やさしい日本語|会社のコンピューターから客の情報が盗まれる被害が続いている|2026年10月9日

N2,N1 NHKやさしいことばニュース 8 句 中日对照

会社のコンピューターから、客の情報が盗まれる被害が続いています。

从公司电脑中,客户信息被盗的受害事件持续发生。

旅行のウェブサイト「スカイチケット」を運営する会社は、客の情報が盗まれたと言いました。

运营旅行网站“Skyticket”的公司表示,客户信息遭到了盗取。

1400万以上の名前やメールアドレス、電話番号などの情報です。

这些信息包括超过1400万人的姓名、电子邮箱地址、电话号码等。

JR東日本は、新幹線などを予約する「えきねっと」と、「大人の休日倶楽部」の会員の情報が盗まれたかもしれないと言っています。

JR东日本表示,预约新干线等车票的“えきねっと”以及“大人的休日俱乐部”会员信息可能已被盗取。

「ビューカード」を利用している人のメールアドレスも盗まれたかもしれないと言っています。

该公司还表示,使用“View Card”的用户的电子邮箱地址也可能被盗取。

本などを売ったり買ったりする会社「ブックオフ」も、客の情報が盗まれたと言っています。

销售和购买书籍等商品的公司“Bookoff”也表示,客户信息遭到了盗取。

情報が盗まれた人に、詐欺のメールなどが届くかもしれません。

信息被盗者可能会收到诈骗邮件等。

気をつけてください。

请提高警惕。