マイあさ! 午前7時のNHKニュース 2026年10月13日
JR九州によりますと、九州新幹線は今朝の始発から博多駅と鹿児島中央駅の間の全線で運転を見合わせています。昨夜、検査中の車両のパンタグラフに異常が見つかり、架線の点検作業も行うためで、
据JR九州消息，九州新干线从今天早晨首班车起，博多站至鹿儿岛中央站之间全线暂停运行。由于昨晚在检查中的车辆受电弓发现异常，并将对接触网进行检查作业，
運転再開の見通しは、博多と熊本の間は今日正午頃、熊本と鹿児島中央の間は午後2時頃になるとしています。次は国会です。
预计恢复运行时间为博多至熊本站之间今天中午左右，熊本至鹿儿岛中央站之间下午2点左右。下面是国会消息。
今日から衆議院予算委員会で高市総理大臣と全ての閣僚が出席して基本的質疑が始まります。
从今天起，众议院预算委员会将开始举行基本质询，高市首相和所有内阁成员将出席。
食料品の消費税減税や経済財政政策、それに簗農林水産大臣の道路予算に関する発言などをめぐって論戦が交わされる見通しです。
围绕食品消费税减税、经济财政政策，以及梁农林水产大臣关于道路预算的发言等问题，预计将展开激烈辩论。
国会では先週行われた代表質問に続き、きょうとあすの2日間、衆議院予算委員会で高市総理大臣とすべての閣僚が出席して基本的質疑が行われ、きょうは自民党、公明党、民主改革の会が質問に立ちます。
国会继上周举行代表质询后，今天和明天两天，众议院预算委员会将举行基本质询，高市首相和所有阁僚出席，今天将由自民党、公明党、民主改革会进行提问。
与党側は、政府が食料品の消費税減税に合わせて導入するとしている所得に応じた支援金の意義や、高市政権が掲げる成長投資の具体策、それに防衛力の強化などについて質問することにしています。
执政党方面计划就政府配合食品消费税减税推出的、根据收入水平提供补助金的意义，以及高市政府提出的增长投资具体措施、防卫力量强化等问题进行提问。
また、沖縄に駐留するアメリカ海兵隊の隊員が強盗殺人の疑いで逮捕された事件を受けた政府の対応も聞くことにしています。野党側は消費税減税の物価高対策としての効果や財源などの説明を求めるほか、
此外，还将询问政府针对驻扎冲绳的美国海军陆战队队员因涉嫌抢劫杀人被捕事件所采取的应对措施。反对党方面除了要求说明消费税减税作为应对物价上涨措施的效果和资金来源外，
高市政権の経済財政政策、それに日中関係なども問うことにしています。さらに、簗農林水産大臣の道路予算に関する発言をめぐり、予算配分などの経緯や高市総理大臣の任命責任などを正すことにしていて、
还将就高市政府的经济财政政策以及日中关系等问题展开质询。此外，围绕梁农林水产大臣关于道路预算的发言，反对党将追问预算分配经过以及高市首相的任命责任等问题，
与野党の論戦が本格化する見通しです。簗大臣をめぐっては、高市総理大臣が続投させる考えを示していますが、
预计执政党与在野党的论战将全面展开。关于梁大臣，高市首相已表示将让其继续留任，
野党側は説明が不十分だなどとしていて、問責決議案を提出することも含めて対応を協議するなど、追及を強める構えです。
但在野党认为说明不充分等，正在协商包括提出不信任决议案在内的应对措施，准备加强追究。
一方、与野党は衆議院に続いて今週16日と来週19日に参議院予算委員会で質疑を行うことでも合意しています。
另一方面，执政党和在野党已达成一致，将继众议院之后，于本周16日和下周19日在参议院预算委员会举行质询。
与党側はこれに続いてできるだけ速やかに食料品の消費税減税関連法案を審議入りさせ、今の国会での成立を図る方針で、今週法案の審議をめぐる日程調整も行われる見通しです。
执政党方面计划随后尽快让食品消费税减税相关法案进入审议程序，并争取在本届国会通过，预计本周也将就法案审议日程进行协调。
サウジアラビアの首都の国際空港を攻撃した隣国イエメンの反政府勢力フーシ派の幹部は、アメリカがサウジアラビアを支援するためフーシ派への軍事作戦に参加した場合の対応について、
袭击沙特阿拉伯首都国际机场的邻国也门反政府武装胡塞派干部，就美国为支援沙特阿拉伯而参加针对胡塞派的军事行动时将采取的应对措施表示，
この地域にあるあらゆるアメリカの権益に対し、迅速かつ厳しい報復を行うだろうと、アメリカ側の出方を牽制しました。
将对该地区所有美国利益实施迅速而严厉的报复，以此牵制美国方面的动向。
サウジアラビアの首都リヤドの国際空港は、今月10日と11日、イエメンの反政府勢力フーシ派による弾道ミサイルなどの攻撃を受け、合わせて14人が死亡、300人以上が怪我をしました。
沙特阿拉伯首都利雅得的国际机场本月10日和11日遭到也门反政府武装胡塞派的弹道导弹等袭击，共造成14人死亡，300多人受伤。
この攻撃で空港施設に被害が出たため、ロイター通信などは空港は今月17日まで業務が停止されると伝えています。
由于此次袭击导致机场设施受损，路透社等报道称，机场业务将暂停至本月17日。
サウジアラビアとイエメン暫定政権の連合軍は12日夜、フーシ派がリヤドに向けて発射した弾道ミサイルを迎撃したと発表し、フーシ派による攻撃は続いています。
沙特阿拉伯和也门过渡政府的联军12日晚宣布，已拦截胡塞派向利雅得发射的弹道导弹，胡塞派的攻击仍在持续。
アメリカのウォールストリートジャーナルは、サウジアラビア政府高官の話として、サウジアラビアは迎撃ミサイルが不足しているとしたほか、国の安全保障に加えて脱石油を目指すムハンマド皇太子の経済改革は課題を突きつけられていると経済面の影響を指摘しています。
美国《华尔街日报》援引沙特政府高官的话称，沙特阿拉伯拦截导弹数量不足，同时指出，除国家安全外，寻求摆脱石油依赖的穆罕默德王储的经济改革也面临挑战，经济方面受到影响。
一方、アメリカのトランプ大統領は10日、記者団からサウジアラビアによるフーシ派への軍事作戦に参加するのか問われ、そうするかもしれない、検討するつもりだと述べています。
另一方面，美国总统特朗普10日被记者问及是否会参加沙特阿拉伯针对胡塞派的军事行动时表示，可能会这样做，并称将进行考虑。
これに対しフーシ派の幹部は12日、AFP通信に対し、アメリカが侵略に加担すれば、この地域にあるあらゆるアメリカの権益に対し迅速かつ厳しい報復を行うだろうと述べ、アメリカ側の出方を牽制しました。
对此，胡塞派干部12日向法新社表示，如果美国参与侵略行动，将对该地区所有美国利益实施迅速而严厉的报复，并牵制美国方面的动向。
イエメン国内では、南西部の都市、タイスの周辺で、サウジアラビアが支援する暫定政権とフーシ派との間で、激しい戦闘も続いています。ウクライナのゼレンスキー大統領は、アメリカのトランプ大統領が、
在也门国内，西南部城市塔伊兹周边，沙特阿拉伯支持的过渡政府与胡塞派之间也仍在持续激烈战斗。乌克兰总统泽连斯基表示，美国总统特朗普，
ロシアとウクライナがいわゆるエネルギー停戦で合意したと発表した後も、ロシアはエネルギー施設への攻撃を続けていると非難し、各国にロシアへの圧力を強化するよう求めました。ウクライナのゼレンスキー大統領は12日、SNSで、
在宣布俄罗斯和乌克兰就所谓能源停火达成协议后，俄罗斯仍继续攻击能源设施，并呼吁各国加强对俄罗斯的压力。乌克兰总统泽连斯基12日在社交媒体上，
今日1日だけでロシアはウクライナのエネルギー施設6カ所を攻撃したと明らかにし、トランプ大統領が前日にロシアとウクライナが互いのエネルギー関連施設への攻撃をしないと合意したと発表した後も、
表示仅今天一天俄罗斯就攻击了乌克兰6处能源设施，并指出，在特朗普总统前一天宣布俄乌双方同意不攻击彼此能源相关设施后，
ロシアがエネルギー施設を標的にした攻撃を続けていると非難しました。その上で、ロシアによる戦争を終わらせることを真剣に考えるのであれば、さらなる圧力をかけることだと強調し、各国に対応を強化するよう求めました。
俄罗斯仍在继续以能源设施为目标发动攻击。对此，他强调，如果真心考虑结束俄罗斯发动的战争，就应施加更大压力，并呼吁各国加强应对。
こうした中、フランスのマクロン大統領は12日記者団に対し、ロシアはこの数時間もエネルギー施設への攻撃を続けているなどと述べ、トランプ大統領が発表したエネルギー停戦の実効性に懐疑的な見方を示しました。
在此背景下，法国总统马克龙12日向记者表示，俄罗斯在过去数小时内仍继续攻击能源设施等，对特朗普总统宣布的能源停火的有效性表示怀疑。
その上で、停戦の可能性を探り、和平交渉を再開することには賛成するものの、ロシアの脅威に屈するべきではないという立場を改めて強調しました。また、ドイツのメルツ首相は12日会見で、
此外，他再次强调，虽然支持探索停火可能性并重启和平谈判，但不应屈服于俄罗斯的威胁。同时，德国总理默茨12日在记者会上表示，
アメリカのトランプ大統領がロシアの軽油を世界市場に供給することでプーチン大統領と合意したことについて、そうした決定はドイツやヨーロッパにとって到底ありえないことだと批判し、
对于美国总统特朗普与普京总统达成通过向世界市场供应俄罗斯柴油的协议，他批评称，这种决定对德国和欧洲来说完全不可接受，
ロシアは圧力によってのみ真剣に交渉に応じると述べました。また、トランプ大統領がロシアとウクライナのいわゆるエネルギー停戦を発表した後も、ロシアがウクライナのエネルギー施設への攻撃を継続していることについて、
并表示俄罗斯只有在压力之下才会认真参与谈判。此外，关于特朗普总统宣布俄乌所谓能源停火后，俄罗斯仍继续攻击乌克兰能源设施一事，
ロシアには和平の提案や交渉に向けた呼びかけに応じる意思はないと述べました。一方、ゼレンスキー大統領は11日、アメリカABCテレビとのインタビューで、トランプ大統領がウクライナの大統領を交代させるべきだという考えを示したことについて、
他表示，俄罗斯没有回应和平提议或有关进行谈判的呼吁的意愿。另一方面，泽连斯基总统11日在接受美国ABC电视台采访时，谈到特朗普总统提出应更换乌克兰总统的想法时，
60日間の全面的な停戦を与えてほしい。そうすれば選挙を実施すると述べました。これについて、ロシア大統領府のペスコフ報道官は12日、記者団に対し、認められないとの考えを示した上で、
表示：“希望给予60天全面停火。如果这样，我将举行选举。”对此，俄罗斯总统府新闻秘书佩斯科夫12日向记者表示无法接受，并称，
プーチン大統領は選挙当日に限って攻撃停止を命令する用意があると述べました。続いては、昨日朝、栃木県那珂川町のプラスチック製品を作る工場の倉庫で起きた火災です。
普京总统准备仅在选举当天命令停止攻击。接下来是昨天早晨发生在栃木县那珂川町一家生产塑料制品工厂仓库的火灾。
火災の発生から24時間以上が経過した現在も消防が消火活動を行っていますが、鎮圧や鎮火のめどは立っていないということです。これまでに怪我人はいないということです。
目前距离火灾发生已超过24小时，消防部门仍在进行灭火，但尚未看到控制火势或完全扑灭的迹象。目前确认没有人员受伤。
警察や消防によりますと、昨日午前5時過ぎ、那珂川町にあるペットボトルなどのプラスチック製品を作る工場から火が出ました。
据警方和消防部门消息，昨天上午5点刚过，那珂川町一家生产塑料制品、包括塑料瓶的工厂发生火灾。
今朝までに消防車など延べ38台が出て消火活動に当たっていますが、発生から24時間以上が経過した現在も消し止められていないということです。
截至今天早晨，消防车等累计38辆出动参与灭火，但距离火灾发生超过24小时后仍未扑灭。
消防によりますと、火の勢いは弱まっているものの、およそ800平方メートルの倉庫内に保管しているプラスチック製品が燃え続けていて、建物自体も倒壊して、がれきなどが散乱し、火元の特定に時間がかかっているということです。
据消防部门称，虽然火势有所减弱，但约800平方米仓库内存放的塑料制品仍在燃烧，建筑物本身也已倒塌，瓦砾散落，因此确定起火点需要时间。
鎮圧や鎮火のめどは立っておらず、消防は引き続き消火活動を続けることにしています。この工場では、火が出た当時全員が避難できたため怪我人はおらず、周辺の住宅などに被害はなく、避難している人などもいないということです。
目前尚无控制火势或完全扑灭的希望，消防部门将继续开展灭火工作。该工厂起火时所有人员均已撤离，因此没有人员受伤，周边住宅等未受损，也没有人员正在避难。
現場は那珂川町役場から北西におよそ6キロの農地が広がる地域です。
现场位于那珂川町政府以西北方向约6公里、周围为农田的地区。
インドネシアのバリ島で日本人観光客を含む200人余りが死亡した爆弾テロから、昨日で22年となり、現地では日本人の遺族も参列して追悼式が行われました。
印尼巴厘岛发生包括日本游客在内200多人死亡的爆炸恐怖袭击事件至昨天已过去22年，当地举行了追悼仪式，日本遇难者遗属也参加。
インドネシアのバリ島では2002年、東南アジアのテロ組織ジェマイスラミアのメンバーが繁華街などで複数の爆弾を爆発させ、観光で訪れていた日本人の夫婦2人を含む202人が死亡しました。
2002年，印尼巴厘岛东南亚恐怖组织伊斯兰祈祷团成员在繁华街区等地引爆多枚炸弹，包括前往旅游的日本夫妇2人在内，共202人死亡。
事件から22年となった昨日、現地の慰霊碑の前では被害者や各国の関係者などが参列して追悼式が行われ、亡くなった鈴木浩介さんの弟の健介さんも祈りを捧げました。
事件发生22周年的昨天，在当地慰灵碑前举行追悼仪式，受害者及各国相关人士参加，遇难者铃木浩介的弟弟健介也献上了祈祷。
健介さんは、今年83歳で亡くなった母、高子さんの遺影と遺骨を納めた容器を持ってきていて、浩介さんが好きだったお菓子などを供えていました。お骨と一緒に母をバリに連れてきて、
健介带来了今年83岁去世的母亲高子的遗像和装有遗骨的容器，并供奉了哥哥浩介生前喜欢的点心等。他说：“带着母亲的骨灰一起来到巴厘岛，
兄夫婦の前にちゃんとお参りできたらなと思いまして、その一心で本当に母のために来ました。残っているのは悲しみだけだなって本当に思ってますね。こういったことが続かないことを願ってます。
想在哥哥夫妇面前好好祭拜，我就是怀着这个想法，真的是为了母亲而来的。我真的觉得剩下的只有悲伤。希望这样的事情不要再发生。”
テロを起こしたジェマイスラミアは2年前に解散を表明し、現地の当局は元メンバーらが再びテロに関わらないよう社会復帰に向けた取り組みなどを進めています。
发动恐怖袭击的伊斯兰祈祷团两年前宣布解散，当地政府正在推进帮助前成员回归社会等措施，以防止他们再次参与恐怖活动。
エジプトでは教育改革の一環として、日本の学校をモデルにした公立学校の設置が進められています。その学校で新たに日本語の授業が始まり、その様子がメディアに公開されました。
埃及正在推进作为教育改革一环、以日本学校为模式建立公立学校。在这些学校中开始了新的日语课程，相关情况向媒体公开。
数字の練習をしていたのは、生徒による掃除や日直など、日本の学校での活動を取り入れた公立学校、EJSで学ぶ子どもたちです。
正在练习数字的是就读于埃及日本学校（EJS）的孩子们，这些学校引入了日本学校中的学生打扫卫生、值日等活动。
EJSは100校以上に上ります。保護者から日本語も学ばせたいという要望が寄せられたことなどを受けて、日本語の授業は試験的に10の学校で先月から始まりました。12日公開された授業では、日本の中学1年生にあたる
EJS数量已超过100所。由于收到家长希望孩子学习日语等要求，日语课程从上个月开始在10所学校进行试验性开设。12日公开的课堂上，日本初中一年级对应的
7年生の子どもたちが、エジプト人の日本語教員とともに、日本語での自己紹介を学んでいました。日本語の授業については、独立行政法人国際交流基金が教材の提供や教員の研修などを支援しています。
7年级学生与埃及籍日语教师一起学习用日语进行自我介绍。日语课程方面，日本国际交流基金会提供教材并支持教师培训等工作。
国際交流基金カイロ日本文化センターの橋本歩美所長です。
这是国际交流基金开罗日本文化中心所长桥本步美。
言葉を通じてまああの日本の文化ですとか日本人の考え方なども合わせて学んでいただければなと思います。エジプトと日本はもちろんのこと、エジプトとまたあのいろんな国との架け橋になっていただけるような人材になってほしいと思っています。
“希望大家能够通过语言，同时学习日本文化以及日本人的思维方式等。我希望他们成为能够成为埃及与日本、以及埃及与其他各国之间桥梁的人才。”
NHK全国学校音楽コンクールの中学校の部が昨日行われ、愛知県の名古屋市立滝ノ水中学校が2回目の金賞に選ばれました。
NHK全国学校音乐比赛中学组昨天举行，爱知县名古屋市立泷之水中学校第二次获得金奖。
今年で91回目となるNHK全国学校音楽コンクールは、東京渋谷のNHKホールを会場に3日間の日程で開催され、最終日の昨日は中学校の部が開かれました。
今年迎来第91届的NHK全国学校音乐比赛，在东京涩谷的NHK大厅举行，为期3天，最后一天昨天举行了中学组比赛。
全国の各ブロックを勝ち抜いた11組13校が出場し、コンクール用に作詞作曲された課題曲と、それぞれの学校が選んだ自由曲を合唱しました。
来自全国各地区预赛胜出的11组13所学校参赛，演唱了为比赛创作的指定曲，以及各校自行选择的自由曲。
審査の結果、3回目の出場となった愛知県の名古屋市立滝ノ水中学校が、去年に続き2回目の金賞に選ばれました。また、銀賞には神奈川県の清泉女学院中学校が選ばれ、
评审结果显示，第三次参赛的爱知县名古屋市立泷之水中学校继去年之后第二次获得金奖。此外，银奖由神奈川县清泉女学院中学校获得，
銅賞には東京都の豊島岡女子学園中学校と大阪府の大阪市立文の里中学校の2校が選ばれました。続いてスポーツです。
铜奖则由东京都丰岛冈女子学园中学校和大阪府大阪市立文之里中学校两校获得。下面是体育消息。
この時間は大リーグです。ナショナルリーグのドジャースとブルワーズのリーグ優勝決定シリーズは、ブルワーズが先に一勝し、先ほど日本時間の午前6時過ぎから第2戦が行われています。ドジャースは大谷選手が4番指名打者で先発出場しています。
现在是美国职业棒球大联盟消息。国家联盟道奇队与酿酒人队的联盟冠军系列赛中，酿酒人队先赢下一场，第二场比赛已于日本时间刚过上午6点开始。道奇队大谷选手以第四棒指定打击身份首发出场。
ドジャースは1回、フォアボールや相手のバッテリーミスでランナーを3塁に進めて、3番のテオスカー・ヘルナンデス選手の犠牲フライで1点を先制しました。続く大谷選手は、ヘンダーソン投手の速球に対応できず、空振り三振に倒れました。
道奇队第一局通过保送和对方投捕失误推进跑垒员到三垒，第三棒特奥斯卡·埃尔南德斯选手击出牺牲飞球，先取得1分领先。随后大谷选手未能应对亨德森投手的快速球，挥棒落空三振。
ドジャース先発の山本投手は1回ワンナウトから2ベースヒットを打たれた後、3番コントレラス選手にスライダーを捉えられ、これがレフトへのタイムリーヒットとなって1対1の同点に追いつかれました。
道奇队先发投手山本第一局一人出局后被击出二垒安打，随后第三棒孔特雷拉斯选手抓住滑球，击出左外野带有打点的安打，比分追成1比1平。
山本投手は2回、150キロ中盤のストレートに変化球を織り交ぜて、内野ゴロ2つとセンターフライに打ち取り、この試合、両チーム通じて初めて3者凡退に抑えました。
山本投手第二局混合使用150公里中后段的直球和变化球，制造两个内野滚地球和一个中外野飞球出局，成为本场比赛两队首次让对方三上三下的投手。
ドジャースは3回、2本のヒットでワンアウト1塁3塁と攻め、ヘンダーソン投手の1塁への牽制が悪送球となって3塁ランナーが還り1点を勝ち越しました。この時間のスポーツでした。
道奇队第三局凭借两支安打攻到一人出局一、三垒，亨德森投手向一垒牵制时出现暴传，三垒跑垒员回本垒，道奇队再次取得1分领先。这就是本时段的体育消息。
為替と株の値動きです。外国為替市場の円相場は現在1ドルが158円60銭から61銭となっています。1ユーロは176円95銭から96銭となっています。
下面是汇率和股市行情。外汇市场日元汇率目前为1美元兑158日元60至61钱。1欧元兑176日元95至96钱。
ニューヨーク株式市場のダウ平均株価の終値は、先週末より195ドル60セント高い5万1850ドル55セントでした。
纽约股市道琼斯平均指数收盘报5万1850美元55美分，较上周末上涨195美元60美分。
一方、ナスダックの株価指数は先週末よりも120.267下がって2万7245.90でした。為替と株の値動きをお伝えしました。
另一方面，纳斯达克股票指数较上周末下跌120.267点，报27245.90点。以上是汇率和股市行情。
では全国の気象情報です。気象予報士の渕岡由美さんです。お願いします。はい、おはようございます。三連休は各地で青空が広がりました。スポーツや行事、イベントなど思い思いの秋を過ごされたのではないでしょうか。
接下来是全国天气信息。天气预报员渊冈由美为您播报。请。好的，早上好。三连休期间各地都迎来了晴朗天气。大家或许都按照自己的方式度过了充满秋天气息的体育活动、各种活动和节庆时光。
今日は天気の変わり目です。西から雲が多くなってきそうです。衛星画像を見てみますと、列島の西側には低気圧や前線に伴う南北に広がる雨雲があります。
今天是天气转变的节点。预计从西部开始云量会增多。观察卫星云图可以看到，列岛西侧有伴随低气压和锋面形成的南北延伸雨云。
すでにこの雲に近い九州は午後になると雨が降り出すでしょう。その他の西日本も夜は雨や雷雨のところがありそうです。北日本や東日本は今日までは晴れますが、昨日よりも日差しは弱まりそうです。
已经接近这些云层的九州地区预计下午开始降雨。西日本其他地区夜间也可能出现降雨或雷雨。北日本和东日本今天仍将晴朗，但阳光强度预计比昨天减弱。
そして強い台風19号、日本の東海上から次第に遠ざかる見通しですが、太平洋側沿岸部ではまだ高波やうねりにご注意ください。
此外，强台风19号预计将逐渐远离日本东部海域，但太平洋沿岸地区仍请注意高浪和涌浪。
朝晩は各地空気がひんやりとしてきましたが、日中はまだ残暑が続きます。今日も汗ばむ陽気で、雲の多い西日本も30度近くまで上がりそうです。蒸し暑くなりますのでお気をつけください。では全国の予報です。
早晚各地空气已经变得凉爽，但白天仍将持续残暑。今天仍是容易出汗的天气，多云的西日本气温也可能升至接近30度。由于会变得闷热，请注意防范。下面是全国天气预报。
沖縄や奄美は変わりやすい天気で、奄美は夕方以降、雷雨にご注意ください。九州、午後は次第に雨が降るでしょう。落雷や突風にも注意が必要です。四国、中国、近畿地方、日中は晴れますが、夜は雨の降り出すところがあるでしょう。お帰りが遅い方は傘をお持ちください。
冲绳和奄美天气多变，奄美地区傍晚以后请注意雷雨。九州地区下午起将逐渐降雨，还需注意雷击和突风。四国、中国、近畿地区白天晴朗，但夜间部分地区将开始降雨。晚归者请携带雨伞。
東海北陸地方、日中は晴れて今日いっぱい雨の降ることはなさそうです。関東甲信、日中は雲が多めですが、今日はまだ晴れ間があるでしょう。夜は内陸部でにわか雨がありそうです。
东海和北陆地区白天晴朗，今天全天预计不会下雨。关东甲信地区白天云层较多，但今天仍会有晴间。夜间内陆地区可能出现阵雨。
東北と北海道、この時間もほぼ全域に濃霧注意報が出ています。車の運転はお気を付けください。日中は晴れてきますが、夜は雲が増えてくるでしょう。
东北和北海道地区，此时几乎全域仍发布浓雾注意警报。驾车时请注意安全。白天将转晴，但夜间云量会增加。
各地の予想最高気温です。
以下是各地预计最高气温。
那覇30度、鹿児島、福岡、松江、松山29度、広島、高知、長野27度、大阪、名古屋、新潟28度、東京、秋田25度、金沢26度、仙台22度、
那霸30度，鹿儿岛、福冈、松江、松山29度，广岛、高知、长野27度，大阪、名古屋、新潟28度，东京、秋田25度，金泽26度，仙台22度，
札幌20度、釧路は18度です。全国的にこの時期としては3度から5度くらい気温が高いでしょう。熊本は30度で2日連続の真夏日になるかもしれません。
札幌20度，钏路18度。全国大部分地区气温将比这一时期平均水平高3至5度。熊本可能达到30度，连续第二天出现真夏日。
あすにかけて低気圧や前線が列島を通過しますので、あすは各地で雷雨が起こりやすく、日本海側では激しい雨にご注意ください。北陸から北海道では南または西寄りの風も強まりそうです。荒れた天気に注意が必要です。ここまで気象情報でした。
到明天为止，低气压和锋面将穿过日本列岛，因此明天各地容易出现雷雨，日本海一侧请注意强降雨。从北陆到北海道，偏南或偏西风也可能增强，需要注意恶劣天气。以上是天气信息。
この後は各地の放送局からニュースや気象情報を続けます。7時20分です。
之后将继续播报各地广播站的新闻和天气信息。现在时间是7点20分。