やさしい日本語｜硤合さんが育った広島県 たくさんの人が喜んでいる｜2026年10月8日

硤合さんのノーベル賞について、たくさんの人が喜んでいます。

很多人都为硤合先生获得诺贝尔奖感到高兴。

硤合さんは、広島大学附属高校で勉強しました。

硤合先生曾在广岛大学附属高中学习。

一緒に勉強した男性は「本当によかったです。

一名曾与他一起学习的男子说：“真的太好了。

みんなが驚いていると思います。

我想大家都感到很惊讶。

硤合さんは数学が得意で、自分たちにはわからない質問を先生にしていました」と話していました。

硤合先生擅长数学，曾向老师提出一些我们自己无法理解的问题。”

広島大学附属高校の校長は「硤合さんのノーベル賞が決まって、生徒の元気が出ると思います。

广岛大学附属高中的校长说：“硤合先生获得诺贝尔奖后，我认为学生们会受到鼓舞。

学校の勉強が、どのように研究に役に立ったのか、硤合さんに学校に来てもらって生徒たちに教えてほしいです」と話しました。

我希望硤合先生能来学校，向学生们讲述学校学习是如何对研究起到帮助作用的。”