷举行，
日本からは片山財務大臣や日銀の植田総裁が出席します。世界経済についてIMF国際通貨基金は最新の見通しを公表し、今年の成長率を3.1%と7月時点から上方修正しています。
日本财务大臣片山和日银总裁植田将出席。关于世界经济，IMF国际货币基金组织发布了最新预测，将今年的增长率上调至3.1%，较7月时有所提高。
ただ、中東情勢を背景とした原油価格の高止まりなどで、各国ではインフレへの懸念が高まり、金利の上昇傾向も続いています。会議では、こうした状況を踏まえた世界経済の安定成長への対応策のほか、
然而，受中东局势影响，原油价格居高不下，各国通胀担忧加剧，利率也呈上升趋势。预计会议将讨论基于此种情况的世界经济稳步增长对策，
このところの金融市場の動向などについて議論が行われるとみられます。また、非常に高い性能を持つ新たなAIモデルについても取り上げられる見込みです。
以及近期金融市场的动向等。此外，预计拥有极高性能的新型AI模型也将成为议题。
世界的に不正アクセスの被害が相次ぎ、一部ではAIの関与も指摘されていますが、高性能の新たなAIモデルが悪用されれば、金融システムに深刻なリスクをもたらす恐れがあることから、その対応についても意見が交わされる見通しです。
全球范围内非法访问受害频发，部分案件被指有AI参与。由于高性能新型AI模型若被滥用可能给金融系统带来严重风险，预计将就相关应对措施交换意见。
現地ではG7主要7カ国の財務相・中央銀行総裁会議も開かれる予定で、一連の会議を通じて各国の連携が示せるかが焦点となります。
当地还将举行G7主要7国集团财长和央行行长会议，通过一系列会议展示各国合作姿态将成为焦点。
今月29日に開かれる秋の園遊会に、小説家の宮部みゆきさんや俳優の吉田鋼太郎さんなど1700人余りが招待されました。園遊会は天皇皇后両陛下の主催で、春と秋の2回、東京の赤坂御苑で開かれています。
本月29日举行的秋季园游会邀请了小说家宫部美雪和演员吉田钢太郎等1700余人。园游会由天皇皇后两陛下主办，每年春秋两季在东京赤坂御苑举行。
今年の秋の園遊会は今月29日に開かれ、各界の功労者など1700人余りが招待されました。今回は直木賞を受賞した「理由」などで知られる小説家の宮部みゆきさんや、
今年的秋季园游会于本月29日举行，邀请了各界功劳者等1700余人。此次受邀的有凭直木奖获奖作品《理由》等闻名的小说家宫部美雪，
NHKの連続テレビ小説「花子とアン」で、実業家の役を演じた俳優の吉田鋼太郎さんが招かれています。また、宇宙飛行士で日本人で3人目となる国際宇宙ステーションの船長を務めた大西拓也さんや、
以及在NHK晨间剧《花子与安妮》中饰演实业家角色的演员吉田钢太郎。此外受邀的还有宇航员、第三位担任国际空间站站长的日本人大西卓哉，
東日本大震災の前の年に、宮城県気仙沼市の市長選で初当選し、5期目を務めている菅原茂市長も招待されています。園遊会では、両陛下や皇族方が招待された人たちと親しく懇談されます。
以及东日本大地震前一年在宫城县气仙沼市长选举中首次当选、目前已连任五届的菅原茂市长。在园游会上，两陛下及皇室成员将与受邀者亲切交谈。
続いてはスポーツです。
下面是体育新闻。
プロ野球はクライマックスシリーズファイナルステージが始まりました。セ・リーグはレギュラーシーズン優勝の阪神とファーストステージで巨人に2連勝した3位DeNAの顔合わせとなりました。
职业棒球高潮系列赛终决胜战拉开帷幕。中央联盟由常规赛冠军阪神队对阵在第一阶段取得两连胜淘汰巨人的第三名DeNA队。
試合はDeNAが1回、宮﨑敏郎選手のタイムリーヒットで1点を先制すると、6回にも佐野恵太選手のソロホームランでリードを広げました。
比赛中，DeNA在第1局凭借宫崎敏郎的打点安打先拔筹得1分，第6局佐野惠太轰出阳春炮扩大领先优势。
阪神は9回にワンアウト2塁3塁のチャンスを作りましたが得点できず、DeNAが2対0で完封勝ちしました。これで対戦成績は阪神のアドバンテージ1勝を含めて両チーム1勝となりました。
阪神队在第9局制造了一出局二三垒的得分良机但未能得分，DeNA以2比0完封获胜。至此，计入阪神队的1场保送胜在内，两队总比分为1比1平。
一方、パ・リーグはリーグ3連覇のソフトバンクとレギュラーシーズン3位から勝ち上がってきた日本ハムが対戦。試合はソフトバンクが2点を追う4回、ワンアウト満塁から相手のエラーも重なって5点を奪いました。
另一方面，太平洋联盟由联赛三连冠的软银队对阵从常规赛第三名晋级的日本火腿队。软银在落后2分的第4局，于一出局满垒情况下借对手失误等抢下5分。
ソフトバンクは日本ハムに6対4で勝って、アドバンテージの1勝を含めた対戦成績を3勝0敗として、ステージ突破まであと2勝としました。以上、スポーツでした。
软银以6比4战胜日本火腿，计入保送胜后总比分为3比0，距离晋级下一阶段仅剩两胜。以上是体育新闻。
14日のニューヨーク外国為替市場は、アメリカの先月の消費者物価指数の伸びが市場予想を上回ったことで、円を売ってドルを買う動きが進み、円相場は一時1ドル158円台後半まで値下がりしました。
14日纽约外汇市场，受美国上月消费者物价指数涨幅高于市场预期影响，抛售日元买入美元的势头增强，日元汇率一度跌至1美元兑158日元后半区间。
外国為替市場の円相場は現在、1ドルが158円26銭から27銭となっています。また、1ユーロは176円59銭から60銭となっています。ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終値は、
目前外汇市场日元汇率为1美元兑158.26至27日元。1欧元兑176.59至60日元。纽约股市道琼斯工业平均指数终盘报收，
前日よりも48ドル62セント安い、5万1621ドル48セントでした。
较前一日下跌48.62美元，报51621.48美元。
また、ハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数は、前日よりも511.51下がって、2万6692.868でした。では、全国の気象情報です。気象予報士の渕岡友美さんです。お願いします。
此外，科技股比例较高的纳斯达克综合指数较前一日下跌511.51点，报26692.868点。下面播报全国天气预报，请气象预报员渊冈友美为大家介绍。
おはようございます。今日は天気回復です。西日本や東日本では秋晴れが戻るでしょう。大陸から進む移動性の高気圧に覆われて、空気は爽やか、風も穏やか、過ごしやすい陽気となりそうです。
各位早上好。今天天气好转，西日本和东日本将迎来秋高气爽的天气。受从大陆移来的移动性高压笼罩，空气清新、微风拂面，将是舒适宜人的天气。
一方、列島の北では低気圧が急発達しています。北海道はきょうも西寄りの風が強く、北海道の宗谷岬ではけさ5時半ごろ、瞬間的に28メートルを超える暴風を観測しています。
另一方面，日本列岛北部低气压正急剧发展。北海道今天西风强劲，今晨5点半左右，北海道宗谷岬观测到了超过28米的瞬时暴风。
宗谷地方のほか、留萌、石狩地方にも暴風警報が出ています。北海道はきょうも暴風や高波に警戒してください。
除宗谷地区外，留萌、石狩地区也发布了暴风警报。请北海道地区今天继续警惕暴风和巨浪。
また、前線が通過したけさは、列島に冷たい空気が流れ込んでいます。北海道の標高の高い山では雪になっているところもあるとみられます。路面の状況にご注意ください。
此外，随着锋面通过，今晨冷空气正流入列岛。预计北海道高海拔山区已出现降雪，请注意路面状况。
また、東海、北陸や九州を中心に、平野部でも今季一番の冷え込みになっています。名古屋や福岡は15度を下回り、富山は11.8度、熊本も11.5度、きのうよりも低くなっています。日中との大きな気温差にご注意ください。
此外，以东海、北陆和九州为中心的平原地区也出现了今秋以来的最低温。名古屋和福冈降至15度以下，富山11.8度，熊本11.5度，均低于昨日。请注意昼夜温差。
では、今日の全国の予報です。沖縄は晴れますが、先島諸島はにわか雨がありそうです。奄美、九州、四国、中国、近畿地方、朝から安定して晴れるでしょう。
以下是今日全国预报。冲绳晴天，但先岛群岛局部有阵雨。奄美、九州、四国、中国、近畿地区从早起便是稳定的晴好天气。
北陸、東海も晴れますが、新潟県では夕方から雨や雷雨にご注意ください。関東、甲信は朝晩は雲が多いですが、日中は秋晴れです。東北と北海道、太平洋側では晴れますが、日本海側では急な雨や雷雨にご注意ください。
北陆、东海地区同样晴朗，但新潟县需注意傍晚起的降雨或雷雨。关东、甲信地区早晚云量较多，白天秋阳高照。东北和北海道的太平洋一侧晴朗，日本海一侧请警惕突降阵雨或雷雨。
各地の予想最高気温です。那覇28度、鹿児島27度、福岡、松山、広島、大阪25度、高知、名古屋26度、金沢、東京、新潟、仙台23度、札幌、昨日より6度低い18度、釧路も18度です。
各地预计最高气温：那霸28度，鹿儿岛27度，福冈、松山、广岛、大阪25度，高知、名古屋26度，金泽、东京、新潟、仙台23度，札幌比昨日低6度，为18度，钏路同样18度。
明日も北日本や新潟はすっきりしませんが、土曜日は全国的に晴れる見込みです。ここまで気象情報でした。気象予報士の渕岡友美さんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
明天北日本和新潟地区天气依旧欠佳，但预计周六全国将放晴。以上是气象预报。感谢渊冈友美。接下来为您播报各广播站的新闻及气象信息。现在是7点20分。