やさしい日本語｜石川県珠洲市 バスの中でサウナを楽しむことができる｜2026年10月8日

熱い空気で体を温かくするサウナを、バスの中で楽しむことができます。

人们可以在巴士里享受利用热空气使身体温暖的桑拿浴。

この「サウナバス」は、静岡大学などが作った団体と静岡鉄道が考えました。

这种“桑拿巴士”是由静冈大学等组成的团体与静冈铁道共同构想的。

能登半島地震で被害を受けた人たちを元気にするためです。

目的是为了给在能登半岛地震中受灾的人们带来精神上的鼓励。

6日、石川県珠洲市の銭湯の近くにやって来ました。

6日，桑拿巴士来到了石川县珠洲市一家公共浴场附近。

サウナに入った人は、熱い石に静岡のお茶をかけました。

进入桑拿的人们将静冈茶浇在了加热的石头上。

そして、お茶が熱い空気になると、「いいにおいがします」と言っていました。

随后，茶水变成热空气时，他们说道：“闻起来很香。”

団体の人は、「災害にあった人たちが、会って話をする場所になってほしいです」と話していました。

该团体成员表示：“希望这里能成为受灾人们相聚交流的场所。”

サウナバスは、13日まで入ることができます。

桑拿巴士可以使用到13日。