マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月14日
道路予算に関する発言で批判が相次いでいる簗農林水産大臣、高市総理大臣はきょうにも面会し、本人の説明を踏まえて対応を判断する見通しです。国会はきのうから衆議院予算委員会で基本的質疑が始まり、
因道路预算相关发言而受到接连批评的簗农林水产大臣，高市首相预计将于今天与其会面，并根据本人说明的情况判断应对措施。国会从昨天开始在众议院预算委员会启动基本质询，
簗農林水産大臣の地元の道路予算に関する発言などをめぐって質問が相次ぎました。公明党の中野政務調査会長と高市総理大臣のやりとりです。
围绕簗农林水产大臣关于其家乡地区道路预算的发言等问题，质询接连不断。以下是公明党中野政务调查会长与高市首相之间的交谈。
自分を支持しない地域の道路予算を大幅にカットしたという発言そのものが、やはり私は大臣の適性を欠いている。
“削减了不支持自己的地区道路预算的大部分”这一发言本身，我认为大臣已经不具备担任该职务的资格。
この発言は、もうあれが事実であるとしたら、本当に不適切なもので、本当に、ださいと。行政の運営をしていっていいのかどうかということも含めてですね、まあ、これは私は、しっかりと考えさせていただきます。
如果这一发言确实属实，那真的是非常不恰当，真的很不像样。包括是否还能继续负责行政运营在内，我会认真考虑这件事。
さらに、簗大臣は、選挙期間中にシャトルバスで有権者を無料で送迎していたことについて、法令にのっとり適切に対処していると説明しましたが、
此外，簗大臣还就选举期间使用接驳巴士免费接送选民一事说明称，自己是依法进行了妥善处理，
野党側は公職選挙法違反の可能性があり、事前に選挙管理委員会に確認したとする説明も疑問だとして問題視しています。これに関連して高市総理大臣は、仮に違法性のあるようなことがあれば私は躊躇はしないと述べました。
但在野党方面认为，这可能违反《公职选举法》，并质疑其所谓事先向选举管理委员会确认过的说明，对此表示了问题关注。与此相关，高市首相表示，如果存在违法之类的情况，自己不会犹豫采取行动。
野党側は、簗大臣の問責決議案を国会に提出することを検討していて、高市総理大臣の任命責任も含めて追及を強めています。
在野党方面正在考虑向国会提交要求追究簗大臣责任的决议案，并包括高市首相的任命责任在内，加强追责。
一方、与党内からは、食料品の消費税減税関連法案の審議を控える中、国会審議に影響が出るのは避けるべきだという声や、納得のいく説明ができないのであれば、大臣を続けるのは難しいという見方も出ています。
另一方面，执政党内部也出现了这样的看法：在即将审议食品消费税减税相关法案之际，应避免影响国会审议；如果无法作出令人信服的解释，继续担任大臣将会很困难。
高市経済安全保障担当大臣はきょうにも簗大臣と面会し、事実関係などの説明を聞くことにしていて、その内容を踏まえ対応を判断する見通しです。
负责经济安全保障事务的高市大臣预计将于今天与簗大臣会面，听取其对事实关系等方面的说明，并根据内容判断应对措施。
全国の自治体などが提供する災害情報メールや防災アプリ向けのシステムを運営している大阪箕面市のIT関連会社アルカディアが、第三者による不正アクセスが疑われる事案を確認したと明らかにしました。
运营面向全国各地方政府等提供灾害信息邮件和防灾应用程序系统的大阪箕面市IT相关企业“阿卡迪亚”宣布，确认了一起疑似由第三方实施的非法访问事件。
サービスを利用している登録者のメールアドレス300万件余りなどが漏洩した可能性があるとしていて、不正アクセスを遮断し調査を進めているとしています。
该公司称，使用其服务的注册用户邮件地址等超过300万条信息可能已经泄露，目前正在阻断非法访问并展开调查。
会社によりますと、今月11日の午後、災害情報メールや防災アプリ、それにJアラート、全国瞬時警報システムの情報などを提供する全国の自治体などに向けて運営している自社のシステムに、第三者による不正アクセスが疑われる事案を確認したということです。
据公司介绍，本月11日下午，公司面向全国各地方政府等运营的自有系统中，发现了疑似第三方非法访问的事件。该系统提供灾害信息邮件、防灾应用程序以及J警报（全国瞬时警报系统）等信息。
システムを利用する自治体などは全国800近くに上るということで、それぞれの配信サービスの登録者の氏名や300万件余りのメールアドレス、それに10万件余りの電話番号などの個人情報が漏洩した可能性があるとしています。
使用该系统的地方政府等机构接近全国800个，据称各配信服务注册用户的姓名、超过300万条邮件地址以及超过10万条电话号码等个人信息可能已经泄露。
このうち、防災メールを配信する業務を委託している大分県は、きのう、2万7000件余りのメールアドレスが外部に漏洩した可能性があると発表しました。
其中，委托该公司负责发送防灾邮件业务的大分县昨天宣布，超过2.7万条邮件地址可能已泄露至外部。
利用者の皆さんにですね、本当にご迷惑とご心配をおかけをしております。本当にお詫びをしたいと思います。利用者の皆様におかれましては、心当たりのない送信元からの不審なメールには十分ご注意いただきますようお願いいたします。
“给各位用户带来了极大的困扰和担忧，对此我们深表歉意。请各位用户务必注意来自不明发送方的可疑邮件。”
現時点で個人情報が悪用されたケースは確認されていないということですが、県は防災メールの新規登録の受付を停止しています。この他にも、静岡県、滋賀県などでは配信を停止するとともに、不審なメールなどに注意するよう呼びかけています。
目前尚未确认有个人信息被滥用的案例，但大分县已停止受理防灾邮件的新注册。此外，静冈县、滋贺县等地也停止了信息发送，并呼吁民众注意可疑邮件等。
会社では翌12日に不正アクセスを遮断し、影響範囲などを特定するため調査を進めているとしています。
公司表示，已于次日12日阻断非法访问，并正在展开调查，以确定影响范围等情况。
今後の対応について会社は、新たな事実が判明したら速やかにお知らせするとした上で、多大なるご迷惑とご心配をおかけして深くお詫び申し上げますと陳謝しています。
公司表示，今后如发现新的事实，将及时进行通报，并就造成巨大困扰和担忧再次深表歉意。
ロシアの治安機関は北海道新聞のユジノサハリンスク支局の日本人の男性記者をスパイ容疑で拘束したと発表しました。首都モスクワにある日本大使館は事実関係の確認を急いでいるとしています。
俄罗斯安全机构宣布，以间谍嫌疑拘留了北海道新闻社驻南萨哈林斯克支局的一名日本籍男性记者。位于首都莫斯科的日本大使馆表示，正在加紧确认事实情况。
ロシアの治安機関FSB、連邦保安庁は13日、極東のサハリン州で北海道新聞のユジノサハリンスク支局の日本人の男性記者をスパイ容疑で拘束したと発表しました。
俄罗斯安全机构FSB（联邦安全局）13日宣布，在远东萨哈林州，以间谍嫌疑拘留了北海道新闻社驻南萨哈林斯克支局的一名日本籍男性记者。
発表ではこの記者が日本の情報機関からの指示に基づいてロシアの防衛能力に関する情報を収集するなどしていたと主張し、ロシアを出国する直前に拘束してモスクワに移送したとしています。
公告称，该记者根据日本情报机构的指示，收集有关俄罗斯防卫能力的信息等，并在其离开俄罗斯前夕被拘留，随后被转移至莫斯科。
また、ロシア国営テレビは13日、連邦保安庁が記者を拘束した際の様子を撮影したとする映像を伝えるとともに、連邦保安庁の担当者らとする人物の匿名インタビューを報じました。
此外，俄罗斯国营电视台13日报道了据称拍摄联邦安全局拘留该记者过程的视频，同时播出了自称联邦安全局相关人员的匿名采访。
インタビューでは、記者が北方領土を含む島々の住民の中から、ウクライナへの軍事侵攻に動員されたり、志願したりした人に関する情報を収集するなどして、日本の関係機関に提供しようとしていたと主張しています。
采访中声称，该记者试图从包括北方领土在内的岛屿居民中收集有关被动员参加或志愿参加乌克兰军事行动人员的信息，并提供给日本相关机构。
また、国営テレビは、記者がモスクワの裁判所で1か月と29日間の勾留を決定したと言い渡された際の様子も伝え、ロシアのインターファクス通信は勾留期限は12月12日だと伝えています。
此外，国营电视台还报道了该记者在莫斯科法院被告知决定拘留1个月零29天时的情况，俄罗斯国际文传电讯社报道称，拘留期限为12月12日。
今回の記者の拘束について、ロシア外務省のザハロワ報道官は13日声明を出し、日本がロシアに滞在する自国の特派員を使って、我が国の安全保障を損なう目的で情報を収集しようとする試みは遺憾だと主張しました。
关于此次记者被拘留事件，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃13日发表声明，声称日本利用驻俄记者，试图以损害俄方安全为目的收集信息，这令人遗憾。
一連の発表について、モスクワにある日本大使館はNHKの取材に対し、事実関係の確認を急いでいるとしています。
对于这一系列公布内容，位于莫斯科的日本大使馆向NHK表示，正在加紧确认事实情况。
先生
老师
前線を伴った低気圧が急速に発達する影響で、北海道ではあすにかけて日本海側を中心に非常に強い風が吹く見込みで、気象庁は暴風に警戒するよう呼びかけています。
受伴随锋面的低气压快速发展影响，北海道预计到明天为止以日本海一侧为中心将出现非常强的风，气象厅呼吁警惕暴风。
北日本から西日本では大気の状態が非常に不安定になり、局地的に雨雲が発達する恐れがあり、落雷や竜巻などの激しい突風、急な激しい雨にも注意が必要です。
从北日本到西日本，大气状态将变得极不稳定，局部地区可能形成发展中的雨云，需要注意雷电、龙卷风等强烈突风以及突发强降雨。
前線や低気圧に向かって温かく湿った空気が流れ込んでいる影響で大気の状態が不安定になり、西日本などで雨雲が発達しています。低気圧は急速に発達しながらオホーツク海へと進み、
由于暖湿空气正流入锋面和低气压，导致大气状态不稳定，西日本等地雨云正在发展。低气压在快速增强的同时向鄂霍次克海移动，
北海道では非常に強い風が吹く見込みで、あすにかけての最大風速は北海道の日本海側で23メートルと予想され、最大瞬間風速は35メートルに達する見込みです。
预计北海道将出现非常强的风，至明天为止北海道日本海一侧最大风速预计为23米，最大瞬间风速预计达到35米。
また今日は北日本から西日本では大気の状態が非常に不安定となり雨雲が発達する見込みで、局地的に雷を伴って急な激しい雨が降る恐れがあります。
此外，今天从北日本到西日本大气状态预计将非常不稳定，雨云将发展，局部地区可能伴随雷电出现突发强降雨。
気象庁は、北海道では暴風に警戒し、高波にも十分注意するよう呼びかけています。また、北日本から西日本では落雷や竜巻などの激しい突風、急な強い雨、ひょうにも注意してください。
气象厅呼吁北海道警惕暴风，并充分注意高浪。此外，从北日本到西日本也请注意雷电、龙卷风等强烈突风、突发强降雨以及冰雹。
不正アクセスによる情報漏洩が相次いでいることを受けて、NHKの世論調査で自分の個人情報が流出する不安を感じるか尋ねたところ、感じると答えた人が77%に上りました。
针对因非法访问导致的信息泄露事件频发，NHK民意调查询问人们是否担心自己的个人信息泄露，回答“感到担忧”的人达到77%。
NHKは、おとといまでの3日間、全国の18歳以上を対象に、コンピューターで無作為に発生させた固定電話と携帯電話の番号に電話をかけるRDDという方法で世論調査を行いました。
NHK截至前天的3天时间里，以全国18岁以上人群为对象，通过RDD方式进行民意调查，即向电脑随机生成的固定电话和手机号码拨打电话。
調査の対象となったのは2910人で、41%に当たる1184人から回答を得ました。
调查对象为2910人，其中1184人作出回答，占41%。
この中で急速に進化するAIをめぐり、開発者や専門家から将来的に人類の脅威になるという意見が出ていることを踏まえ、その恐れがあると思うか尋ねたところ、
在调查中，针对快速发展的AI，考虑到开发者和专家提出未来可能成为人类威胁的观点，询问受访者是否认为存在这种风险，
「大いにある」が44%、「ある程度ある」が35%だったのに対し、「あまりない」は9%、「全くない」は3%となりました。
回答“非常有可能”的占44%，“有一定可能”的占35%；而回答“不太可能”的占9%，“完全没有”的占3%。
その上で、AIが意図しない動作をしてサイバー攻撃などをするのを防ぐため、開発を規制することについて、4つの選択肢から選んでもらったところ、「国際的に規制すべき」が55%。
在此基础上，针对为防止AI进行非预期操作并实施网络攻击等行为，对AI开发进行限制的问题，让受访者从4个选项中选择，结果“应进行国际性监管”的占55%。
各国の政府が規制すべきが15%、企業が自主的にルールを設けるべきが14%、規制やルールは必要ないが5%となりました。
“各国政府应进行监管”的占15%，“企业应自主制定规则”的占14%，“不需要监管或规则”的占5%。
一方、企業などのシステムへの不正アクセスによって個人情報の流出につながるケースが相次いでいることを受けて、自分の個人情報が流出する不安を感じるかについては、大いに感じるが44%。
另一方面，针对企业等系统遭受非法访问导致个人信息泄露事件频发，询问是否担心自己的个人信息泄露，回答“非常担心”的占44%。
ある程度感じるが33%だったのに対し、あまり感じないは13%、全く感じないは2%となりました。今年のノーベル平和賞に選ばれたナビ・ピレイ氏が13日、NHKの単独インタビューに応じ、
“有一定担心”的占33%，相比之下，“不太担心”的占13%，“完全不担心”的占2%。今年诺贝尔和平奖获得者纳维·皮莱13日接受了NHK独家采访，
受賞が発表された日にアメリカのトランプ政権がICC、国際刑事裁判所を制裁対象に指定したと発表したことについて、受け入れられないし非常に悲しいと述べてアメリカの対応に危機感を示しました。
她就获奖公布当天美国特朗普政府宣布将国际刑事法院ICC列为制裁对象一事表示，无法接受并感到非常悲伤，对美国的应对表达了危机感。
ICCの裁判官などを歴任したピレイ氏は、13日、ノーベル平和賞に選ばれた後、オランダのハーグでNHKの単独インタビューに応じました。この中で、ノーベル平和賞に選ばれたことについて、
曾担任ICC法官等职务的皮莱13日在获得诺贝尔和平奖后，于荷兰海牙接受了NHK独家采访。在采访中，关于获得诺贝尔和平奖一事，
私にとっても、正義にとっても、極めて重要で意義深いものだ。世界中で国際司法が必要だが、制度が脅かされていると述べ、改めて受賞の意義を強調しました。
她表示：“这对我本人以及正义而言，都是极其重要且具有重大意义的事情。全世界都需要国际司法，但这一制度正受到威胁。”她再次强调了获奖的意义。
そして、アメリカのトランプ政権がICCの赤根智子所長らに制裁を科し、ノーベル平和賞が発表された同じ日には、ICCそのものを制裁対象に指定したと発表したことについて、
此外，对于美国特朗普政府制裁ICC院长赤根智子等人，并在诺贝尔和平奖公布同一天宣布将ICC本身列为制裁对象一事，
受け入れられないし非常に悲しい。なぜなら世界中の人々が正義を求めているからだ。戦争は今日も起きていて、人々を救済する手段は現時点では国際機関しかなく、ICCはとても重要だと述べ、アメリカの対応に危機感を示しました。
她表示：“无法接受，也非常悲伤。因为全世界的人都在寻求正义。战争今天仍在发生，目前能够拯救人们的手段只有国际机构，ICC非常重要。”她对美国的应对表达了危机感。
その上で、アメリカ人も武力ではなく平和を求めることの価値を理解しているはずだ。私たちは少しずつ前進し、時には後退もする。完全に後退しないよう見守っているのが、子どもたちのためにより良い世界を望む市民社会だと述べ、
在此基础上，她表示：“美国人也应该理解，不通过武力而寻求和平的价值。我们一点点向前迈进，有时也会后退。守望着不要完全倒退的，是希望为孩子们创造更美好世界的公民社会。”
多くの人がICCの重要性を訴え続けるべきだと強調しました。また、日本については、広島や長崎への原爆投下という最悪の犯罪に苦しみ、二度と起きないよう世界に向けて訴えてきたと述べ、
她强调，许多人应继续呼吁ICC的重要性。此外，关于日本，她表示，日本遭受了向广岛和长崎投放原子弹这一最严重的犯罪伤害，并一直向世界呼吁不要让这种事情再次发生，
第2次世界大戦後の国際秩序を守るための役割を引き続き果たしていくことに期待を示しました。九州新幹線は架線の点検などのため、きのう熊本と鹿児島中央の間で終日運転を取りやめましたが、
她对此表示期待，希望日本继续发挥维护二战后国际秩序的作用。九州新干线因检查接触网等原因，昨天全天暂停熊本站与鹿儿岛中央站之间的运行，
JR九州は作業が終了したとして、今朝の始発から全線で平常通り運行しています。九州新幹線は一昨日夜、熊本市の車両所で点検中の車両のパンタグラフに異常が見つかり、
但JR九州表示作业已经结束，从今天早晨首班车起全线恢复正常运行。九州新干线前天晚上，在熊本市车辆所检查车辆时发现受电弓异常，
架線の点検作業のため、きのう始発から全線で運転を見合わせました。今回の一連のトラブルで、合わせて97本が運休となり、2万3千人余りに影響が出たということです。JR九州は、
因需要进行接触网检查作业，昨天从首班车开始全线暂停运行。此次一系列故障共导致97班列车停运，超过2.3万人受到影响。JR九州表示，
ご利用のお客様に多大なご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。原因究明を進めるとともに、再発防止に努めてまいりますとしています。続いてはスポーツです。
“给使用本服务的乘客造成巨大困扰，我们深表歉意。我们将继续查明原因，并努力防止再次发生。”接下来是体育新闻。
プロ野球のクライマックスシリーズファイナルステージが今日から始まります。パ・リーグはリーグ3連覇を果たしたソフトバンクと、ファーストステージを勝ち上がったレギュラーシーズン3位の日本ハムが対戦します。第1戦の先発はソフトバンクが7試合に登板し、
职业棒球高潮系列赛最终阶段将从今天开始。太平洋联盟方面，由实现联盟三连冠的软银队对阵从首阶段晋级的常规赛第三名日本火腿队。第一场比赛的先发投手，软银为出场7场、
6勝を挙げたモイネロ投手、日本ハムが今シーズン5勝をマークした山崎福也投手です。ソフトバンクはチーム打率が2割6分1厘、707得点は12球団トップです。
取得6胜的莫伊内罗投手，日本火腿为本赛季取得5胜的山崎福也投手。软银队团队打击率为2成6分1厘，707得分位居12支球队之首。
対する日本ハムは、レギュラーシーズン2位の西武と対戦したファーストステージの第2戦と第3戦で、リリーフ陣が得点を許さず、投手力が光る戦いでファイナルステージ進出を果たしました。ソフトバンクは、レギュラーシーズンでファーストステージを勝ち上がった日本ハムに、
相对而言，日本火腿在首阶段对阵常规赛第二名西武队的第二场和第三场比赛中，后援投手群没有让对方得分，以投手实力突出的表现晋级最终阶段。软银队由于在常规赛中对晋级首阶段的日本火腿队，
10ゲーム差以上をつけたことから、ファイナルステージで2勝のアドバンテージが与えられていて、アドバンテージを含めて先に5勝したチームが日本シリーズに進みます。
领先超过10场比赛，因此在最终阶段获得2胜优势，包括优势胜场在内，先取得5胜的球队将晋级日本系列赛。
セ・リーグはレギュラーシーズン優勝の阪神とファーストステージを勝ち抜いた3位DeNAが対戦します。第1戦の先発は阪神が今シーズン最優秀防御率のタイトルを獲得した村上頌樹投手、DeNAが平良拳太郎投手です。
中央联盟方面，由常规赛冠军阪神队对阵从首阶段胜出的第三名DeNA队。第一场比赛的先发投手，阪神为本赛季获得最佳防御率称号的村上颂树投手，DeNA为平良拳太郎投手。
打線では阪神の近本光司選手が9月の打率3割8分1厘と好調で、藤川球児監督からも鍵を握る存在として挙げられました。DeNAは度会隆輝選手がファーストステージで2試合連続ホームランを打っていて、
在打线上，阪神队近本光司选手9月份打击率达到3成8分1厘，状态良好，也被藤川球儿监督点名为关键人物。DeNA队度会隆辉选手在首阶段连续两场击出全垒打，
当たっている両チームの1番バッターが存在感を発揮できるかも、勝負の行方を左右しそうです。スポーツでした。為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在、1ドルが158円34銭から35銭となっています。
两支状态正佳球队的一棒打者能否发挥存在感，也可能左右比赛结果。体育新闻到此。下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑158日元34至35钱。
1ユーロは177円31銭から32銭となっています。ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終値は、前日よりも180ドル45セント安い、5万1670ドル10セントでした。
1欧元兑177日元31至32钱。纽约股市道琼斯平均指数收盘价较前一天下跌180美元45美分，为5万1670美元10美分。
そしてハイテク株の比率が高いナスダックの株価指数も前日より41.522下がって、2万7204.380でした。為替と株の値動きでした。
此外，高科技股占比较高的纳斯达克股票指数也较前一天下跌41.522点，为27204.380点。以上是汇率和股市行情。
全国の気象情報、気象予報士の渕岡友美さんです。お願いします。はい、おはようございます。長く秋晴れをもたらした高気圧は離れ、今朝は北海道から北陸の日本海側、そして近畿全域にかけて長く雨雲が伸びています。
全国天气信息，气象预报员渕冈友美，请播报。好的，早上好。带来长时间秋日晴朗天气的高气压已经离开，今天早晨从北海道到北陆日本海一侧，以及近畿全域，雨云带绵延分布。
寒冷前線に伴う雨雲で、今夜にかけて列島を西から東へ進む見通しです。近畿から北海道では大気の状態が不安定になりそうです。
这是伴随冷锋形成的雨云，预计到今晚将从西向东穿过日本列岛。近畿到北海道的大气状态预计将变得不稳定。
今特に雨が強まっているのが近畿地方。和歌山県の護摩壇山、また滋賀県の彦根市では1時間に25ミリを超える強い雨を観測しています。
目前降雨尤其增强的是近畿地区。在和歌山县护摩坛山，以及滋贺县彦根市，观测到1小时超过25毫米的强降雨。
北海道や東海地方も雨が強まってきています。通勤・通学の時間帯、落雷や突風にもお気をつけください。また、今雨の降っていない関東から北の太平洋側でも急な雨や雷雨の恐れがあります。雨具を持ってお出かけください。
北海道和东海地区的降雨也正在增强。上下班、上下学时段，请注意雷电和突风。此外，目前没有下雨的关东以北太平洋一侧地区，也可能出现突发降雨和雷雨。出门请携带雨具。
日中、西から天気は回復し、今夜には雨雲は東に抜けますが、北海道付近では低気圧が発達する見込みです。ニュースでもお伝えしましたが、北海道、瞬間的には30メートル以上の暴風が予想されます。
白天从西部开始天气将恢复，今晚雨云将向东移出，但预计北海道附近低气压将发展。新闻中也已经报道，北海道预计瞬间风速将超过30米，出现暴风。
飛来物でのけが、また通常の速度での車の運転はしにくい、そんな強い風です。安全第一でお過ごしください。では全国の予報です。
这种强风可能导致飞来物造成受伤，也会使车辆难以保持正常速度行驶。请以安全为第一度过这段时间。下面播报全国天气预报。
沖縄や奄美、日中は晴れますが、先島諸島はにわか雨にご注意ください。九州は朝から晴れ、四国や中国地方も昼頃からは晴れるでしょう。近畿地方、朝のうちは雷雨や激しい雨にお気をつけください。北陸や東海も午前中を中心に雨が激しく降りそうです。
冲绳和奄美地区白天晴朗，但先岛群岛需注意阵雨。九州从早晨开始晴天，四国和中国地区中午左右起也将转晴。近畿地区早晨时段请注意雷雨和强降雨。北陆和东海地区上午为中心可能出现强降雨。
関東甲信、晴れ間があっても急な雨や雷雨の恐れがあります。東北や北海道は雨風が強まり激しく降るところもあるでしょう。この時間、宗谷北部、利尻・礼文、留萌地方に暴風警報です。高波にもお気をつけください。
关东甲信地区即使有晴间，也可能出现突发降雨和雷雨。东北和北海道风雨将增强，部分地区可能出现猛烈降雨。目前宗谷北部、利尻·礼文、留萌地区发布了暴风警报。也请注意高浪。
予想最高気温は関東から西では25度以上、一方、北日本では25度を下回り、昨日より5度くらい低くなりそうです。午後は北風で体感が一層低く感じられそうです。夜は暖かくしてお過ごしください。明日は秋晴れの戻るところが多くなりそうです。
预计最高气温方面，关东以西地区将超过25度，而北日本低于25度，较昨天下降约5度。下午受北风影响，体感温度可能会进一步降低。夜间请注意保暖。明天多数地区预计将恢复秋日晴朗天气。
ここまで気象情報でした。気象予報士の渕岡友美さんでした。この後は各地の放送局からニュースや気象情報などを続けます。時刻は7時20分です。
以上是天气信息。感谢气象预报员渕冈友美的播报。接下来将继续由各地广播站播送新闻和天气信息。现在时间是7点20分。