やさしい日本語｜パリの「シャンゼリゼ通り」と大阪の「御堂筋」について協力する｜2026年10月8日

フランスのパリの「シャンゼリゼ通り」という有名な道と、大阪の真ん中を通る「御堂筋」という道で、協力することになりました。

法国巴黎著名的“香榭丽舍大街”和贯穿大阪市中心的“御堂筋”大道将开展合作。

大阪市の市長と、シャンゼリゼ通りの団体のトップが、パリで書類にサインしました。

大阪市市长和香榭丽舍大街相关团体的负责人在巴黎签署了文件。

人のために歩く道を広くしていくことや、大きいイベントなどを協力して行うことにしています。

双方计划拓宽供人步行的道路，并合作举办大型活动等。

大阪市の横山市長は「去年の大阪・関西万博で、シャンゼリゼ通りとの関係ができました」と話しました。

大阪市市长横山表示：“通过去年的大阪·关西世博会，我们与香榭丽舍大街建立了联系。”

シャンゼリゼ通りの団体のトップは「2つの道の同じ問題を、一緒に解決したいです」と話していました。

香榭丽舍大街相关团体的负责人表示：“希望共同解决两条道路面临的相同问题。”